39
Operation
Operator’s Manual
Funcionamiento
Manual del Operador
geodyna980L
geodyna980L
At this point the LEDs on the control panel show again
the weight application method selected and the width
and diameter measurements appear on the display.
If a measurement operation has already been performed
you can recalculate the measurements according to
the new wheel data by activating a machine function,
for example, by changing the weight allocation method
or the imbalance precision display (Fine key) etc
HWM mode
HWM mode data entry is as described above apart
from after a diameter or offset has been measured by
the gauge arm and the machine indicates exactly where
the counterweights should be placed.
MANUAL data entry
Manual data entry is required only if the gauge arm
malfunctions. In that case proceed as follows:
- Rim or tyre diameter
•
Read the nominal rim diameter directly on the rim
or tyre itself.
•
Select the diameter key on the control panel. The
last value entered appears.
•
Enter the value read previously using the appropriate
keys (refer to Chapter 4.2).
•
Select another measurement to edit (if necessary)
or spin the wheel.
Note
: the
MANUAL data entry
is also used for the
"Tyre diameter" measurement requested for certain
special Internal Balancing operations (Chapter
5.3.2.5).
- Rim width
•
Proceed as described above for the Automatic
Data Obtain operation.
- Offset:
•
Position the gauge arm correctly as described
above in the "Rim Diameter" phase of the Automatic
Data Obtain operation
•
Read the arm extraction value on the gauged
column.
•
Enter the value read previously using the
appropriate keys.
A tal punto los pilotos del panel muestran el tipo de
aplicación pesos seleccionado, la anchura y
el diámetro introducidos aparecen en la pantalla.
Si se ha realizado una medición precedentemente
puede realizarse un cálculo basado en los nuevos datos
activando una función de la máquina. Por ejemplo;
modificar la modalidad de colocación de los pesos o la
visualización de precisión de desequilibrio (tecla "Fine"),
etc.
Modo HWM:
La secuencia para introducir los datos en modo HWM
es igual que la secuencia arriba descrita, con la única
diferencia de que al medir el diámetro y el desequilibrio
con el brazo de medición, la máquina señala la posición
exacta en la que se han de colocar los contrapesos.
Entrada datos MANUAL.
Los datos se han de introducir de modo manual cuando
el brazo de medición presenta una anomalía o funciona
con dificultad. En tal caso:
- Diámetro de la llanta o del neumático.
•
Lea el diámetro nominal sobre la llanta o el
neumático.
•
Seleccione la tecla del diámetro del panel de
mandos. Aparecerá el último valor introducido.
•
Introduzca el valor leído pulsando las teclas
apropiadas (hágase referencia al capítulo 4.2).
•
Seleccione otro tamaño (si es necesario) para
modificar o ejecutar un lanzamiento.
Nota
: El proceso de
Entrada datos MANUAL
también
se utiliza para configurar el dato "Diámetro del
neumático", que la máquina solicita para efectuar el
equilibrado interno (Capítulo 5.3.2.5).
--
Ancho de la llanta
•
Siga las operaciones descritas para la medición
automática de datos.
-- Desequilibrio:
•
Coloque el medidor correctamente como se
describe en la fase "Diámetro llanta" de medición
automática de datos.
•
Lea en la escala graduada del brazo, el valor
correspondiente a la extracción del mismo.
•
Introduzca el valor leído pulsando las teclas
correspondientes.
Summary of Contents for geodyna 980 L
Page 100: ...100 ...
