background image

7

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА HT2C500

Спасибо за покупку нашего продукта. Изготовленный в соответствии с 

высокими стандартами, этот продукт обеспечит Вам годы безотказной 

работы при использовании в соответствии с этими

инструкции и надлежащем обслуживании.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Газовая горелка предназначена для бытового использования при 

пайке, отоплении, сушке или розжига каминов, грилей и печей. 

Питание осуществляется от одноразовых картриджей с бутановым 

газом или смесью пропан-бутана согласно EN 417 с неразборчивым 

быстроразъемным соединением с выемкой на крепежном фланце. 

Горелка не предназначена для коммерческого использования. 

Поставщик не несет ответственности за ущерб, возникший в результате 

несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций данного 

руководства.  

Важно: Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию 

по эксплуатации, чтобы ознакомиться с прибором и подключить его к газовому картриджу. Сохраните это руководство для 

дальнейшего использования.
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В обязанности пользователя входит прочтение, понятие и следование этим правилам:

ВАЖНО: 

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство. Пожалуйста, обратите особое внимание на требования 

безопасной эксплуатации, предупреждения и уведомления. Используйте изделие правильно и с осторожностью по 

назначению. Невыполнение этого требования может привести к повреждению и/или ущербу для здоровья и приведет к 

аннулированию гарантии. Пожалуйста, храните это руководство в безопасном месте для дальнейшего использования. При 

передаче устройства другому лицу также передайте ему руководство использования.

•  Пожалуйста, используйте устройство только по назначению.

•  Пожалуйста, держите устройство вдали от тепла, прямых солнечных лучей, влаги (ни в коем случае не погружайте его в жидкие 

вещества) и острых краев. Не работайте с устройством мокрыми руками.

•  Не оставляйте устройство без присмотра. Всегда выключайте устройство перед выходом из помещения.

•  Регулярно проверяйте устройство на наличие неисправностей. В случае повреждения перестаньте пользоваться устройством.

•  В целях безопасности детей не оставляйте, пожалуйста, свободно доступные части упаковки (полиэтиленовые пакеты, картонные 

коробки, полистирол и т.д.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с фольгой. Опасность удушения!

Данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или 

умственными возможностями или не обладающими достаточным опытом и/или навыками, за исключением случаев, когда 

такие лица находятся в сопровождении и под наблюдением лиц, ответственных за их безопасность, или получили точные 

инструкции по использованию устройства и понимают связанные с этим риски. Дети могут пользоваться прибором только с 8 

лет и под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по пользованию прибором 

и понимают связанную с этим опасность. Дети не должны играть с этим устройством.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Горелка полностью укомплектована и не требует установки. Оборудование не включает газовые картриджи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Артикул – HT2C500

Вид подаваемого газа - бутан или смесь газов пропан-бутан

Тип газовых картриджей - одноразовый, без резьбового быстрого соединителя с вырезом в крепежном фланце, под прямым 

давлением

Температура пламени [˚C] 1300

Номинальный поток [g/h] 96

Тепловая нагрузка [kW] 1,3

Вес (без картриджа с газом) [кг] 0,16

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Горелка может использоваться только с одноразовыми картриджами, содержащими технический бутан или газовую смесь 

пропана и бутана, оснащенными неразборной быстроразъемной муфтой с выемкой на монтажном фланце. Газовые картриджи 

должны соответствовать стандарту EN 417. Попытки подключения других типов газовых розеток могут быть опасны.

Перед подключением газового картриджа обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Горелка поставляется полностью укомплектованной и отрегулированной на заводе. Не вносите никаких изменений в 

конструкцию или настройки прибора. Каждый раз перед использованием или установкой нового газового картриджа 

проверяйте правильность установки и состояние уплотнений между горелкой и газовым картриджем. В случае дефектов 

Summary of Contents for HT2C500

Page 1: ...piecze stwo uduszenia To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi lub brakiem do wiadczenia i lub umiej tno ci chyba...

Page 2: ...estpracapalnikiem wkt rymstwierdzonowyciekgazu Praca palnikiem Przeduruchomieniemnale yupewni si eniemawyciek wgazu Wceluuruchomieniapalnikanale ypokr t oregulacjiprzekr ci w stron oznaczon symbolem N...

Page 3: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or skills unless such persons are accompanied and supervised by persons responsible for their safety or have received p...

Page 4: ...ration In order to start the burner turn the adjustment knob in the direction marked with Then set the gas on by pressing the button built into the burner handle Adjust the flame using the adjustment...

Page 5: ...esch digtwurde F rdieSicherheitderKinderlassenSiebittenichtdiefreizug nglichen TeilederVerpackung Plastikt ten Kartons Styroporetc ACHTUNG Lassen Sie Kinder nicht mit Folie spielen Erstickungsgefahr D...

Page 6: ...n Brenner mit einem falsch installierten Gasbeh lter zu verwenden Stellen Sie sicher dass keine Gaslecks vorhanden sind vorzugsweise mit Seifenwasser Es ist verboten den Gasbrenner zu verwenden wenn e...

Page 7: ...7 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT2C500 EN 417 8 HT2C500 C 1300 g h 96 kW 1 3 0 16 EN 417...

Page 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w GTV Sp z o o Sp K ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w Polska EN 417 EN 417...

Reviews: