background image

17

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 

producto.

•  Retire todos los sujetadores plásticos y las etiquetas. Estos forman parte del empaque y deben 

desecharse.

• Este artículo no es un juguete y debe utilizarse sólo para fines decorativos.

• Para uso en interiores y exteriores.

No intente inflar el artículo cuando haya vientos particularmente fuertes. Si llega a haber demasiado 

viento como para un funcionamiento seguro, deje que el artículo se desinfle y espere a que 

haya mejores condiciones antes de volver a inflarlo. Proteja el ventilador y el cable eléctricos 

de la exposición directa al agua. Tomar esta precaución puede reducir el riesgo de descarga 

eléctrica. Cuando la temperatura está por debajo de los - 10 °C (14 °F), el motor se puede detener 

temporalmente. El motor comenzará a funcionar nuevamente a temperaturas más altas.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

•  Si no se siguen todas las instrucciones detalladas a continuación, existe la posibilidad 

de una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves a la persona.

PRODUCTO ELÉCTRICO.

•  Mantenga lejos del alcance de los niños. No se recomienda para niños menores de 3 

años. Como con todos los productos eléctricos, se deben tomar precauciones durante 

la manipulación y el uso para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Si el cable de 

alimentación está dañado, el fabricante, su empresa de servicio o alguna persona con 

calificación similar debe reemplazarlo para evitar peligros.

•  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese siempre de que la figura esté 

desenchufada del tomacorriente antes de ensamblarla, desensamblarla o de cambiar 

su ubicación.

Este producto debe ser ensamblado solamente por adultos.

REEMPLAZO DEL FUSIBLE

Riesgo de incendio: Reemplace el fusible sólo por uno del mismo tipo y tamaño.

Riesgo de incendio: No reemplace el enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad 

(fusible) que no se debe retirar. Deseche el producto si el enchufe está dañado.

•  Tome el enchufe y retírelo del receptáculo o de cualquier otro tomacorriente. No jale 

del cable para desenchufarlo.

•  Deslice la cubierta de acceso al fusible sobre la parte superior del enchufe hacia las 

clavijas.

•  Retire el fusible cuidadosamente.

•  Reemplace el fusible sólo por uno de 5 amperios y 125 voltios.

•  Deslice la cubierta de acceso al fusible que se encuentra sobre el enchufe para cerrarla.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Summary of Contents for 86480

Page 1: ...H YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions or problems Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 250 9032 9 a m 5 p m CST Monday Friday Holiday Living Design is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved ...

Page 2: ...2 PACKAGE CONTENTS A Tether 8 B Base Stake 4 C Fuse 1 D Tether Stake 12 E Bulb 1 F Inflatable 1 PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A B C D E F ...

Page 3: ...jury ELECTRICAL PRODUCT Keep away from children Not recommended for children under 3 years of age As with all electrical products precautions should be observed during handling and use to reduce the risk of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard To avoid the risk of electrical ...

Page 4: ...ring Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation Do not cover the product with a cloth paper or any material not part of the product when in use Do not place the product against carpeting furniture or any other fabric when in use This product has a polarized plug one blade is wider than the other as a feature to reduce the risk of electric...

Page 5: ...ully closed Turn unit upright Make sure the air intake is clear of fabric or other obstructions and insert the base stakes B through the plastic legs into the ground 3 Using the loops attached at the bottom of the inflatable F insert tether stakes D into the ground 2 Plug the inflatable F into an outlet or other power source to inflate Once fully inflated clip the tethers A to each of the attached...

Page 6: ...on the two locking side tabs simultaneously Replace lamp with UL classified 7 watt max Candelabra base bulb Do not overtighten the lamp as this may damage the lamp or lamp holder PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The inflatable is not inflating 1 The power source is disabled or the cord may be unplugged 2 Debris may be lodged in the motor 3 The zipper may not be securely fastened sealing th...

Page 7: ... sewn by hand no special thread is required or taped with clear packing tape How can I clean the inflatable Wipe clean with a damp cloth and allow to dry before storing away Use mild detergent if necessary When I unplug the inflatable it deflates Why is this The inflatable will not stay inflated unless it is plugged in and the fan is blowing air How much electricity does an inflatable consume Plea...

Page 8: ...te d achat Des questions ou des problèmes Avant de retourner l article au détaillant communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 250 9032 entre 9 h et 17 h HNC du lundi au vendredi Holiday Living Design est une marque de commerce déposée de LF LLC Tous droits réservés ...

Page 9: ...DE L EMBALLAGE A B C D E F A Câble de retenue en nylon 8 B Piquet pour base 4 C Fusible 1 D Piquet pour câble de retenue 12 E Ampoule 1 F Article gonflable 1 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ ...

Page 10: ...PPAREIL ÉLECTRIQUE Gardez l article hors de la portée des enfants Non recommandé pour les enfants de moins de trois ans Comme pour tout produit électrique certaines précautions doivent être prises lors de la manipulation et de l utilisation afin de prévenir les chocs électriques Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant par un de ses agents ou par une personn...

Page 11: ...on d alimentation les fils électriques ou le jeu de lumières Évitez de faire passer le cordon d alimentation ou les rallonges par des portes ou des fenêtres pour ne pas abîmer la gaine protectrice des fils électriques Lorsque vous utilisez cet article ne le couvrez pas avec un linge du papier ou tout autre objet Lorsque vous utilisez cet article ne le placez pas sur un meuble une moquette ou tout ...

Page 12: ...ien fermée Remettez l article à l endroit Assurez vous que la prise d air n est pas obstruée par du tissu ou d autres objets Ensuite insérez les piquets pour base B dans les pieds en plastique puis dans le sol 3 Insérez les piquets pour base D dans le sol en vous servant des anneaux situés à la base de l article gonflable F 2 Branchez l article gonflable F sur une prise électrique pour le gonfler ...

Page 13: ...ement des ampoules à petit culot classées UL d un maximum de 7 W Évitez de serrer excessivement vous risqueriez d endommager l ampoule ou la douille REMARQUE Lorsque le ventilateur est débranché et ne souffle plus d air l article gonflable se dégonfle Pour dégonfler l article débranchez le ventilateur Pour accélérer le dégonflage ouvrez la fermeture éclair après avoir débranché le ventilateur Ne d...

Page 14: ...n d emballage transparent Comment nettoyer mon article gonflable Nettoyez le à l aide d un linge humide et laissez le sécher avant de le ranger Utilisez un détergent doux au besoin Pourquoi mon article gonflable se dégonfle t il lorsque je le débranche Votre article gonflable ne demeurera gonflé que si le ventilateur est branché et souffle de l air Combien d électricité un article gonflable consom...

Page 15: ...s Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 250 9032 de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m hora central estándar Holiday Living Design es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados SANTA ARTÍCULO 0391521 MODELO 86480 ...

Page 16: ...16 CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F A Sogas de nailon 8 B Estaca base 4 C Fusible 1 D Estacas para soga 12 E Bombilla 1 F Decoración inflable 1 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD ...

Page 17: ...RICO Mantenga lejos del alcance de los niños No se recomienda para niños menores de 3 años Como con todos los productos eléctricos se deben tomar precauciones durante la manipulación y el uso para reducir el riesgo de descargas eléctricas Si el cable de alimentación está dañado el fabricante su empresa de servicio o alguna persona con calificación similar debe reemplazarlo para evitar peligros Par...

Page 18: ...obre los cables del producto o las extensiones eléctricas ya que esto podría dañar el aislamiento del cable No cubra el producto con paños papeles ni otro material que no sea parte del producto durante su uso No permita que el producto entre en contacto con alfombras muebles ni otras telas cuando esté en uso Este producto tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra como caract...

Page 19: ...rado Coloque la unidad en posición vertical Asegúrese de que la entrada de aire esté libre de tela u otras obstrucciones e inserte las estacas base B a través de las piernas de plástico y en el suelo 3 Con los bucles adheridos a la parte inferior de la decoración inflable F inserte las estacas de la base D en el suelo 2 Enchufe la decoración inflable F en un tomacorriente u otra fuente de alimenta...

Page 20: ...e 7 vatios como máximo con clasificación UL No apriete demasiado la bombilla ya que se podría dañar la bombilla o el portalámparas NOTA Una vez que se desenchufe el ventilador y este deje de soplar aire la decoración inflable se desinflará Para desinflar desenchufe el ventilador Para desinflar la decoración más rápidamente abra el cierre después de desenchufar el ventilador No jale del cable para ...

Page 21: ...serse a mano no se necesita ningún hilo especial o pegarse con cinta de embalaje transparente Cómo puedo limpiar mi decoración inflable Limpie con un paño húmedo y deje que se seque antes de almacenarla Utilice detergente suave si es necesario Cuando desenchufo mi decoración inflable se desinfla Por qué ocurre esto La decoración inflable no permanecerá inflada a menos que esté enchufada y el venti...

Reviews: