Homa C250WA, Original Instruction Manual

FranCaiS | 45

• 

Indicateur rouge « Alarme » 

Signal continu 

S‘allume lorsque le niveau de liquide dans le réservoir 
dépasse le niveau d‘alarme. L‘alarme acoustique, si elle 
est activée, retentit en même temps. De même, le mes-
sage d‘alarme externe (éventuellement raccordé) est ac-
tivé. L‘alarme est automatiquement coupée dès que les 
pompes ont ramené le niveau de liquide dans le réservoir 
en dessous du niveau d‘alarme. 

Si les deux LED de service vertes sont allumées en même 
temps que l‘indicateur d‘alarme rouge sans qu‘apparaisse 
de message de défaut, cela signifie que les pompes re-
foulent trop lentement un volume momentanément très 
élevé. Dans un tel cas, attendez que le volume se rédui-
se. Les alarmes se coupent alors automatiquement. Si ce 
n‘est pas le cas, il y a dysfonctionnement de la station. 
Appelez alors notre service après-vente. Si l‘indicateur 
d‘alarme rouge est allumé sans qu‘apparaisse de mes-
sage de défaut et qu‘aucune des LED de service vertes 
ne soit allumée, ou bien une seule d‘entre elles, appelez 
notre service après-vente. Le contrôleur HOMA ServCom 
pour programmer et consulter les données de service est 
disponible en tant qu‘accessoire.

5.6. Sens de rotation

Pour les moteurs monophasés, un contrôle du sens de 
rotation n‘est pas nécessaire étant donné qu‘ils tournent 
toujours dans le sens de rotation correct.

Pour les moteurs triphasés, le sens de rotation doit être 
vérifié avant la mise en service. Si vous utilisez un dispo-
sitif de commutation HOMA avec indicateur de contrôle 
du sens de rotation, celui-ci s‘allume en cas de sens de 
rotation incorrect. Le contrôle peut se faire en observant 
l‘à-coup au démarrage. Pour ce faire, poser la pompe ver-
ticalement sur le sol, légèrement sur l‘arête et la mettre 
brièvement en marche. Vue d‘en haut, la pompe avance 
légèrement par à-coups dans le sens inverse des aiguilles 
d‘une montre lorsque le sens de rotation est correct.

Le sens de rotation correct de la pompe est donné lorsque 
la pompe se déplace dans le sens inverse des aiguilles 
d‘une montre étant donné que, vu d‘en haut, le moteur 
tourne dans le sens des aiguilles d‘une montre. 
Pour les pompes déjà installées, le contrôle du sens de 
rotation correct se fait en comparant la hauteur de refou-
lement et le débit de refoulement dans les différents sens 
de rotation.
Le sens de rotation qui a la hauteur de refoulement et le 
débit de refoulement les plus élevés est le sens de rota-
tion correct.

Si le sens de rotation est incorrect, il faut inverser 2 pha-
ses du raccordement au secteur. Les pompes sont livrées 
de série avec une fiche secteur CEE. L‘inversion de pha-
ses est réalisée en tournant à 180° la plaque de support 
ronde au niveau des pôles de la fiche avec un tournevis.

Les caractéristiques de refoulement et de puissance 
indiquées ne sont atteintes que quand un champ tour-
nant dans le sens des aiguilles d‘une montre est pré-
sent. La machine n‘est pas conçue pour une exploita-
tion sur un champ tournant dans le sens inverse des 
aiguilles d‘une montre.

5.7. Protection du moteur

L‘exigence minimum est un relais thermique / un dis-
joncteur-protecteur avec compensation de température, 
déclenchement de différentiel et protection contre les re-
démarrages intempestifs conformément à VDE 0660 et 
les prescriptions nationales correspondantes. Si les ma-
chines sont raccordées à des réseaux électriques dans 
lesquels des perturbations surgissent fréquemment, nous 
vous recommandons le montage supplémentaire de dis-
positifs de protection (p. ex. relais de surtension, relais de 
sous-tension ou relais de défaillance de phase, protection 
contre la foudre etc.) Lors du raccordement de la machi-
ne, les prescriptions locales et légales doivent être res-
pectées.

Moteur monophasé

Les pompes avec la désignation …W… sont munies de 
moteurs 230 V monophasés. Elles possèdent en série 
un appareil de commande avec disjoncteur de protection 
moteur et un condensateur de marche. Si d‘autres appa-
reils de commande sont utilisés, tenir compte du courant 
nominal du moteur pour dimensionner le disjoncteur de 
protection moteur.

Moteurs triphasés

Les pompes avec moteurs triphasés possèdent de série 
un appareil de commande avec disjoncteur de protection 
moteur. Si d‘autres appareils de commande sont utilisés, 
tenir compte du courant nominal du moteur pour dimen-
sionner le disjoncteur de protection moteur (voir la plaque 
signalétique).

5.8. Modes de mise en marche

Types d‘allumage avec connecteurs / appareils de 
commande

Brancher le connecteur sur la prise prévue à cet effet et 
actionner l‘interrupteur de marche/arrêt sur l‘appareil de 
commande.

Types d‘allumage dans le cas de câbles aux extrémités 
libres (sans connecteur)

• 

Allumage direct

À charge maximale, la protection moteur doit être réglée 
en fonction du courant assigné. À charge partielle, il est 
préconisé de régler la protection moteur à 5 % au-dessus 
du courant mesuré au point de fonctionnement.

• 

Allumage étoile-triangle 

Si la protection moteur est installée dans le circuit : régler 
la protection moteur sur 0,58 x courant assigné. La durée 
de démarrage avec un couplage en étoile ne doit pas 
dépasser 3 secondes.
Si la protection moteur n‘est pas installée dans le circuit : 
régler la protection moteur sur le courant assigné à charge 
maximale.