background image

Safety

DH-Series | Version 1.01

5

Operating staff:

Operating staff has undergone an induction by the ope-
rator about the entrusted tasks and potential hazards  
resulting from improper behaviour. Tasks which go 
beyond normal operation may only be carried out by the 
operator if they are listed in the operation manual and 
the operator has made him/herself familiar with them.

Qualified electrician:

Due to the electrician's specialised training, know-how, 
experience and knowledge of pertinent standards and 
regulations the electrician is in a position to work on the 
electrical systems, and autonomously identify and avoid 
potential hazards.

Specialist staff:

As a result of specialist training, expertise, experience 
and skills in terms of the relevant standards and regula-
tions, specialist staff is able to complete the tasks they 
are entrusted with and independently identify hazards 
and avert risks.

Manufacturer:

Certain work must be carried out by manufacturer spe-
cialist staff only. Other staff is not permitted to carry out 
this work. Contact our customer service to have the work 
carried out.

2.4 Personal protective equipment

Personal protective equipment is intended to protect the 
health and safety of persons at work. Staff must wear the 
personal protective equipment indicated in individual 
sections of these operating instructions when carrying 
out the different tasks on the machine.

The personal protective equipment is described in the 
following section:

2.5 Safety labels on the planer 

The following safety labels and instructions are attached 
to the planer (Fig. 1) and must be observed.t 

 

Fig. 1: Safety labels 

1 Warning of danger | 2 Warning of dangerous electrical 
voltage | 3 Warning of danger of entanglement I 4 Ground sym-
bol l |  5 Mandatory signs 

If safety labels on the machine are damaged or missing, 
this can cause errors, personal injury and material      
damage. The safety symbols attached to the machine 
must not be removed. Damaged safety symbols must 
be replaced immediately.

As soon as the signs are not clearly visible and compre-
hensible at first glance, the machine must be stopped 
until new signs have been attached. 

Head protection

The industrial helmet protects the head against fal-
ling objects and bumping into stationary objects.

Hearing protection

The hearing protection protects the ears against 
damages of hearing due to noise.

Eye protection

Protective glasses protect the eyes against pro-
jected parts and splashes of liquid.

Protective dust-mask

The dust protection mask protects the respiratory 
tract from wood chips and wood dust.

Protective gloves

The protective gloves provide protection for the 
hands against sharp-edged components, as well as 
against friction, abrasions or deeper injuries. 

Safety boots

The safety boots protect the feet against crushes, fall-
ing parts and slipping over on slippery underground. 

Protective clothes

 Protective work clothing means tight-fitting clothing 
with low tear resistance. 

CAUTION!

Impurged, possibly contaminated body protection 
products can cause illnesses.
Clean them after each use and once a week.

2

3

1

5

4

Summary of Contents for DH 330

Page 1: ...DH 330 Operating Instructions DH S ERIES Planer DH 330 ...

Page 2: ...Safety 3 2 1 Legend of symbols 3 2 2 Operator responsibility 4 2 3 Operating staff qualification 4 2 4 Personal protective equipment 5 2 5 Safety labels on the planer 5 2 6 For your own safety 6 2 7 General safety instruction 7 2 8 Residual risks 8 3 Intended Use 8 4 Technical Data 9 4 1 Table 9 4 2 Type plate 9 5 Transport packaging storage 9 5 1 Delivery and transport 9 5 2 Packaging 9 5 3 Lager...

Page 3: ...u make during application of the machine as these may be valuable for product improvements 1 3 Disclaimer All data in this operation manual has been compiled on the basis of the state of the art valid standards and gui delines as well as our many years of expertise and ex perience The manufacturer shall not be liable for damage in the following cases Failure to comply with the operation manual Uni...

Page 4: ...vide staff with the required pro tective equipment and wearing the required pro tective equipment shall be mandatory Operators shall also be responsible for maintaining the machine in a technically perfect condition For this rea son the following shall apply Operators shall make sure that the maintenance intervals described in these operating instructions are complied with Operators shall regularl...

Page 5: ...d in the following section 2 5 Safety labels on the planer The following safety labels and instructions are attached to the planer Fig 1 and must be observed t Fig 1 Safety labels 1 Warning of danger 2 Warning of dangerous electrical voltage 3 Warning of danger of entanglement I 4 Ground sym bol l 5 Mandatory signs If safety labels on the machine are damaged or missing this can cause errors person...

Page 6: ...he operator Work only with the non re turn device functioning correctly Only use sharp pla ning knives Check the workpiece for foreign objects be fore starting work Consider work area s environment Do not use the planer in the rain or in a humid environ ment Ensure that the workplace is adequately lit Do not operate planer near flammable gases or liquids Keep uninvolved persons especially children...

Page 7: ...eave the machine unattended in operation and remain with the machine until the tool has come to a complete standstill Then pull the mains plug to protect against unintentional switch on Do not remove the workpiece until the tool has come to a complete stop and you have switched off the machine Protect the machine from moisture danger of short circuit Never use electric tools and machines in the vi...

Page 8: ...issioning operation and maintenance must have the neces sary qualifications to observe these operating in structions exactly In case of improper use may cause danger to persons the planer and other material assets can be endan gered the function of the planer may be impaired Stürmer Maschinen GmbH assumes no liability for con structive and technical changes to the planer Claims of any kind due to ...

Page 9: ...arpaulin DH 330 Input power drive motor kW 1 5 kW Output power drive motor kW 0 9 kW Electrical connection V 230 V Phase s Ph 1 Mains frequency Hz 50 Hz Max material removal 2 8 2 8 mm Feed speed 6 m min Number of planing knives 2 Sound pressure level Lp 85 dB Sound power level Lw 94 dB Working height max 152 mm Working height min 6 mm Dimension L x W thicknes sing table 235 x 330 mm Max planing w...

Page 10: ...aner must be installed securely on a level and firm surface Ensure that there is sufficient freedom of move ment for working The place of operation should meet the following criteria The underground must be even solid and vibra tion free The underground must not allow any lubricants to pass through The installation or working area must be dry and well ventilated No machines causing dust or chips s...

Page 11: ...ace the washer over the socket head bolt and feed the bolt into the handle Step 4 Tighten the bolt to secure the handle in position Step 5 Place the handle cap onto the handle CAUTION Risk of injury from an improperly installed machine Check the stability of the machine after setting it up on stable ground CAUTION Observe the weight of the machine The machine may only be set up by two persons toge...

Page 12: ... be fore operation Fig 12 Mounting holes The machine must be anchored in the ground with screws before operation Mounting the suction hose Fig 13 Suction connection Step 1 Mount the suction hose to the adapter ATTENTION Only start up the machine when it is stable NOTE It is recommended that the planer be used with a dust extraction system for a cleaner and safer wor king environment Using a dust e...

Page 13: ...utlet that is properly installed and grounded in accordance with ALL local regulations DO NOT CHANGE THE CONNECTOR Have the correct socket installed by a qualified electrician if it does not fit into the socket IMPROPER CONNECTION of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock The con ductor with green insulation with or without yellow stri pes is the equipment grounding...

Page 14: ...ation The operator must not work if he is overtired or suf fers from illnesses affecting his concentration The planer may only be operated by one person Other persons must stay away from the work area during operation Check the machine for damaged parts If the pro tective equipment or guards are damaged replace them immediately Test whether the moving parts can move freely for the necessary functi...

Page 15: ...planer A spring loaded depth of cut gauge is attached to front of roller case The pointer on depth of cut gauge ac curately displays the depth of cut per pass when work piece is positioned below the gauge Step 1 Cranking the handle moves the roller case down and the pointer shows the desired depth of cut Fig 17 Depth of cut gauge Step 2 Adjust the depth of cut to make an initial light 0 5mm cut No...

Page 16: ... the top rollers ATTENTION The hands must not get inside the device There is a risk of injury from rotating planing knives Do not tilt the workpiece may strike back Do not remove jammed parts until the motor has stopped and the mains plug has been dis connected Replace blunt planing knives Risk of kickback DANGER Risk of fatal injury due to electric shock Contact with live components may result in...

Page 17: ...stem does not function or functions only to a limited extent it must be repaired Only then may the planner be put into operation 9 4 Knife replacement If the machine planes unevenly or tends to chisel the knives must be changed Proceed as follows to change the knives Step 1 Remove the dust chute Step 2 Loosen and remove the four screws from the knife cover on the back of the planer Step 3 Remove t...

Page 18: ... the magnets Step 10 Secure gib to cutterhead using six bolts removed earlier 9 5 Servicing As a result of wear and tear maintenance work may have to be carried out on the machine If the planer does not function properly contact a spe cialist dealer or our customer service The contact de tails can be found in chapter 1 2 Customer service All protective and safety devices must be reinstalled im med...

Page 19: ...achined surface too rough 1 Planing knife blunt 2 Planing knife clogged by chips 3 Workpiece still contains too much moisture 1 Insert sharp planing knives 2 Remove chips 3 Dry the workpiece Machined surface cracked 1 Planing knife blunt 2 Planing knife clogged by chips 3 The workpiece has been machi ned against the direction of growth 4 Too much material planed off in one operation 1 Insert sharp...

Page 20: ...e corresponding contact data in Chapter 1 2 Customer service Indicate the following basic information for requests or orders of spare parts Type of device Item No Position No Year of construction Quantity Required mode of dispatch mail freight sea air express Address of dispatch Spare part orders which do not include the above indi cations may not be taken into consideration If the indi cations re...

Page 21: ...drawing The following drawing is intended to identify the required spare parts in the event of service If applicable submit a copy of the parts drawing including the highlighted components to your authorised retailer Fig 24 Spare parts drawing Planer DH 330 ...

Page 22: ...22 DH Series Version 1 01 Electrical circuit diagram 13 Electrical circuit diagram Fig 25 Electrical circuit diagram ...

Page 23: ...ith the relevant fundamental health and safety requirements of subsequent EU Directives Relevant EU Directives 2014 30 EU EMC Directive The following harmonized standards have been applied EN 60204 1 2014 10 Safety of machines Basic concepts general principles for design Part 1 General requirements DIN EN ISO 12100 2010 Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk red...

Page 24: ...www holzstar de ...

Reviews: