25
Operation
Operator’s Manual
Funcionamiento
Manual del Operador
geodyna980L
geodyna980L
5
Operation.
This chapter describes how to operate the unit in order
to balance a wheel.
The standard balancing runs will be described first. In
chapter 5.4 and up special modes and functions will be
described.
Be sure to be familiar with:
- possible dangers, refer to chapter 1
- the unit, refer to chapter 4.
5.1.
Operation of the pneumatic
loading device
(optional)
The loading device is required by truck wheel legislation
but it is not included with the unit.
Fig. 5.1-1 Control column and function of the pneumatic
loading device
1 Switch lever for UP - DOWN travel
2 Air connection
3 Hook for storage of adaptors when not in use
•
Lower loading device to bottom position.
•
Roll wheel onto sliding carriage and lean it against
the handle.
•
Raise loading device to the required height.
•
Position the wheel on the adaptor using the sliding
carriage and clamp.
•
Lower loading device until the wheel can rotate freely.
To remove a wheel proceed as follows:
·
Remove the wing nut and then the cone or centring
star.
·
Remove the wheel using the loading device.
5
Funcionamiento.
En este capítulo se describe cómo trabajar con la unidad
para equilibrar las ruedas.
Primero se describe el funcionamiento normal de
equilibrado. En el capítulo 5.4 y siguientes se describen
las funciones especiales.
Asegúrese de familiarizarse con lo siguiente:
- peligros posibles, consultar Capítulo 1
- la unidad, consultar capítulo 4.
5.1.
Funcionamiento del
dispositivo de carga
neumático
(accesorios bajo pedido)
El dispositivo de carga es necesario para cumplir los
requisitos dispuestos por la ley para ruedas de camión,
pero no se incluye de serie en la unidad
Fig. 5.1-1 Columna de control y funcionamiento del
dispositivo de carga neumático
1 Palanca de desplazamiento ARRIBA – ABAJO
2 Conexión de aire comprimido
3 Gancho para guardar los adaptadores que no se
están usando
•
Baje el dispositivo de carga hasta la posición
inferior.
•
Gire la rueda en la plataforma deslizante y
apóyela contra el asidero.
•
Suba el dispositivo de carga hasta la altura
deseada.
•
- Posicione la rueda sobre el adaptador con la
plataforma deslizante y bloquéela.
•
Baje el dispositivo de carga hasta que la rueda
pueda girar libremente.
Para desmontar una rueda realice las siguientes
operaciones:
•••••
Quite la abrazadera y a continuación el cono o la
estrella-guía.
•••••
Quite la rueda con el dispositivo de carga.
Summary of Contents for geodyna 980 L
Page 100: ...100 ...
