PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING /
MONITOROWANIE PRODUKTÓW / PRODUKTOBSERVATION
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
56
MASCHINENNAME
PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING /
MONITOROWANIE PRODUKTÓW /
PRODUKTOBSERVATION
Wir beobachten unsere
Produkte auch nach der
Auslieferung.
Um einen ständigen
Verbesserungsprozess
gewährleisten zu können, sind
wir von Ihnen und Ihren
Eindrücken beim Umgang mit
unseren Produkten abhängig:
-
Probleme, die beim
Gebrauch des Produktes
auftreten
-
Fehlfunktionen, die in
bestimmten
Betriebssituationen
auftreten
-
Erfahrungen, die für andere
Benutzer wichtig sein
können
Wir bitten Sie, derartige
Beobachtungen zu notieren und
diese per E-Mail, Fax oder Post
an uns zu senden
We monitor the quality of our
delivered products in the
frame of a Quality
Management policy.
Your opinion is essential for
further product development
and product choice. Please
let us know about your:
-
Impressions and
suggestions for
improvement.
-
experiences that may be
useful for other users and
for product design
-
Experiences with
malfunctions that occur in
specific operation modes
We would like to ask you to
note down your experiences
and observations and send
them to us via FAX, E-Mail or
by post
Monitorujemy również
nasze produkty po
dostawie.
W celu zagwarantowania
ciągłego doskonalenia
naszych produktów,
polegamy na Tobie i Twoich
wrażeniach podczas pracy z
naszymi produktami:
- Problemy występujące
podczas użytkowania
produktu
- Usterki w działaniu
występujące w określonych
sytuacjach
eksploatacyjnych
- Doświadczenia, które
mogą być ważne dla innych
użytkowników.
Prosimy o odnotowanie
takich uwag i przesłanie ich
do nas pocztą
elektroniczną, faksem lub
listownie
Vi övervakar våra produkter
även efter leveransen.
För att kunna garantera en
ständig förbättringsprocess är
vi beroende av dig och dina
intryck vid kontakten med våra
produkter.
-
Problem som uppstår när
produkten används
-
Felfunktioner som uppstår i
vissa driftssituationer
-
Erfarenheter, som kan vara
viktiga för andra användare
Vi ber dig att notera liknande
observationer och skicka dem
till oss via e-post, fax eller post
Meine Beobachtungen / My experiences / Moje spostrzeżenia / Mina observationer:
Summary of Contents for ABS 2480
Page 58: ......
