14
Betriebsanleitung
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Sicherheitshinweise und Funktion
1.4.1 Description of function
In Automatic Mode, when the wheel guard is lowered the
wheel dimension acquisition starts, and it is completed
during the measuring run.
When the closure is complete the run starts, then the
wheel stops and the weights to apply are displayed on
the screen, along with the coordinates for their positioning.
The balancer can operate in two distinct modes:
a)
MANUAL
b)
PROFILING
MANUAL
The machine guarantees the basic functions, suggesting
the position and value of the weights to apply to the rim.
The use is similar to the standard models; balancers fitted
only with the left detecting device. The MANUAL mode is
activated through the functions menu.
PROFILING
This mode is identifiable on the monitor with the symbol
displayed in fig. 1.4-1. The control software automatically
acquires the wheel dimensions during the measuring run.
During the normal measurement cycle the scanner
automatically samples the internal shape and dimensions
of the rim.
The machine can then optically suggest the exact
application point of the weight on the rim by means of a
laser beam, with the so-called laser pointer device
(activated on request).
LASER POINTER:
even if inactive, the Laser Pointer
function is present on the 6900 P balancer. The
machine is set in
geodata
arm mode as default.
The Laser Pointer mode can be activated by
contacting service.
For the use of the
geodata
arm refer to the Chapter
6.5 & 8.2.2.
1.4.2 Switching operating modes
(fig. 1.4-2)
The balancer can be set so that it presents the desired
mode of operation at power-on.
•
Set the desired value in the functions menu:
- MANUAL;
- PROFILING;
1.4.1
Описание функций
В автоматическом режиме, когда опускается кожух
защиты колеса, начинается снятие размеров
колеса, которое выполняется за один цикл.
Когда
начатый
цикл
заканчивается,
колесо
останавливается, и грузы, которые необходимо
приложить, отображаются на экране вместе с
координатами для их позиционирования.
Балансировочный станок может работать в двух
разных режимах:
a)
РУЧНОЙ РЕЖИМ
b)
РЕЖИМ ПРОФИЛИРОВАНИЯ
РУЧНОЙ РЕЖИМ
Станок
гарантирует
выполнение
основных
функций, предлагая положение и значение масс
грузов, прикладываемых к диску. Использование
станка аналогично использованию стандартных
моделей, имеющих только левый детектор.
РУЧНОЙ режим активируется с помощью меню
функций.
ПРОФИЛИРОВАНИЕ
Этот режим указывается на мониторе символом,
показанным
на
рис.
1.4-1.
Управляющее
программное
обеспечение
автоматически
определяет размеры колеса во время цикла
измерения. Во время обычного цикла измерения
сканер автоматически определяет внутреннюю
форму и размеры диска.
Затем станок может оптически предложить точное
место приложения груза на диске лазерным лучом,
с помощью так называемого лазерного указателя
(активируется по запросу) .
ЛАЗЕРНЫЙУКАЗАТЕЛЬ:
функция лазерного
указателя присутствует в станках модели
6900 P
. По умолчанию, станок настроен на
режим работы с рычагом
geodata
.
Режим
лазерного
указателя
можно
активировать, обратившись в сервисную
службу.
Использование рычага
geodata
– см. § 6.5 и
8.2.2.
1.4.2
Переключение режимов работы
(
рис. 1.4-2)
Станок можно настроить таким образом, чтобы при
включении он представлял требуемый режим работы.
•
Задайте требуемое значение в меню функций:
-
РУЧНОЙ РЕЖИМ;
Note
:
Refer to Chapter 10 for the complete Operating Modes
Setting procedure
.
-
РЕЖИМ ПРОФИЛИРОВАНИЯ;
Примечание
:
Полное описание процедуры изменения режимов
работы см. в § 10.
Summary of Contents for geodyna 6900-2p
Page 2: ......
Page 4: ...Fax 39 0 522 733479 E mail corrcs snapon com Internet http www gsboxer com geodyna 6900 2P ii ...
Page 6: ...geodyna 6900 2P iii ...
Page 7: ......
Page 10: ...6 Betriebsanleitung geodyna 6900 2p ZEEWB722B03 станка ...
Page 57: ......
