Home Decorators Collection 1000640382, Use And Care Manual

Page 1: ..._________ EXTERIOR LED WALL LANTERN THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this exterior LED wall lantern We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Colle...

Page 2: ...at is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any ...

Page 3: ...board NOTE Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase TOOLS REQUIRED HARDWARE REQUIRED NOTE Hardware not shown to actual size www homedepot com homedecorators Please contact 1 800 986 3460 for further assistance 3 Phillips Screwdriver Wire Cutter Wire Stripper Flathead Screwdriver Ladder Safety Goggles Electrical Tape Silicone Rubber Sealant for exterior use DD CC FF BB Part De...

Page 4: ...Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS 4 Part Description Quantity A Fixture Body 1 A ...

Page 5: ...ve to movement toward or away from the motion sensor Select locations away from nighttime light sources such as street lamps or other light fixtures They may shine light onto the fixture s photocell sensor located at the bottom of the back plate between the two switches This light might cause the circuit to think that it is daytime and not allow the fixture s functions to operate Be aware that sha...

Page 6: ...ting screws EE until they protrude out from the back plate 1 4 in Remove the fixture body A and secure the position of the fixture mounting screws EE by tightening the hex nuts BB against the mounting bracket FF 2 Connecting the wires Connect the black supply wire to the black fixture wire using a wire nut CC Connect the white supply wire to the white fixture wire using a wire nut CC Connect the f...

Page 7: ...ht switch on to activate the fixture The light will turn on and remain on for approximately 45 seconds and then flash 3 times before turning off In TEST mode the motion sensor will turn on the light when it senses movement Four to five seconds after movement has stopped the light will turn off SETTING THE SENSITIVITY IN TEST MODE In TEST mode slide the SENSITIVITY switch to a desired level L for l...

Page 8: ...motion sensor will remain active throughout the night At dawn the motion sensor will deactivate NOTE Always keep the wall switch in the ON position including the daytime to make sure the motion sensor functions properly MANUAL OVERRIDE Flip the wall switch OFF ON OFF ON within a 3 second span The light will remain on until the override is deactivated To turn off the light and deactivate the manual...

Page 9: ... 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference can be determined...

Page 10: ...ensing mode the light stays on continuously Eliminate the heat source Relocate the fixture The light comes on for no apparent reason Lower the sensitivity Eliminate the heat source Relocate the fixture The light comes on during the daytime or too early in the evening Relocate the fixture In the six hour timer function the light comes on too late in the evening Relocate the fixture away from a west...

Page 11: ...www homedepot com homedecorators Please contact 1 800 986 3460 for further assistance This page is intentionally left blank 11 ...

Page 12: ...roblems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 986 3460 www homedepot com homedecorators Retain this manual for future use ...

Page 13: ...________ FAROL DE PARED LED PARA EXTERIORES GRACIAS Le agradecemos la confianza que han depositado en Home Decorators Collection a través de la compra de este farol de pared LED para exteriores Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su casa Visite nuestra página web para ver nuestra completa línea de productos disponibles para mejorar tu hogar Gracias p...

Page 14: ...nstalado de forma incorrecta o usado de manera que no conforme con las instrucciones suministradas con el producto Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente mal uso abuso negligencia alteración o instalación defectuosa o cualquier otra falla no relacionada con defectos de material o mano de obra Esta garantía no se aplicará a el acabado de cualquier parte...

Page 15: ... y estas instrucciones para comprobante de compra HERRAMIENTA NECESARIAS FERRETERÍA NECESARIA NOTA La ferretería no se muestra a tamaño actual www homedepot com homedecorators Para obtener asistencia llama al 1 800 986 3460 15 Parte Descripción Cantidad DD Tornillo de la Ménsula 2 EE Tornillo del Luminario 2 FF Ménsula de Montaje 1 Parte Descripción Cantidad AA Tuerca de Seguridad 2 BB Tuerca Hexa...

Page 16: ...Pre Instalación continuado CONTENIDO DEL PAQUETE 16 Parte Descripción Cantidad A Cuerpo Principal 1 A ...

Page 17: ...ento Elija ubicaciones lejos de fuentes de luz nocturna como alumbrado público u otros luminaros ya que pueden emitir luz hacia la fotocelda del luminario ubicado en la parte inferior de la placa trasera entre los dos interruptores Esta luz puede causar que el circuito piense que es de día y no permita que las funciones del luminario operen correctamente Tenga en mente que es posible que la sombra...

Page 18: ...palca Quite la placa del cuerpo principal A y asegure la posición de los tornillos del luminario EE al apretar las tuercas hexagonales BB contra la ménsula de montaje FF 2 Conectando los cables Conecte el cable negro de alimentación con el cable negro del luminario usando una tuerca para cables CC Conecte el cable blanco de alimentación con el cable blanco del luminario usando una tuerca para cabl...

Page 19: ...aproximadamente 45 segundos Después parpadeará 3 veces y se apagará En el modo prueba TEST el sensor de movimiento encenderá la luz cuando detecte movimiento La luz se apagará cuatro o cinco segundos después de que el movimiento se detenga AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD EN MODO DE PRUEBA En el modo de prueba TEST deslice el interruptor de sensibilidad SENSITIVITY al nivel que desee L para bajo M para m...

Page 20: ... dentro del área de cobertura causará que la luz se encienda Después de que el movimiento se haya detenido la luz permanecerá encendida hasta el límite de tiempo preestablecido 4 o 10 minutos En el límite de tiempo la luz se apagará El sensor de movimiento permanecerá activo durante la noche El sensor de movimiento se desactivará al amanecer 10 6 HORAS Cronómetro de Seis Horas La luz se encenderá ...

Page 21: ... B según la Parte 15 de la normativa FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este aparato genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin emba...

Page 22: ...movimiento la luz permanece encendida de manera continua Elimine la fuente de calor Reupique el luminario La luz se enciende sin ninguna razón aparente Disminuya la sensibilidad Elimine la fuente de calor Reubique el luminario La luz se enciende durante el día o demasiado temprano por la tarde Reubique el luminario En la función de cronómetro de seis horas la luz se enciende demasiado tarde por la...

Page 23: ...www homedepot com homedecorators Para obtener asistencia llama al 1 800 986 3460 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 23 ...

Page 24: ...faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection 8 a m 6 p m Hora del Este Lunes Viernes 1 800 986 3460 www homedepot com homedecorators Conserve este manual para futuras consultas ...

Page 25: ...E MURALE D EXTÉRIEUR DEL MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Home Decorators Collection grâce à l achat de cette Lanterne Murale d extérieur DEL Nous nous efforçons de créer continuellement la qualité des produits conçus pour améliorer votre maison Rendez nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour votre maison besoin d amélioration Mer...

Page 26: ... qui se trouve à avoir été incorrectement installé configuré ou utilisé de quelque façon pas conformément aux instructions fournies avec le produit Cette garantie ne s applique pas à une défaillance du produit à la suite d un accident un abus une négligence une modification ou une mauvaise installation ou tout autre manquement non liée à un défaut de matériau ou de fabrication Cette garantie ne s ...

Page 27: ... de carton NOTE Conservez votre reçu et ces instructions à la preuve d achat OUTILS REQUIS MATÉRIEL REQUIS NOTE Matériel non illustré à taille réelle www homedepot com homedecorators Veuillez contacter le 1 800 986 3460 pour obtenir plus aide 27 Partie Description Quantité DD Vis du Luminaire 2 EE Vis de Montage 2 FF Plaque de Fixation 1 Partie Description Quantité AA Écrous de Serrage 2 BB Écrous...

Page 28: ...Pré Installation continue CONTENU DU PAQUET 28 Partie Description Quantité A Corps du Luminaire 1 A ...

Page 29: ...lutôt que ceux qui s approchent ou s éloignent de lui Choisissez un emplacement situé loin des sources d éclairage nocturne tels les lampadaires ou autres luminaires Ces derniers risquent de projeter une lumière sur les cellules photosensibles du luminaire situées au bas de la platine entre les deux sélecteurs Le système risque d interpréter cet éclairage comme étant la lumière du jour et il bloqu...

Page 30: ...épassent à partir de la plaque arrière du le corps du luminaire 6 35 mm Retirez la plaque arrière du le corps du luminaire A et fixez en place les vis du luminaire EE en serrant les écrous hexagonaux BB contre la plaque de fixation FF 2 La connexion des fils Reliez le fil d alimentation noir au fil noir du luminaire à l aide d un capuchon de connexion CC Reliez le fil d alimentation blanc au fil b...

Page 31: ...puis elle clignotera trois fois avant de s éteindre En mode d essai TEST le détecteur de mouvement allume la lumière lorsqu il détecte du mouvement De quatre à cinq secondes après la fin du mouvement la lumière s éteint RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ EN MODE D ESSAI En mode d essai placez le sélecteur de sensibilité à la position désirée L faible M pour moyenne ou H pour élevée À bonne distance du déte...

Page 32: ...ne toute la nuit Le détecteur de mouvements est désactivé automatiquement lorsque le jour se lève NOTE Pour que le luminaire fonctionne selon le mode sélectionné vous devez toujours laisser l interrupteur mural à la position ON y compris durant le jour MODE DE SURPASSEMENT MANUEL Basculez l interrupteur successivement aux positions OFF ON OFF ON dans un délai 3 secondes La lumière demeurera allumé...

Page 33: ...e cadre d une installation résidentielle Cet appareil produit utilise et peut émettre des hyperfréquences qui si l appareil n est pas installé et utilisé selon les consignes données peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interférences dans le cadre d une installation particulière Si cet appareil est la cause d interférences n...

Page 34: ...de de détection de mouvements la lumière demeure toujours allumée Éliminez la source de chaleur Déplacez le luminaire La lumière s allume sans aucune raison Diminuez le niveau de sensibilité Éliminez la source de chaleur Déplacez le luminaire La lumière s allume durant le jour ou trop tôt le soir Déplacez le luminaire En mode minuterie de 6 heures la lumière s allume trop tard le soir Relocalisez ...

Page 35: ...www homedepot com homedecorators Veuillez contacter le 1 800 986 3460 pour obtenir plus aide Cette page est intentionnellement laissée en blanc 35 ...

Page 36: ... manquantes Avant de retourner au magasin appeler Home Decorators Collection Service à la clientèle 8 00 18 00 HNE lundi vendredi 1 800 986 3460 www homedepot com homedecorators Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure ...