background image

 

 

Захищайте ваги від потрапляння сонячних променів, високих температур, вологості і пилу.  

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. 

 

Протріть поверхню вологою тканиною. 

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

 

Використовуйте злегка вологу тканину для чищення вагів. Не занурюйте ваги у воду. 

 

Не використовуйте для чищення абразивні засоби, органічні розчинники та агресивні рідини. 

 

У випадку потрапляння жиру, гострого соусу, оцту, фруктового соку або іншої агресивної речовини на поверхню вагів негайно почистіть їх. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Модель 

Діапазон 

вимірювань 

Ціна 

ділення 

Вага нетто / брутто 

Припустима погрішність 

Розміри коробки (Д х Ш х 

В) 

Виробник: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

Зроблено в Китаї 

HE-SC931 

       3 - 5000 г 

      1г 

0,165 кг / 0,222 кг 

+/- 10 г 

147 мм x 180 мм x 40 мм

 

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 13 знаків, 4-й і 
5-й знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. 

Виробник  на  свій  розсуд  і  без  додаткових  повідомлень  може  змінювати  комплектацію,  зовнішній  вигляд,  країну  виробництва,  термін  гарантії  і  технічні  характеристики  моделі.  Перевіряйте  в  момент 
отримання товару. 

 

KAZ 

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

  

Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. 

 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. 

 

Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз 

 

Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. 

 

Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға арналмаған. Бұл 
жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. 

 

Сақтау кезінде таразыда ешқандай зат болмағанын байқаңыз. 

 

Таразының ішкі механизмдеріне май жақпаңыз. 

 

Таразыны құрғақ жерде сақтаңыз. 

 

Таразыға асыра жүк салмаңыз. 

 

Таразыны қатты жүктемеңіз және соқпаңыз. 

 

Таразыны күн сәулесі, жоғары температура, ылғал мен шаң тиюден қорғаңыз. 

АЛ

Ғ

АШ

Қ

Ы ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА 

 

Аспапты орамынан шығарып, барлық жапсырманы алып тастаңыз. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

Таразыны тазалау үшін аздап ылғал матаны пайдаланыңыз. Таразыны суға батырмаңыз. 

 

Тазалау үшін абразивті құралдар, органикалық еріткіштер мен агрессивтік сұйықтықтарды пайдаланбаңыз. 

Summary of Contents for HE-SC931

Page 1: ... ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual HE SC931 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 7 ...

Page 2: ...S РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Весы электронные для кухни предназначены для взвешивания продуктов в домашних условиях Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применени...

Page 3: ...у из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов Не погружайте весы в воду Не используйте для чистки абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости В случае попадания жира острого соуса уксуса фруктового сока или другого агрессивного вещества на поверхность весов немедленно очистите их ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ...

Page 4: ...e 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Сделано в Китае Импортер ООО Комета Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр д 93 лит А пом 7 Н GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Use only for domestic purposes ac...

Page 5: ...ers ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufactu...

Page 6: ... й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойың...

Page 7: ...ь толькі ў побытавых мэтах паводле дадзенага кіраўніцтва па эксплуатацыі Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання Не выкарыстоўваць па за памяшканнямі Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі у тым ліку дзецьмі якія не маюць досведу карыстан...

Page 8: ...СХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора Вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апа...

Reviews: