HOMCOM B71-048, Assembly & Instruction Manual

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL INcea059_UK_FR_DE_IT B71 048 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY...

Page 2: ...n Description Quantity Base Worktop Handle Bolt M5x20mm Lock nut M5 Hexagonal Bolt M6x12mm Nut M6 Clamper Washer 6mm Washer 8mm Nylon Washer Hexagonal Bolt M8x35mm Nut M8 cross beam A B Parts List No...

Page 3: ...fore use Please see Fig 1 2 Fig 1 Fig 2 Assembly instructions I Legs assembly steps Assemble work top 1B and base 1A together using bolts 9 washers 11 and nuts 10 Then attach the cross beam 4 to the b...

Page 4: ...ting the worktop it s the way you can open the workbench Please see Fig4 5 6 Insert the handles 2 in the rod align the holes fix the handle with Bolt M5x20mm and locknut M5 3 Please see Fig 7 8 9 10 F...

Page 5: ...is higher than B you can tighten the S1 S2 S3 S4 Or loosen the screw S5 S6 If you find that board B is higher than A you can loosen the S1 S2 S3 S4 Or tighten the screw S5 S6 Make sure you don t fix...

Page 6: ...g the worktop to desired height tighten the height fixing knobs Please see Fig 12 Function I Height Adjustment Pull the lever upward sliding bar could move outward quickly just pull the sliding bar in...

Page 7: ...n both sides of workbench simultaneously and descending the worktop to bottom Please see Fig 15 16 III Close The Workbench Fig 19 Fig 16 Push the spring lock to fold the legs inside of the base Please...

Page 8: ...leg frame Do not hang objects on sliding bar Do not sit on the workbench Do not use the workbench as a ladder IV Warning Use a hand broom or a dry or lightly moistened cloth to clean workbench Do not...

Page 9: ...9...

Page 10: ...lustration Description Base Banc de travail Poign e Boulon M5x20mm Contre crou M5 Boulon hexagonal M6x12mm Ecrou M6 Pince Rondelle 6mm Rondelle 8mm Rondelle en nylon Boulon hexagonal M8x35mm Ecrou M8...

Page 11: ...liser Voir Fig 1 2 Fig 1 Fig 2 Instructions de montage I tapes de montage des pieds Assemblez le plan de travail 1B et la base 1A l aide des boulons 9 des rondelles 11 et des crous 10 Fixez ensuite la...

Page 12: ...banc de Travail c est ainsi que vous pouvez o uvrir le banc de Travail Voir Fig4 5 6 Ins rez les poign es 2 dans la tige alignez les trous fixez la poign e avec le boulon M5x20mm et le contre crou M5...

Page 13: ...que la B vous pouvez serrer les vis S1 S2 S3 S4 ou desserrer les vis S5 S6 Si vous trouvez que la planche B est plus haute que A vous pouvez desserrer les vis S1 S2 S3 S4 ou serrer les vis S5 S6 Veil...

Page 14: ...ait e puis resserrez les boutons de fixation de la hauteur Voir Fig 12 Fonction I R glage de la hauteur Tirez le levier vers le haut la barre coulissante peut se d placer rapidement vers l ext rieur I...

Page 15: ...ux c t s du banc de Travail simultan ment et descendez le banc de Travail jusqu en bas Voir Fig 15 16 III Fermer le banc de Travail Fig 19 Fig 16 Poussez le verrou ressort pour replier les pieds l int...

Page 16: ...objets la barre coulissante Ne vous asseyez pas sur le banc de Travail Ne pas utiliser le banc de Travail comme une chelle IV Avertissement Utiliser un balai main ou un chiffon sec ou l g rement humid...

Page 17: ...17...

Page 18: ...bung Menge Basis Arbeitsplatte Handgriff Schraube M5 x 20 mm Sicherungsmutter M5 Sechskantschraube M6x12mm Mutter M6 Klemme Unterlegscheibe 6 mm Unterlegscheibe 8mm Nylon Unterlegscheibe Sechskantschr...

Page 19: ...t sind Bitte Abb 1 2 ansehen Abb 1 Abb 2 Montageanleitung I Beine Montageschritte Montieren Sie Arbeitsplatte 1B und Basis 1A mit Schrauben 9 Unterlegscheiben 11 und Muttern 10 Befestigen Sie dann den...

Page 20: ...die Werkbank ffnen Bitte Abb 4 5 6 ansehen Stecken Sie die Griffe 2 in die Stange richten Sie die L cher aus und befestigen Sie den Griff mit der Schraube M5 x 20 mm und der Kontermutter M5 3 Bitte Ab...

Page 21: ...hrauben S1 S2 S3 S4 festziehen oder die Schrauben S5 S6 l sen Wenn Sie feststellen dass Brett B h her liegt als A k nnen Sie die Schrauben S1 S2 S3 S4 l sen oder die Schrauben S5 S6 anziehen Achten Si...

Page 22: ...H he ziehen Sie die H henbefestigungskn pfe wieder fest Bitte Abb 12 ansehen Funktion I H henverstellung Ziehen Sie den Hebel nach oben die Schiebestange kann sich schnell nach au en bewegen ziehen S...

Page 23: ...erkbank gleichzeitig und senken Sie die Arbeitsplatte nach unten Bitte Abb 15 16 ansehen III Schlie en Sie die Werkbank Abb 19 Abb 16 Dr cken Sie die Federverriegelung um die Beine in das Innere der B...

Page 24: ...de an die Schiebeleiste Setzen Sie sich nicht auf die Werkbank Benutzen Sie die Werkbank nicht als Leiter IV Warnung Reinigen Sie die Werkbank mit einem Handbesen oder einem trockenen oder leicht ange...

Page 25: ...25...

Page 26: ...o Figura Descrizione Base Piano di lavoro Maniglia Bullone M5x20mm Controdado M5 Bullone esagonale M6x12mm Dado M6 Morsetto Rondella 6mm Rondella 8mm Rondella in nylon Bullone esagonale M8x35mm Dado M...

Page 27: ...so vedere Fig 1 2 Fig 1 Fig 2 Istruzioni di montaggio I Step di assemblaggio delle gambe Assemblare il piano di lavoro n 1B e la base n 1A utilizzando i bulloni n 9 le rondelle n 11 e i dadi n 10 Quin...

Page 28: ...da lavoro in maniera tale per cui possibile aprire il banco da lavoro vedere Fig4 5 6 Inserire le maniglie 2 nel tubo allineare i fori fissare la maniglia con un bullone M5x20mm e un controdado M5 3...

Page 29: ...i B potete stringere S1 S2 S3 S4 o allentare le viti S5 S6 Se vi rendete conto che il ripiano B pi alto di A potete allentare S1 S2 S3 S4 o stringere la vite S5 S6 Assicurarsi di non fissare S1 S2 S3...

Page 30: ...all altezza desiderata stringere le manopole di regolazione dell altezza vedere Fig 12 Funzione I Regolazione in altezza Tirare la leva verso l alto la barra scorrevole potrebbe spostarsi rapidamente...

Page 31: ...el banco da lavoro contemporaneamente e far scendere il banco da lavoro verso il basso vedere Fig 15 16 III Chiusura del banco da lavoro Fig 19 Fig 16 Spingere il blocco a molla per piegare le gambe v...

Page 32: ...i sulla barra scorrevole Non sedersi sul banco da lavoro Non utilizzare il banco da lavoro come fosse una scala IV Avvertenze Utilizzare una scopa a mano o un panno asciutto o leggermente inumidito pe...

Page 33: ......