43
Operation
Operator’s Manual
Funcionamiento
Manual del Operador
geodyna980L
geodyna980L
5.3.2.3
Alu2P and Alu3P (HWM) mode.
Select this mode for more exact balancing, weight
positioning behind spokes or special rims (PAX, TRX, CTS,
etc.).
When selected, the display shows:
HWM1: Refer to Figure 5.3.2.3-1.
Two stick-on weights.
HWM2: Refer to Figure 5.3.2.3-2.
Left plane: clip-on weight
Right plane: stick-on weight.
Note:
The relevant HWM indicator is lit.
Figure 5.3.2.3-3 (1) and (2) shows the rim reference points.
•
Use the gauge arm to enter the two rim reference
points.
The distance between the left plane and right plane
offset points must be 77 mm (3”) minimum.
Note:
To balance a PAX wheel (HWM1 only):
•
Select mm mode (Chapter 5.4.3).
•
The rim diameter can only be changed to the
predefined values. Enter dimensions.
•
After entering the dimensions, spin the wheel.
Always apply the
stick-on weights
with the gauge arm at
the positions indicated. Check the correct weight
application distance when the display shows the value
“0“ and the machine beeps.
Note:
If the arm is extracted with the wheel
incorrectly positioned, warning H21 appears
on the display, see Chapter 7.
•
Apply the weight in the left plane.
Note
:
If the weight is to be split and put exactly
behind two spokes, select SWM now. Refer
to Chapter 5.4.
•
Apply the weight in the right plane.
•
Perform a check spin.
5.3.2.4
Static balancing.
Only static imbalance is measured and corrected.
When selected, the display is as shown in Figure 5.3.2.4-1.
Figure 5.3.2.4-2 shows the recommended rim reference
point.
•
Establish the following dimensions:
-
Rim diameter of the reference point.
-
Width. If the rim width is
≤
3”, enter 3”.
-
Offset of the reference point.
•
After entering the dimensions, spin the wheel.
•
Apply the
stick-on
or
clip-on
weight at the 12 o’clock
position.
•
Perform a check spin when done.
5.3.2.3
Modo Alu2P y Alu3P (HWM).
Seleccione este modo para un equilibrio más exacto. Los
pesos colocados detrás del rayo o llantas especiales
(PAX, TRX, CTS, etc).
Una vez seleccionado, la pantalla será igual a:
HWM1:Ver Figura 5.3.2.3-1.
Dos pesos adhesivos.
HWM2: Ver Figura 5.3.2.3-2.
Plano izquierdo: peso de sujeción
Plano derecho: peso adhesivo.
Nota:
El indicador oportuno de HWM está
encendido.
La Figura 5.3.2.3-3 (1) y (2) indica el punto de referencia
de la llanta.
•
Utilice el brazo de medición para introducir los 2 puntos
de referencia de la llanta.
La distancia entre el punto de desequilibrio del plano
izquierdo y el del plano derecho debe ser de 77 mm
(3") como mínimo.
Nota:
Para equilibrar una rueda PAX (HWM1
solamente):
•
Seleccione modo mm (Capítulo 5.2.4.2).
•
El diámetro de la llanta sólo se puede cambiar por los
valores pre-definidos. Introduzca dimensiones.
•
Después de introducir dimensiones, gire rueda.
Coloque siempre los
pesos adhesivos
con el brazo de
medición en la posición indicada; la distancia correcta en
la que aplicar el peso se consigue cuando en la pantalla
aparece el valor “ 0 “ y la máquina emite una señal
acústica.
Nota:
Si el brazo se extrae con la rueda en posición
incorrecta en la pantalla aparecerá un mensaje de
warning H21, véase Capítulo 7.
•
Coloque los pesos en el plano izquierdo.
Nota:
Si se va a repartir el peso y poner justo detrás de
los rayos, seleccione SWM ahora. Consultar Capítulo
5.4.
•
Coloque el peso en el plano derecho
.
•
Realice un giro de comprobación.
5.3.2.4
Equilibrado estático.
Solamente se miden y corrigen desequilibrios estáticos.
La pantalla es igual a la Figura 5.3.2.4-1.
Figura 5.3.2.4-2 indica el punto de referencia aconsejado
de la llanta.
•
Haga constar las dimensiones siguientes:
-
Diámetro de llanta del punto de referencia.
-
Ancho. Si el ancho de llanta es de
≤
3”, introduzca
3”.
-
Fuera del punto de referencia.
•
Después de introducir dimensiones ejecute un
lanzamiento de la rueda.
•
Coloque el peso
adhesivo/de sujeción
en la posición
de las 12.00 horas.
•
Después; haga un giro de comprobación.
5.3.2.5
Equilibrado int.
Consiste en la aplicación de un peso adhesivo en el
interior de un neumático.
Para activar el procedimiento pulse la tecla “
F
” y después
la tecla “
INT
” Figuras 5.3.2.5-1; en la pantalla de la
izquierda aparecerá el mensaje “dia” que indica que debe
Summary of Contents for geodyna 980 L
Page 100: ...100 ...
