95
Trouble shooting
Operator’s Manual
Resolucion de problemas
Manual del Operador
geodyna980L
geodyna980L
E89
A key is jammed.
Find and release jammed key.
Or:
Press STOP or ESC to check the pedal switch.
If the error cannot be eliminated, the pedal function is
switched off by pressing the STOP key or the ESC
key. Call service team.
E92
The gauge for measuring the distance and diameter is
faulty.
Call service team.
As long as the geodata measuring gauge is defective,
set the distance and rim dimensions using the menu
key and turning the wheel (Chapter 2.3.3).
E93
The gauge for measuring wheel width is faulty.
Call service team.
As long as the width measurement gauge is faulty, enter
the rim width using the menu key and turning the wheel
(Chapter 2.3.1).
H0 - Figure
7.1.1-
1
Wheel silent running cannot be improved with balancing
optimisation.
H1 - Figure
7.1.1-
2
Further optimisation is not recommended but is
possible.
H2 - Figure
7.1.1-
3
Weight minimisation is recommended, further
optimisation does not bring improvements.
H20 - Figure
7.1.1-
4
Correction plane cannot be found with the gauge for
measuring distance and diameter.
Measure the correction plane and set the dynamic
imbalance indicator.
H21 - Figure
7.1.1-
5
The position reached does not correspond to the
correction plane, in which the stick-on weight must be
applied with the gauge.
Turn the wheel to the position for application of the stick-
on weight on the relative correction plane.
H26 -Figure
7.1.1-
6
The gauge was moved too quickly.
E89
Se ha atascado una tecla.
Buscar la tecla atascada y desbloquearla.
O bien:
Pulsar STOP o ESC para comprobrar el conmutador
de pedal.
Si no es posible remediar al defecto, se desconecta la
función del pedal pulsando la tecla STOP o ESC.
Llamar al Servicio de Asistencia Técnica.
E92
El calibre para medir la distancia y el diámetro está
averiado.
Llamar a la asistencia técnica.
Mientras perdure el defecto del calibre de medición,
introducir la distancia y las dimensiones nominales de
la llanta pulsando la tecla de función y girar la rueda
(véase capítulo 2.3.3).
E93
El calibre para la medición de la anchura está averiado.
Llamar al servicio de asistencia técnica.
Mientras perdure el defecto del calibre de medición,
introducir la anchura de la llanta pulsando la tecla de
función y girando la rueda (véase capítulo 2.3.1).
H0 - Figura
7.1.1-
1
Resulta imposible mejorar la suavidad de marcha de la
rueda mediante optimización.
H1 - Figura
7.1.1-
2
No se recomienda realizar más optimizaciones, pero
es posible.
H2 - Figura
7.1.1-
3
Se recomienda minimizar el peso, seguir optimizando
no conlleva mejora.
H20 - Figura
7.1.1-
4
Resulta imposible reencontrar el plano de
compensación mediante el calibre de medición de
distancia y diámetro.
Medir el plano de corrección y seleccionar indicación
de desequilibrio dinámico.
H21 - Figura
7.1.1-
5
La posición de orientación alcanzada no corresponde
con el plano de corrección en el que está previsto
colocar el peso adhesivo mediante el calibre de
medición.
Girar la rueda en la posición de aplicación del peso
adhesivo sobre el correspondiente plano de
compensación.
H26 - Figura
7.1.1-
6
El calibre de medición se movió demasiado rápido.
Summary of Contents for geodyna 980 L
Page 100: ...100 ...
