background image

ADVERTENCIA

CHOQUE ELÉCTRICO

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NUNCA SUMERJA LA BASE, EL 

CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.

ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA PATA DEL ENCHUFE 

ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA) PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA. ESTA 

ES UNA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD. EL ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE 

POLARIZADO EN UNA SOLA DIRECCIÓN. SI NO PUEDE INSERTAR EL ENCHUFE EN LA TOMA 

DE ELECTRICIDAD, TRATE DE INVERTIR EL ENCHUFE. SI EL ENCHUFE TODAVÍA NO ENCAJA, 

CONTACTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO. NO USE EL ENCHUFE DE UN CABLE DE 

EXTENSIÓN A MENOS QUE SE PUEDA INSERTAR COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN EL CABLE 

DE EXTENSIÓN. NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE. NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE 

SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA.

WARNING

ELECTRIC SHOCK

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, 

CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID.

THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A POLARIZED PLUG (ONE BLADE OF THE PLUG IS WIDER 

THAN THE OTHER) TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. THIS IS A SECURITY FEATURE. 

THE PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONE WAY. IF UNABLE TO INSERT THE PLUG 

INTO THE ELECTRICAL OUTLET, TRY REVERSING THE PLUG. YET IF THE PLUG DOES NOT 

FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN. DO NOT USE THE PLUG OF AN EXTENSION CORD 
UNLESS THE PLUG CAN BE FULLY INSERTED IN THE EXTENSION CORD. NEVER MODIFY THE 

PLUG. DO NOT ATTEMPT TO ALTER THIS MEASURE OF SAFETY IN ANY WAY.

ADVERTENCIA

CHOQUE ELÉCTRICO

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NUNCA SUMERJA LA BASE, EL 

CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.

ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA PATA DEL ENCHUFE 

ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA) PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA. ESTA 

ES UNA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD. EL ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE 

POLARIZADO EN UNA SOLA DIRECCIÓN. SI NO PUEDE INSERTAR EL ENCHUFE EN LA TOMA 

DE ELECTRICIDAD, TRATE DE INVERTIR EL ENCHUFE. SI EL ENCHUFE TODAVÍA NO ENCAJA, 

CONTACTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO. NO USE EL ENCHUFE DE UN CABLE DE 

EXTENSIÓN A MENOS QUE SE PUEDA INSERTAR COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN EL CABLE 

DE EXTENSIÓN. NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE. NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE 

SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA.

WARNING

ELECTRIC SHOCK

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, 

CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID.

THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A POLARIZED PLUG (ONE BLADE OF THE PLUG IS WIDER 

THAN THE OTHER) TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. THIS IS A SECURITY FEATURE. 

THE PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONE WAY. IF UNABLE TO INSERT THE PLUG 

INTO THE ELECTRICAL OUTLET, TRY REVERSING THE PLUG. YET IF THE PLUG DOES NOT 

FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN. DO NOT USE THE PLUG OF AN EXTENSION CORD 
UNLESS THE PLUG CAN BE FULLY INSERTED IN THE EXTENSION CORD. NEVER MODIFY THE 

PLUG. DO NOT ATTEMPT TO ALTER THIS MEASURE OF SAFETY IN ANY WAY.

Summary of Contents for HH-09040003

Page 1: ...E USAR EL ARTEFACTO Y GU RDELO PARA REFERENCIA READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE THIS MANUAL IS TO BE USED WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER ESTE MANUAL DE USU...

Page 2: ...ith your hands wet 5 Do NOT operate the product if the power cord is cut damaged or if the wires are exposed 6 Keep the power cord and product AWAY from heated surfaces including stovetops burners or...

Page 3: ...used near children and they do not play with the appliance 14 Do NOT leave the product unattended while it is in use 15 Do NOT use any attachments or accessories that are not recommended or sold and a...

Page 4: ...should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over snagge...

Page 5: ...product and all parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the product with a damp cloth Wipe dry with a...

Page 6: ...o remove the pulp as needed 3 Do not use for more than 1 consecutive minutes and wait 15 seconds between uses 4 The unit comes with a large and small cone reamer The small cone reamer is already place...

Page 7: ...ce will ensure years of service of your product Clean the product after every use following these steps This product contains no user serviceable parts and requires little maintenance 1 Unplug juicer...

Page 8: ...tage matches that indicated on the appliance 120V 60Hz 25W 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place STORAGE SPECIFI...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS...

Page 10: ...10 www holsteinhousewares com...

Page 11: ...as manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el cord n el ctrico est roto da ado o si los cables est n expuestos Si el cable es da ado lleve al artefacto a un centro de servicio autorizado 6 Mantenga...

Page 12: ...a ser utilizado por ni os y una estricta supervisi n es necesaria cuando se utiliza cerca de ni os Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas se...

Page 13: ...trol remoto 22 Las advertencias precauciones e instrucciones incluidas en este manual de instrucciones no pueden 23 cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir mientras el a...

Page 14: ...ente invierta su posici n Si a n as no entrase p ngase en contacto con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cui...

Page 15: ...fruta ver figura 1 y 2 2 Deseche los desperdicios si es necesario y vuelva a poner el filtro en su lugar para seguir exprimiendo 3 No utilice por m s de 1 minuto consecutivo y espere 15 segundos entr...

Page 16: ...i n sobre la cabeza giratoria para que el artefacto funcione Para detenerlo solo deje de aplicar presi n ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES No utilice por m s de 1 minuto consecutivo y espere 15 segundos...

Page 17: ...impie las superficies exteriores de la base con un pa o h medo Seque con un pa o suave de inmediato No use materiales abrasivos 4 Lave las partes removibles en agua jabonosa caliente Enjuague y seque...

Page 18: ...18 www holsteinhousewares com...

Page 19: ...19 www holsteinhousewares com...

Page 20: ...THE EXTENSION CORD NEVER MODIFY THE PLUG DO NOT ATTEMPT TO ALTER THIS MEASURE OF SAFETY IN ANY WAY ADVERTENCIA CHOQUE EL CTRICO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA...

Reviews: