background image

 

RUS

 Описание 

1.

 

Зона взвешивания 

2.

 

Дисплей 

3.

 

Кнопка «Unit» 

4.

 

Кнопка 
включения/выключения/функции 
тары    

 

GBR

 Parts list 

1.

 

Weighting zone 

2.

 

Display  

3.

 

«Unit» button 

4.

 

   

button 

 

BLR

 Камплектацыя 

1.

 

Зона ўзважвання 

2.

 

Дысплей 

3.

 

Пімпка “Unit” 

4.

 

Пімпка    

 

KAZ

 Комплектация 

1.

 

Ө

лшеу айма

ғ

ы 

2.

 

Дисплей 

3. T

үймесі «Unit»  

4. T

үймесі 

 

UKR

 Комплектація 

1.

 

Зона зважування 

2.

 

Дисплей 

3.

 

Кнопка  «Unit» 

4.

 

Кнопка    

 

 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.  
Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін.  

Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику.  
Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку.  
Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Весы электронные для кухни предназначены для взвешивания продуктов в домашних условиях 

 

Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения  

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В 
таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

 

Во время хранения следите за тем, чтобы на весах не было никаких предметов. 

 

Не смазывайте внутренние механизмы весов. 

 

Храните весы в сухом месте. 

 

Не перегружайте весы. 

 

Резко не нагружайте и не ударяйте весы. 

 

Защищайте весы от попадания солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли. 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. 

Summary of Contents for HE-SC931

Page 1: ... ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual HE SC931 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 7 ...

Page 2: ...S РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Весы электронные для кухни предназначены для взвешивания продуктов в домашних условиях Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применени...

Page 3: ...у из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов Не погружайте весы в воду Не используйте для чистки абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости В случае попадания жира острого соуса уксуса фруктового сока или другого агрессивного вещества на поверхность весов немедленно очистите их ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ...

Page 4: ...e 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Сделано в Китае Импортер ООО Комета Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр д 93 лит А пом 7 Н GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Use only for domestic purposes ac...

Page 5: ...ers ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufactu...

Page 6: ... й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойың...

Page 7: ...ь толькі ў побытавых мэтах паводле дадзенага кіраўніцтва па эксплуатацыі Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання Не выкарыстоўваць па за памяшканнямі Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі у тым ліку дзецьмі якія не маюць досведу карыстан...

Page 8: ...СХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора Вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апа...

Reviews: