background image

15

Solución de problemas  

ADVERTENCIA: 

Asegurar que la electricidad esté cortada 

en la caja del panel de electricidad antes de intentar hacer 
reparaciones. Consultar en la página 9 la sección “Cómo Hacer 
las Conexiones Eléctricas”.

     No conectes el ventilador con control o controles de velocidad variable montados en pared.

     Revisa para asegurar que los interruptores en línea del control remoto y el receptor estén configurados 
     en la misma frecuencia.

     Verifica que todas las aspas y los tornillos de sus brazos estén bien ajustados.

     La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador derivan de que sus aspas no están al mismo 
     nivel. Verifica este nivel seleccionando un punto en el cielo raso sobre la punta de una de las aspas. 
     Medir desde un punto en el centro de cada aspa al punto en el cielo raso. Gira el ventilador hasta que la 
     siguiente aspa quede en posición para medir. Repite el procedimiento para cada aspa. Las desviaciones 
     de la medición no deben pasar de 1/8 plg (0.32 cm). Deja que el ventilador funcione por 10 minutos.

     Use the enclosed blade balancing kit if the blade wobble is still noticeable.

El ventilador oscila.

El control remoto no 
funciona.

Problema

Solución 

     Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios.

     Verifica las conexiones de cables en línea al ventilador y de cables del interruptor en la caja de interruptores.

     Revisa para asegurar que los interruptores en línea del control remoto y el receptor estén configurados 
     en la misma frecuencia.

     Asegúrate de que los tornillos de la carcasa del motor estén bien ajustados.

     Asegurar que los tornillos que fijan el brazo del aspa del ventilador al cuerpo del motor estén bien ajustados.

     Asegura que las conexiones de tuerca de cable no choquen unas con otras ni con la pared interior de la 
     caja del interruptor.

     Deja que pasen 24 horas como período de “adaptación”. La mayoría de los ruidos asociados a un 
     ventilador nuevo desaparecen en ese lapso.

     Al usar el kit de luz para ventilador de techo, asegurar que los tornillos que sujetan el vidrio estén bien 
     ajustados. Verifica así mismo que la bombilla esté bien fijada.

     Asegurar que la cubierta esté a corta distancia del cielo raso a la cubierta.  No debe tocar el cielo raso.

     Asegurar que tu caja del cielo raso esté bien segura y que almohadillas aislantes de goma se hayan 
     instalado entre el soporte de montaje y la caja eléctrica.

El ventilador no enciende.

El ventilador hace ruido.

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor de comunicarse con el 1-800-986 3460 para asistencia adicional.

Summary of Contents for WESLEY 1004 292 109

Page 1: ...CH CEILING FAN Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday Item Model 34776 H...

Page 2: ...ide of the outlet box All setscrews must be checked and retightened where necessary before installation 1 2 3 4 5 6 7 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of personal injury do...

Page 3: ...nty We hereby disclaim any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law The duration of any implied warr...

Page 4: ...mbled Flywheel screw 6 Metal washer preassembled 6 6 3 1 1 1 1 2 2 2 Cross pin not to scale preassembled Hitch pin preassembled Hanger ball set screw preassembled Fan motor assembly coupling set screw...

Page 5: ...assembled 1 1 1 Part A B C Quantity 3 1 1 Description Blade Mounting bracket Canopy Fan motor assembly Flywheel Finial 1 Couping cover H I J Part G Quantity Description L K Remote control 1 1 1 1 1 CR...

Page 6: ...eakers Securetheoutletbox 1 notincluded directlytothe buildingstructure Useappropriatefastenersandmaterials notincluded Theoutletboxanditsbracingmustbeable tofullysupporttheweightofthemovingfan atleas...

Page 7: ...screws JJ from the fan motor assembly G coupling Remove the hitch pin GG and lock pin HH from the downrod E Remove the hanger ball D from the downrod E by loosening the hanger ball set screw II and r...

Page 8: ...is in the correct position the hanger ball set screws II are tight and the wires are not twisted E B G E C D 4 Hanging the fan motor assembly from the mounting bracket F D G Lift the fan motor assembl...

Page 9: ...white neutral wire from the ceiling to the white wire from the fan motor assembly G Connect the ground conductor of the 120 volt supply this may be a bare wire or a wire with green colored insulation...

Page 10: ...bracket Remove two mounting bracket screws KK from the mounting bracket B Attach the canopy C to the mounting bracket B by using the two mounting bracket screws KK previously removed Tighten the mount...

Page 11: ...one of the three blades A using two flywheel screws DD Attach the blade A with the flywheel H to the fan motor assembly G using two blade screws with spring washers AA two metal washers BB and two rub...

Page 12: ...for 5 seconds to enter the learning function Once the receiver has detected the set frequency the down light of your fan if applicable will blink twice There is no indication if your fan is not equip...

Page 13: ...an is in use NOTE If you are currently using Comfort breeze mode pressing the button will cancel Comfort breeze mode and resume normal fan operation NOTE You must turn the fan on prior to using the ti...

Page 14: ...ith a lacquer to minimize discoloration or tarnishing Optional Apply a light coat of furniture polish to the wood blades Optional Cover small scratches with a light application of shoe polish Do Do no...

Page 15: ...remote control is not working Problem Solution Check main and branch circuit fuses or breakers Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing Check to make s...

Page 16: ...the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the d...

Page 17: ......

Page 18: ...sing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this...

Page 19: ...zas faltantes Antes de devolver a la tienda llamar al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora de Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m h...

Page 20: ...ienen que comprobarse y reajustarse donde sea necesario 1 2 3 4 5 6 7 LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para evitar posible descarga el ctrica desconecta la electricidad en la caja principa...

Page 21: ...garant as incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercializaci n e idoneidad para determinado fin en el alcance permitido por la ley La duraci n de cualquier garant a impl cita que no pueda rech...

Page 22: ...ada 6 6 3 1 1 1 1 2 2 2 Pasador transversal no est a escala preensamblado Pasador de enganche preensamblado Tornillo de fijaci n de la esfera de soporte preensamblado Tornillo de fijaci n del acoplami...

Page 23: ...arte A B C Cantidad 3 1 1 Descripci n Aspa Soporte de montaje Cubierta Ensamblaje del motor ventilador Volante Remate 1 Cubierta del acoplamiento H I J G L K Control remoto 1 1 1 1 1 CR2032 Soporte de...

Page 24: ...ectamente a la estructura de la edificaci n Usa sujetadores y materiales apropiados no incluidos La caja el ctrica y su soporte tienen que ser capaces de sostener completamente el peso en movimiento d...

Page 25: ...ar los pasadores de enganche GG y seguridad HH del tubo bajante E Retirar del tubo bajante E la esfera de soporte D aflojando el tornillo de fijaci n II de la bola y quitando el pasador transversal FF...

Page 26: ...ici n correcta los tornillos de fijaci n II de la esfera de soporte bien apretados y que los cables no est n torcidos E B G E C D 4 C mo colgar el conjunto motor ventilador en el soporte de montaje F...

Page 27: ...nto motor ventilador G Conecta el cable blanco neutral del cielo raso al cable blanco del conjunto motor ventilador G Conecta el conductor a tierra del cable de 120 V suministrado puede ser un cable p...

Page 28: ...te de montaje Quitar del soporte de montaje B sus dos tornillos KK Fijar la cubierta C al soporte de montaje B usando sus dos tornillos KK previamente retirados Apretar bien los tornillos KK del sopor...

Page 29: ...rnillos de aquel DD Fijar el aspa A con el volante H al conjunto motor ventilador AA usando dos tornillos de aspas con sus arandelas de resorte AA dos arandelas met licas BB y dos arandelas de goma CC...

Page 30: ...iente alterna del ventilador mant n presionado el bot n por 5 segundos para ingresar la funci n de memorizaci n Una vez que el receptor haya detectado la frecuencia establecida la luz del ventilador p...

Page 31: ...A Si est s usando el modo Comfort Breeze al presionar el bot n ser cancelado y se reiniciar el funcionamiento normal del ventilador NOTA Tienes que encender el ventilador antes de usar la funci n del...

Page 32: ...para minimizar la decoloraci n u opacidad Opcional Aplica una fina capa de pulimento para muebles a la madera de las aspas Opcional Cubre los ara azos peque os con una leve aplicaci n de lustrador par...

Page 33: ...unciona Problema Soluci n Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios Verifica las conexiones de cables en l nea al ventilador y de cables del interruptor en la caja de interruptores Rev...

Page 34: ...s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est cone...

Page 35: ......

Page 36: ...r a la tienda llamar al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora de Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m hora del Este 1 800 986 3460 HO...

Reviews: