19
Disposition
4.2
Le Panneau de Données
Se reporter à la
Figure 4.2-1
.
1. Touche diamètre avec indicateur
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
“diamètre de jante”. L’indicateur diamètre s’allume,
la machine émet un bip sonore.
La valeur en cours est indiquée sur l’écran, elle
peut être modifi ée.
2. Touche largeur avec indicateur
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
“largeur de jante”. L’indicateur [¦- - -¦] s’allume, la
machine émet un bip sonore.
La valeur en cours est indiquée sur l’écran, elle
peut être modifi ée.
3. Touche déport avec indicateur.
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
“déport” (“Offset”). L’indicateur [- - -¦] s’allume, la
machine émet un bip sonore.
La valeur en cours est indiquée sur l’écran, elle
peut être modifi ée.
4.
Pour augmenter la valeur d’entrée (par ex. diamètre
de jante, déport, largeur de jante).
Maintenir appuyé pour changer automatiquement
la valeur indiquée.
5. Touche -
Pour diminuer la valeur d’entrée (par ex. diamètre
de jante, déport, largeur de jante).
Maintenir pour changer automatiquement la valeur
indiquée.
6. Touche Fonction
Presser cette touche pour activer la seconde
fonction de touches multi-fonction (graphiquement
visualisé dans la partie inférieure des touches
mêmes). L’’indication “F” sur l’affichage à la
gauche Il sera affi ché lorsque la touche “F” sera
sélectionné. L’indication “F” disparaîtra en pressant
de nouveau la touche, (parfois la touche est utilisée
aussi comme fonction de “ENTER”).
7.
Touche fi ne (Loupe)
Appuyer sur cette touche pour basculer la précision
de lecture entre le Normal, c’est-à-dire 25, 50 ou
100 grammes (0,5, 1 o 2 oz), selon le valeur relevée
et 10 grammes (0,5 oz), indépendamment de la
valeur relevée. . La machine émet un bip sonore.
Relâcher la touche pour revenir à la précision
normale.
F+Fine ; active la fonction “PRO MATCH”,
procédure de la optimisation et minimisation.
Disposición
4.2
El panel de mandos
Hágase referencia a la
Figura 4.2-1
.
1. Tecla de Diámetro con indicador.
Pulse para seleccionar el modo de “diámetro de
la llanta, aparecerá “día”, el valor del diámetro
corriente y la unidad emitirá un sonido, bip.
El valor actual se muestra en pantalla para que
pueda modifi carse.
2. Tecla de ancho con indicador.
Pulse para seleccionar el modo de “ancho de la
llanta”, aparecerá el símbolo I---I el valor de ancho
y la unidad emitirá un sonido, bip.
El valor actual se muestra en pantalla para que
pueda modifi carse.
3. Tecla de desequilibrio con indicador.
Pulse para seleccionar el modo “Desequilibrio”
(“Offset”). Aparecerá la indicación “[- - -¦]”, el valor
de desequilibrado corriente y la unidad emitirá un
sonido, bip.
4. Tecla +.
Para aumentar un valor de entrada (p. Ej. diámetro
de llanta, desequilibrio, ancho de llanta).
Mantenga la tecla pulsada para cambiar el valor
indicado automáticamente.
5. Tecla -.
Para disminuir el valor introducido (p. Ej. ancho de
llanta, desequilibrio, diámetro de llanta).
Mantenga presionado para cambiar el valor
indicado automáticamente.
6. Tecla de Función
Para activar la segunda función de las teclas
multifunción (indicada gráfi camente en la parte
baja de las teclas). Al pulsarla hace aparecer F en
la pantalla de la izquierda, si se vuelve a pulsar otra
tecla función la F desaparece. Esta letra también
desaparece volviendo a pulsar la tecla por segunda
vez ( a veces se usa como ENTER).
7. Tecla Fine (Lupa)
Pulse para intercambiar la precisión de la lectura
entre Normal, es decir, 25, 50 ó 100 gramos (0,5,
1 ó 2 oz) según el valor medido y Fine, es decir,
10 gramos (0,5 oz) independientemente del valor
medido. La unidad emitirá un sonido bip. Soltar la
tecla para regresar a la precisión normal. Pulsando
F y a continuación la tecla Fine se activa la función
de optimización del equilibrado y minimización de
las ruedas de automóviles.
..
..
..
.
.
7. Touche fi ne (Loupe)
Appuyer sur cette touche pour basculer la précision
de lecture entre le Normal, c’est-à-dire 0,5, 1 o 2 oz
(25, 50 ou 100 grammes), selon le valeur relevée
et 0,5 oz (10 grammes), indépendamment de la
valeur relevée. La machine émet un bip sonore.
Relâcher la touche pour revenir à la précision
normale.
7. Tecla Fine (Lupa)
Pulse para intercambiar la precisión de la lectura
entre Normal, es decir, 0,5, 1 ó 2 oz (25, 50 ó 100
gramos) según el valor medido y Fine, es decir,
0,5 oz (10 gramos) independientemente del valor
medido. La unidad emitirá un sonido bip. Soltar la
tecla para regresar a la precisión normal. Pulsando
F y a continuación la tecla Fine se activa la función
de optimización del equilibrado y minimización de
las ruedas de automóviles.
Summary of Contents for geodyna 7100
Page 94: ...94 Blank Page ...
