Home Electronics CH-3001W, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL FOOD CHOPPER CH 3001W ...

Page 2: ...te i proslijedite ih ako dugome posuđujete ili darujete uređaj Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu ME Uputstvo za upotrebu Dragi korisniče hvala Vam na kupovini Home Electronics uređaja Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih za buduće savjete i proslijedite ih ako pozajmljujete ili dajete ueđaj Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu RS Uputstvo...

Page 3: ...rfaces including a stove Ensure that the power cord does not hang and that nobody nothing get stuck on it 12 Do not place the appliance on or near a gas or electric stove in a warm oven or near combustible materials 13 Do not use outdoors or when standing on wet surfaces 14 Do not touch the plug and the appliance with wet hands 15 Only use this appliance for its intended domestic use 16 The applia...

Page 4: ...nce is designed for chopping not grinding of ingredients Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging y...

Page 5: ...want to chop See column MAKSIMUM in Chapter GUIDE FOR PROCESSING 4 Put the lid on the chopper 5 Install the housing on the lid 6 Switch the power supply on press the button at short intervals to produce a pulsating action in this way you will avoid over processing of the ingredients 7 After use unplug the appliance remove the housing on and the lid at the end 8 Carefully pull the knife out of the ...

Page 6: ... on the lid so it locks 6 Turn on the power supply Briefly press the switch on the lid for several times 7 After use unplug the appliance remove the housing the lid and carefully pull the knife out from the bowl 8 Take out crushed ice from the bowl or simply add a drink in the bowl and serve 1 Always unplug the appliance before cleaning 2 Wipe with a damp cloth only Do not immerse the housing in w...

Page 7: ...ose sobe elektrike në një furrë të ngrohtë ose në afërsi të materialeve të djegshme 13 Mos e përdorni pajisjen jashtë ose kur qëndroni në një sipërfaqe të lagësht 14 Mos e prekni spinën dhe pajisjen me duar të lagura 15 Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm për atë për të cilën është synuar nga prodhuesi 16 Pajisja nuk është synuar për përdorim nga personat duke përfshirë fëmijët me aftësitë fizike ...

Page 8: ...r grirjen e ushqimeve jo për bluarjen Mos i hidhni pajisjet elektrike si mbeturina e paklasifikuara komunale por përdorni vende të veçanta për grumbullimin e mbeturinave elektronike Kontaktoni me autoritetet lokale për informacion në lidhje me sistemet që janë në dispozicion për asgjësimin e mbeturinave elektronike Nëse pajisjet elektrike hidhen në deponi substanca të rrezikshme mund të rrjedhin n...

Page 9: ...nin UDHËZIM PËR PËRPUNIM 4 Vendoseni kapakun në enën e grirëses 5 Montojeni kutinë në kapakun 6 Lidheni pajisjen me rrymë shtypeni butonin në intervale të shkurtra për të prodhuar një veprim pulsues kështu do të shmangni që përbërësit të jenë shumë të pëpunuar 7 Pas përdorimit shkëputeni pajisjen nga rryma hiqeni kutinë dhe në fund hiqeni kapakun 8 Me kujdes nxirreni thikën nga ena duke e majtur p...

Page 10: ... Vendoseni kapakun 5 Vendoseni kutinë në kapakun në mënyrë që të kyçet 6 Lidheni pajisjen me rrymë Shtypeni shkurtimisht disa herë çelësin në kapakun 7 Pas përdorimit shkëputeni pajisjen nga rryma hiqeni kutinë hiqeni kapakun dhe me kujdes nxirreni thikën nga ena 8 Nxirreni akullin e grimcuar nga ena ose shtoni pije në enën dhe shërbejeni 1 Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga rryma 2 Lajeni kutinë v...

Page 11: ... blizu gasa ili električnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i aparat mokrim rukama 15 Uređaj koristite isključivo za ono čemu je namijenjen 16 Uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama uključujući i decu sa smanjenim fizičkim motornim ili mentalnim sposobnostima ili u nedostatku iskust...

Page 12: ...tojaka Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad već koristitie posebna mjesta za sakupljanje električnog otpada Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada U slučaju odlaganja na deponije ili Smetljišta opasne materije mogu da procure u podzemne vode i uđu u lanac ishrane utičući nepovoljno na Vaše zdravlje i...

Page 13: ...vlju VODIČ ZA OBRADU 4 Stavite poklopac na posudu sjeckalice 5 Na poklopac montirajte kućište 6 Uključite uređaj u struju pritisnite dugme u kratkim intervalima da biste proizveli pulsirajuću radnju na ovaj način ćete izbjeći da sastojci budu previše obrađeni 7 Nakon upotrebe isključite uređaj iz struje skinite kućište a na kraju poklopac 8 Pažljivo izvucite nož iz posude držeći ga za vrh plastičn...

Page 14: ...ćište na poklopac tako da se zkaljuča 6 Uključite uređaj u struju Pritisnite nekoliko puta na kratko prekidač na poklopcu 7 Nakon upotrebe isključite uređaj iz struje skinite kućište poklopac i pažljivo izvucite nož iz posude 8 Izvadite mrvljeni led iz posude ili jednostavno dodajte piće u posudu i poslužite 1 Uvijek isključite uređaj iz struje pre čišćenja 2 Kućište obrišite isključivo vlažnom kr...

Page 15: ...i blizu plina ili električnog štednjaka u toplu pećnicu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj vani ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dotičite utikač i aparat mokrim rukama 15 Uređaj koristite isključivo za ono čemu je namijenjen 16 Uređaj nije namijenjen za uporabu osobama uključujući i djecu sa smanjenim tjelesnim motoričkim ili duševnim sposobnostima ili u nedostatku ...

Page 16: ... bacajte električne uređaje kao običan otpad već koristite posebna mjesta za skupljanje električnog otpada Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u svezi sa sustavima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada U slučaju odlaganja na odlagališta otpada ili smetlišta opasne tvari mogu dospjeti u podzemne vode i ući u prehrambeni lanac utječući nepovoljno na Vaše zdravlje i ...

Page 17: ...IČ ZA OBRADU 4 Stavite poklopac na zdjelu sjeckalice 5 Na poklopac montirajte kućište 6 Ukopčaj uređaj u struju pritisnite gumb u kratkim intervalima kako biste proizveli puslirajuću radnju na ovaj način ćete izbjeći da sastojci budu previše obrađeni 7 Nakon uporabe isključite uređaj iz struje skinite kućište a na kraju poklopac 8 Pažljivo izvucite nož iz zdjele držeći ga za vrh plastičnog dijela ...

Page 18: ...ište na poklopac tako da se zaključa 6 Ukopčajte uređaj u struju Pritisnite nekoliko puta na kratko prekidač na poklopcu 7 Nakon uporabe iskopčajte uređaj iz struje skinite kućište poklopac i pažljivo izvucite nož iz zdjele 8 Izvadite zdrobljeni led iz zdjele ili jednostavno dodajte piće u zdjelu i poslužite 1 Uvijek isključite uređaj iz struje prije čišćenja 2 Kućište obrišite isključivo vlažnom ...

Page 19: ...т во топла релна или близу лесно запалливи материјали 13 Не го користете уредот надвор или ако стоите на влажна подлога 14 Не го допирајте утикачот или уредот со водени раце 15 Уредот користете го исклучиво за тоа за што е наменет 16 Уредот не е наменет за употреба за лица вклучувајќи ги и децата со намалени физички моторни или ментални способности или со недостаток на искуство и знаење освен ако ...

Page 20: ... отпад туку користете посебени места за собирање електричен отпад Обратете им се на вашите локални власти за информација во врска со системите кои се на располагање за собирање електричен отпад Во случај да се исфрлаат на депонии или складишта за отпад опасните материи можат да истечат во подземните води и да влезат во синџирот на исхрана што неповолно ќе влијае врз вашето здравје и околината ...

Page 21: ...ОДИЧ ЗА ОБРАБОТКА 4 Ставете го капакот на садот од сецкалката 5 На капакот монитрајте го куќиштето 6 Вклучете го уредот во струја притискајте го копчето во кратки интервали за да добиете пулсирање на овој начин ќе избегнете состојките да бидат премногу обработени 7 После употреба исклучете го уредот од струја тргнете го куќиштето па на крај тргнете го и капакот 8 Претпазливо извлечете го ножот од ...

Page 22: ...пакот така да се заклучи 6 Вклучете го уредот во струја Притиснете го неколку пати на кратко прекинувачот на капакот 7 После употреба исклучете го уредот од струја тргнете го куќиштето капакот и внимателно извлечете го ножот од садот 8 Извадете го издробениот мраз од садот или едноставно додајте пијалак во садот и послужете го 1 Секогаш исклучете го уредот од струја пред чистење 2 Куќиштето бришет...

Page 23: ...blizu gasa ili elektricnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i aparat mokrim rukama 15 Uređaj koristite isključivo za ono čemu je namenjen 16 Uređaj nije manjenen za upotrebu osobama uključujući i decu sa smanjenim fizičkim motornim ili mentalnim sposobnostima ili u nedostatku iskustva i ...

Page 24: ...e bacajte električne uređaje kao običan otpad već koristitie posebna mesta za sakupljanje električnog otpada Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada U slučaju odlaganja na deponije ili Smetlišta opasne materije mogu da procure u podzemne vode i uđu u lanac ishrane utičući nepovoljno na Vaše zdravlje i okolinu ...

Page 25: ...DIČ ZA OBRADU 4 Stavite poklopac na posudu seckalice 5 Na poklopac montirajte kućište 6 Uključite uređaj u struju pritisnite dugme u kratkim intervalima da biste proizveli puslirajuću radnju na ovaj način ćete izbeći da sastojci budu previše obr ađeni 7 Nakon upotrebe isključite uređaj iz struje skinite kućište a na kraju poklopac 8 Pažljivo izvucite nož iz posude držeći ga za vrh plastičnog dela ...

Page 26: ...na poklopac tako da se zkaljuča 6 UkljuČite uređaj u struju Pritisnite nekoliko puta na kratko prekidač na poklopcu 7 Nakon upotrebe isključite uređaj iz struje skinite kućište poklopac i pažljivo izvucite nož iz posude 8 Izvadite mrvljeni led iz posude ili jednostavno dodajte piće u posudu i poslužite 1 Uvek isključite uređaj iz struje pre čišćenja 2 Kućište obrišite isključivo vlažnom krpom Ne p...

Page 27: ...ga ali električnega štedilnika v pečico ali v bližino vnetljivih snovi 13 Ne uporabljajte aparata na odprtem prostoru ali če stojite na mokri podlagi 14 Ne dotikajte se vtikača ali aparata z mokrimi rokami 15 Aparat uporabljajte izključno za predvidene namene 16 Aparat ne smejo uporabljati osebe vključujoč otroke z zmanjšanimi fizičnimi motornimi ali umskimi sposobnostmi ali osebe ki nimajo izkuše...

Page 28: ...stavin Ne odlagajte električnega aparata kot navaden odpad temveč na posebej označena mesta za zbiranje električnega odpada Obrnite se na krajevne oblasti za informacije v zvezi z odlaganjem električnega odpada V primeru odlaganja na deponije ali smetišča nevarne snovi lahko prodrejo v podzemne vode in vstopijo v prehransko verigo ter negativno vplivajo na okolje in Vaše zdravje ...

Page 29: ...LAVO 4 Postavite pokrov na posodo sekljalnika 5 Postavite ohišje na pokrov 6 Priključite aparat v električno vtičnico in v kratkih intervalih pritiskajte gumb da bi tako dobili pulzirajoče delovanje na ta način se boste izognili čezmerni obdelavi sestavin 7 Po uporabi izključite aparat iz električne vtičnice odstranite ohišje po njem pa pokrov 8 Previdno odstranite rezilo iz posode primite ga za v...

Page 30: ...na pokrov tako da zaskoči 6 Priključite aparat v električno vtičnico Nekajkrat na kratko pritisnite gumb na pokrovu 7 Po uporabi izključite aparat iz električne vtičnice odstranite ohišje pokrov in previdno izvlecite rezilo iz posode 8 Odstranite zdrobljeni led iz posode ali enostavno dodajte pijačo v posodo in servirajte 1 Pred čiščenjem vedno izključite aparat iz električne vtičnice 2 Ohišje obr...

Page 31: ......

Page 32: ...www home electronics info ...