21
monty 3550
2.0 Instalación
Instale la máquina en un sitio cubierto y seco. La
temperatura de funcionamiento es de +41/+122 °F (+5/50°
C). La máquina puede trabajar por debajo de 32 °F (0°
C), pero son necesarias algunas modifi caciones menores:
póngase en contacto con el distribuidor
Hofmann
para
obtener información detallada.
A.
Quite los tornillos que sujetan la máquina al palet.
B. Levante la máquina con un dispositivo de elevación
adecuado (pequeña grúa, carretilla) y una cinta de
capacidad sufi ciente (3500 N).
Para esta operación hay que contar con la ayuda de otra
persona. Tenga siempre presente el centro de gravedad
de la máquina (Fig. 2.0-1).
TENER CUIDADO DE NO DAÑAR LOS TUBOS DEL AIRE “3”.
C.
Quite los medios de seguridad el brazo de montaje.
D.
Cuando se pone en funcionamiento la máquina por la
primera vez, controle si presenta pérdidas de aire de los
tubos y de los empalmes de enlace.
E.
La máquina tiene que ser fi jada al suelo usando los
expresos agujeros de la base.
Se utilizarán tornillos de expansión 12x120mm.
Taladrar orifi cios de 12 mm en el piso que coincidan con
los orifi cios del armario.
Después de esto colocar los tarugos y ubicar la máquina
haciendo coincidir los agujeros. Ajuste los tornillos a 70
Nm (51 Ft lbs).
2.1 Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
TODAS LAS OPERACIONES EN LA INSTALACIÓN
ELÉCTRICA TIENEN QUE SER EFECTUADAS POR
PERSONAL PROFESIONALMENTE EXPERTO. TODAS
LAS REPARACIONES DEBEN SER EFECTUADAS
POR TÉCNICOS AUTORIZADOS.
SOLO PARA TIPO CON MOTOR ELÉCTRICO:
Controle que las especificaciones de alimentación sean
compatibles con las de la máquina. La máquina usa una tensión
de 0,75 kW. Las características eléctricas están claramente
indicadas en un cartel situado al fi nal del cable eléctrico.
Si hay un enchufe incorporado, no tenga en cuenta este párrafo.
Conectar el cable eléctrico de la máquina con un enchufe
homologado. El cable de tierra (verde y amarillo) debe
estar bien conectado.
ADVERTENCIA!
SI EL SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN Y LA TOMA
DE TIERRA NO SON CORRECTOS, ESTO SUPONE
UN RIESGO DE DESCARGA PARA EL OPERADOR.
2.0 Montage et mise en oeuvre
Installer la machine dans un lieu couvert et sec. La
température de service est de +41/+122 °F (+5/50 °C).
La machine peut fonctionner au-dessous de 32 °F, mais
cela exige quelques petites modifi cations. Contactez votre
distributeur
Hofmann
pour de plus amples informations.
A.
Enlever les vis qui fi xent la machine à la palette.
B.
Soulever la machine avec un moyen de levage adéquat
(palan, chariot élévateur) et une courroie ayant une charge
d’utilisation suffi sante (3500N). Pour le montage de la
machine, deux opérateurs sont nécessaires et ils devront
veiller au centre de gravité de la machine (Fig. 2.0.1).
ATTENTION! NE PAS ABIMER LES TUBES DE L’AIR.
C.
Enlever les moyens de sécurité en bois du bras de
montage.
D.
Pendant la première mise en service, contrôler les
raccords du tuyau pneumatique s’ils présentent des fuites.
E.
La machine doit être fi xée au sol par les logements
spéciaux troués placés sur l’empattement.
On doit utiliser des chevilles pour vis de 12x120. On
doit faire des trous en correspondance des ouvertures
prévues avec une perceuse avec un foret de 12 mm.
Ensuite, introduire les chevilles et placer la machine en
correspondance des trous ainsi préparés. Introduire les
vis et serrer avec une clé dynamométrique étalonnée à
70 Nm (51 ftxlb).
2.1 Branchement électrique
AVERTISSEMENT ! TOUTES LES INTERVENTIONS
SUR L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE DOIVENT
Ê T R E R É A L I S É E S PA R U N P E R S O N N E L
PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIÉ. TOUTES LE
RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR
DES TECHNICIENS AGRÉÉS
VERSION AVEC MOTEUR ELECTRIQUE SEULEMENT:
Contrôler attentivement sur la plaquette des données
du constructeur, que les caractéristiques électriques de
l’installation correspondent à celles du reseau. La machine
nècessite 075 kW. Les caractéristiques électriques sont
indiquées clairement sur une étiquette au bout du câble
électrique. Relier le câble électrique de la machine à une
fi che homologuée. Le câble de terre (jaune et vert) doit
être branché correctement.
ATTENTION!
UNE INSTALLATION ELECTRIQUE NON CONFORME
PEUT CONSTITUER UN RISQUE D’ELECTROCUTION
POUR L’OPERATEUR.
