monty 4400
Betriebsanleitung Operator’s Manual Notice d’ utilisation
Modéle :
monty 4400
_D _GB _F - Release D
HOFMANN behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor _ HOFMANN reserves the right of modification without notice _ Document non contractuel
58
4.0 COMMANDES
Avant d’utiliser la machine, s’assurer que l’on a
bien compris la façon de procéder et la fonction
de toutes les commandes.
1.
Pour allumer la machine, tourner l’interrupteur
général sur 1 et presser la touche de raz: le mo-
teur de la pompe hydraulique se met en
marche et reste allumé jusqu’à l’extinction de
la machine. La consommation d’énergie est
minime lorsque les vérins hydrauliques ne sont
pas actionnés.
REMARQUE:
IL EST CONSEILLÉ D’ÉTEINDRE LA MACHINE APRÈS
CHAQUE OPÉRATION DE MONTAGE OU DE
DÉMONTAGE SI L’INTERVALLE DE TEMPS AVANT
L’OPÉRATION SUCCESSIVE EST SUPÉRIEUR À 5
MINUTES.
2.
Presser la pédale de rotation de droite: l’arbre
tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.
Presser l’autre pédale: l’arbre tourne dans le
sens inverse.
3.
Actionner le levier du manipulateur (#1 Fig.13)
en position
A
: le bras porte-arbre se déplace
vers le haut.
Actionner le levier (#1 Fig. 13) en position
B
: le
bras porte-arbre se déplace vers le bas.
4.
Actionner le levier du manipulateur (#1 Fig.13)
en position
C
: le chariot porte-outil se déplace
vers la droite.
Actionner le levier (#1 Fig. 13) en position
D
: le
chariot porte-outil se déplace vers la gauche.
758
Fig.13
5.
Actionner le levier du manipulateur (#2 Fig.13)
en position
A
: le bras porte-outil se déplace vers
la droite.
Actionner le levier en position
B
: le bras porte-outil
se déplace vers la gauche.
6.
En actionnant les manipulateurs dans l’une des
positions diagonales, les deux mouvements
contigus sont réalisés simultanément. Cette
opération permet d’économiser du temps dans
les opérations intermédiaires mais nécessite un
minimum de pratique.
REMARQUE:
SI L’UN DES DEUX MOUVEMENTS HYDRAULIQUES
ACTIONNÉS ARRIVE EN FIN DE COURSE, LA VITESSE
DE
L’AUTRE
RÉSULTERA
CONSIDÉRABLEMENT
RÉDUITE: POUR AVOIR UNE VITESSE D’OPÉRATION
NORMALE,
INTERROMPRE
LA
COMMANDE
COMBINÉE
ET
ACTIONNER
UNIQUEMENT
LE
MOUVEMENT SOUHAITÉ.
7.
Pour soulever le bras porte-outil, appuyer sur la
pédale #1 Fig.14 et saisir le levier #2 Fig.14. Le
bras est équilibré par un mécanisme à ressort et
l’effort demandé est minimum. Si on veut blo-
quer le bras dans la position de travail, s’assurer
de le bloquer énergiquement. La construction
métallique solide neutralisera la poussée.
400
Fig.14
SI LE BRAS N’EST PAS CORRECTEMENT
BLOQUÉ DANS LA PHASE DE TRAVAIL,
IL RISQUE DE PROVOQUER DES
BLESSURES
ET
DES
DÉGÂTS
À
L’OPÉRATEUR ET À LA MACHINE.
8.
Pour tourner l’outil, lâcher le levier #2 Fig.14.
