7
Fonctionnement
DANGER
DANGER D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Utilisez uniquement à l’extérieur. N’utilisez jamais à l’intérieur de la maison ou dans d’autres espaces clos ou non ventilés.
Cet radiateur consomme de l’air (oxygène). Ne l’utilisez pas dans des espaces clos ou non ventilés pour éviter de mettre
votre vie en danger.
DANGER
DANGER D'EXPLOSION - INCENDIE
•
N’entreposez jamais du propane à proximité d’une source élevée de chaleur, d’une flamme nue, d’un brûleur de
veilleuse, des rayons directs du soleil ou d’autres sources inflammables, ou lorsque la température dépasse 49 °C
(120 °F).
•
Les vapeurs de propane sont plus lourdes que l’air et tendent à s’accumuler au niveau du sol. Si vous décelez une
odeur de gaz, quittez immédiatement les lieux.
•
N’installez ou n’enlevez jamais la bouteille de propane lorsque le radiateur est allumé, à proximité d’une flamme, d’un
brûleur de veilleuse, ou d’une autre source inflammable, ou lorsque le foyer est chaud au toucher.
•
Cet radiateur est très chaud pendant l’utilisation et peut enflammer des matériaux inflammables trop près du brûleur.
Prévoir un dégagement par rapport aux matériaux inflammables d'au moins 122 cm (4 pi) des côtés et 122 cm (4 pi)
du dessus. Tenez l’essence et les autres liquides inflammables suffisamment éloignés de le radiateur.
•
La bouteille de propane doit être entreposée à l’extérieur dans un endroit bien ventilé. N’entreposez jamais la
bouteille de propane dans un endroit clos (maison, garage, etc.). Si le radiateur doit être entreposé à l’intérieur,
débranchez la bouteille de propane pour l’entreposer à l’extérieur.
Attention : Ne tentez pas d'utiliser l'appareil jusqu'à ce que vous ayez lu et compris toutes les Informations générales de
sécurité du présent manuel, que l'assemblage soit terminé et que les tests de fuites aient été effectués.
AVANT D’OUVRIR L’APPROVISIONNEMENT EN GAZ
•
Votre radiateur a été conçu et approuvé pour être utilisé uniquement à l’extérieur. N'utilisez PAS à l'intérieur d'un
bâtiment, d'un garage ou d'un espace clos.
•
Veillez à ce que les aires avoisinantes soient libre de matériaux combustibles, essence et d'autres vapeurs et liquides
inflammables.
•
Assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction au système de ventilation.
•
Veillez à ce que les raccords de gaz soient serrés et qu’il n’y ait aucune fuite.
•
Assurez-vous que le couvercle de la bouteille ne contient aucun débris.
•
Assurez-vous que les composantes qui ont été enlevées pendant l’assemblage ou l’entretien sont replacées et
convenablement fixées avant l’utilisation.
AVANT L’ALLUMAGE
•
Le radiateur doit être inspecté minutieusement avant chaque utilisation, et par un technicien qualifié au moins une fois
par an.
• Pour rallumer un radiateur chaud, attendez au moins 5 minutes.
•
Inspectez l’assemblage du tuyau pour déceler la présence d’abrasion, de coupures ou d’usure. Les aires soupçonnées
devraient être testées afin de déceler la présence de fuites. Si le tuyau présente des fuites, il doit être remplacé avant
de le faire fonctionner. Utilisez uniquement le tuyau de rechange indiqué par le fabricant.
ALLUMAGE
A.
Allumez le gaz.
B.
À partir
de la
position OFF,
enfoncez le
bouton et
tournez-le en
sens anti-horaire
jusqu’à ce
qu’il s’arrête.
Maintenez
appuyé pendant 45 secondes avant d'amorcer l'allumeur.
C.
Au bout de 45 secondes, amorcez l’allumeur 7 à 10 fois.
D.
Maintenez enfoncé pendant 30 secondes de plus.
E.
Relâchez le bouton et placez le radiateur à FAIBLE, puis à ÉLEVÉ.
•
La flamme est visible à travers l’orifice d’observation.
•
Le bouton de commande peut être relâché une fois la veilleuse allumée. Si la veilleuse ne s’allume pas ou s’est
éteinte, RÉPÉTEZ LES ÉTAPES B ET C.
6
Étape 5
Attachez le
tuyau et
le régu
lateur aux
spécifications de
la
bouteille. Abaissez
le couvercle
de la
bouteille dans
la base
de la bouteille.
•
Vous devez
fournir du
gaz propane
et une
bouteille de
propane. Utilisez
uniquement une
bouteille de
propane
régulière de 9 kg (20 lb).
• Utilisez cet radiateur uniquement avec un système
d’alimentation à
soutirage de
vapeur de
propane.
Voir le
chapitre 5 de
la norm
e pour
l’entreposage et
la
manipulation du
gaz de
pétrole liquéfié,
ANSI /
NFPA 58.
Votre bibliothèque
locale ou
le service
d’incendie devrait
avoir ce livre.
•
La pression
minimale d’alimentation
en gaz
permise de
la norm
e 10 pour
un réservo
ir régulier
de 9 kg
(20 lb) à
capacité équivalente
en eau
est requise
aux fins
du
réglage de l’entrée.
•
Le minimum
horaire de
1700 BTU est
le débit
calorifique
requis pour
le fonctionnement
automatique d’un
radiateur
à des
débits moindres
que le
débit calorifique
maximal.
On doit
utiliser le
régulateur de
pression et
l’ensemble de
tuyau fournis avec l’appareil.
•
L’installation doit
être conforme
aux codes
locaux, ou
en
l’absence de
ceux-ci, à
la norme
du National
Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1.
•
Une
bouteille
de
propane
bosselée,
rouillée
ou
endommagée peut
s’avérer dangereuse
et devrait
être
vérifiée par
votre fournisseur
de propane.
N’utilisez jamais
une bouteille
de propane
ayant un
raccord de
vanne
endommagé.
•
La bouteille
de propane
doit avoir
été fabriquée
et
marquée selon
les spécifications
pour les
bouteilles de
GLP du U.S. Department of Transportation (DOT).
•
Ne branchez
jamais une
bouteille de
propane non
régulé
à le radiateur.
•
Attachez le régulateur à la bouteille.
• Serrez solidement.
•
Terminez l’assemblage.
•
Installez la bouteille.
•
Préparez 60
à 88 ml
(2 à
3 oz) de
solution pour
détecter les
fuites (une part de liquide à vaisselle et trois parts d’eau).
•
Appliquez plusi
eurs gouttes
de la
solution sur
l’endroit où
le
tuyau est branché à l'ensemble du brûleur.
•
Appliquez plusieurs
gouttes de
la solution
sur l’endroit
où
les tuyaux sont fixés au régulateur.
• Appliquez plusieurs
gouttes de la solution là
où le
régulateur se fixe à la bouteille.
• Assurez-vous que tous les appareils
de chauffage pour
patio/vannes sont éteints.
•
Tournez la
vanne de
la bouteille
à ON.
Si des
bulles
apparaissent à l'un des raccords, il y a une fuite.
•
Tournez la vanne de la bouteille vers la position OFF.
•
Si la
fuite est
présente au
niveau du
raccord tuyau
/
régulateur : serrez
le raccord
et effectuez
un autre
test
pour déceler la présence de fuites.
•
Si la
fuite est
présente au
niveau du
raccord régulateur
/ vanne
de la
bouteille : débranchez,
rebranchez et
effectuez un
autre test
pour déceler
la présence
de
fuites. Si
vous apercevez
toujours des
bulles après
plusieurs
tentatives, la
vanne de
la bouteille
est défectueuse
et
devrait être
retournée
au lieu
d’achat de
la bouteille.
Si
AUCUNE bulle
n'est présente
au niveau
du raccord,
les
raccords sont donc bien fixés.
•
Tournez la
vanne de
la bouteille
vers la
position OFF.
REMARQUE : Lorsque
les raccords
de gaz
sont desserrés
ou
retirés, vous
devez effectuer
un test
complet de
détection
des fuites.
•
Terminez l’installation.
Assemblage/Détection de fuites
AVERTISSEMENT :
•
Effectuer tous les essais de fuite à l’extérieur.
•
Éteindre toutes les flammes ouvertes.
•
N’effectuez JAMAIS de test de fuites lorsque vous
fumez.
•
N’utilisez pas cet radiateur avant d’être sûr que tous
les raccords ont été vérifiés et qu’il n’y a pas de fuites.
Raccord tuyau /
régulateur
Raccord régulateur / bouteille
Summary of Contents for HCPHWKR
Page 11: ...11 Notes ...
Page 12: ...12 Notes ...
