Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite
ODKLANJANJE GREŠKE
ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo!
• brušeni aluminijumski okvir • otporna na vodu • lako čitljiv displej velikih dimenzija •
DCF 77 radiokontrolisani sat • podešavanje vremenske zone • prikaz 12/24 sata • ispis
datuma i dana u nedelji • merenje temperature • moguće fiksiranje uz pomoć prilepaka,
okačiv na zid ili je moguće postaviti na ravnu površinu • jednostavna upotreba
DELOVI SAT
delovi LCD displeja
(1. skica)
1. tačno vreme
2. datum (DATE)
3. temperatura (TEMPERATURE)
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
4. simbol DCF77 radiokontrolisanog sata
Čišćenje
5. dani u nedelji (DAY)
1. Za čišćenje koristite navlalžene krpice! Agresivna hemijska sredstva mogu da oštete
delovi sata
(2. skica)
površinu uređaja.
2. U uređaj ne sme da uciri voda!
3. Ako duže vreme ne koristite uređaj, izvadite baterije.
Zamena baterija
Bateriju treba zameniti ako displej izbledi. Ukoliko baterije slučajno iscure, koristite zaštitnu
rukavicu, i naočare, suvom krpom obrišite držač baterije! Prilikom postavljanja nove baterije
obratite pažnju na polaritete!
PUŠTANJE U RAD, PODEŠAVANJA
NAPOMENE
1. Izvadite proizvod iz ambalaže i porverite da se nije slučajno oštetila u toku transporta.
Zabranjena upotreba oštećenog uređaja!
- Pažnja! U slučaju upotrebe prilepka za montažu za kvarove prouzrokovane nekvalitetnim
prilepljenjem ne odgovaramo. Koristite fiksiranje sa kačalicom.
2. Okretanjem ulevo skinite poklopac sa zadnje strane uređaja.
- Uređaj predviđen za unutrašnju upotrebu!
3. Pazeći na polaritet postasvite jedni bateriju 1,5V AA tipa. Vratite poklopac na mesto.
- U uređaj ne sme da ucuri voda!
Nakon postavljanja baterie započinje automatska sinhronizacija DCF77 tačnog vremena. U
toku sinhronizacije trepti DCF77 simbol (4) na displeju. U toku sinhronizacije potražite idealnu
- Uređaj ne izlažite direktnoj toploti, suncu, treskanju!
poziciju sata gde je signal dovoljno jak. Jačinu DCF77 signala prikazuje veličina simbola na
- Uređaj je predviđen za upotrebu isključivo za gore opisanu svrhu u kućnim uslovima. Nije
displeju. Signal može biti jači u blizini nekog prozora sa zapadne strane objekta, trudite se da
predviđena za medicinske ili javne svrhe.
uređaj smestite nešto dalje od TV prijemnika ili monitora gde je mogućnost električne smetnje
- Uređaj ne postavljaljte u blizinu otvorenog plamena kao što je na primer sveća!
manja. Sinhronizacija može da traje 3-8 minuta, nakon uspešne sinhronizacije na displeju
- Nikada ne rastavljaljte uređaj!
svetli simbol DCF77 sata. Ovim načinom ste uspešno podesili tačno vreme i datum.
- Uređaj i baterije nisu igračke, ne ostavljaljte ih u blizini dece!
Ako automatska sinhronizacija nije bila uspešna,
probajte manualnu sinkronizaciju ili ručno
- Uvek upotrebljavajter baterije istog tipa i snage.
podešavanje sata i datuma
. Jezik ispisa dana i vremenska zona se moraju podesiti
- Baterije je zabranjeno otvarati u vatru bacati ili ih kratko spajati! Baterije koje nisu
maniualno.
predviđene za punjenje je zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije!
4. Naslon se mo
že izvaditi iz poklopca ako ure
đ
aj želite postaviti na neku ravnu površinu
.
- U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu odmah isključite uređaj i obratite se sručnom licu!
5. Nakon uspešnih podešavanja vratite poklopac okretanjem udesno, tako da kačalica
bude sa gornje strane.
Nakon isteka radnog veka ovog proizvoda, proizvod ne bacajte sa otpadom iz
6. Na potpuno ravnu površinu uređaj se može montirati i uspomoć četri prilepka ( potpuno
domaćinstva. Elektronski otpad se predaje u reciklažne centre tog tipa. Ovim
ravne pločice, staklo itd.). Sigurnija montaža je uspomoć kačalice. (Elementi za montažu
postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih. U reciklažnim centrima se
nisu u sklopu. Tiplu odaberite u zavisnosti od materijala zida.)
informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili.
7. Ukoliko želite koristiti naslon za postavljanje, naslon treba postaviti u ležište sa dolnje
strane.
RECIKLAŽA BATERIJA I AKUMULATORA
Baterije i akumulatori se ne smeju tretirati isto kao ostali otpad iz domaćinstva. Ovi se
POZICIONIRANJE
proizvodi trebaju skupljati prema aktuelnim uredbama i zakonima države u kojoj su se
Sat za kupatilo je otporno na paru i prskajuću vodu, ovako je pogodna za postavljanje i u
upotrebljavale.
kupatila.
DEKLARACIJA O USAGLAŠENOPSTI
MANUALNO PODEŠAVANJE DCF77 SATA
Uređaj zadovoljava osnovne zahteve 1999/5/EC (R&TTE) direktive.
DCF77 je jedan atomski sat sa dugotalasnim predajnikom (77,5 KHz) radio talasima se šalje
Aktuelan EC Deklaracija o usaglašenosti se može potražiti na somogyi@somogyi.hu e-mail
signal za sinhronizaciju tačnog vremena, predajnik se nalazi u Nemačkoj u Mainflingenu
adresi.
udaljena od Frankfurta 25km jugoistočno. Pošto primljeni signali potiču od jednog “atomskog
Uređaj je pogodan za upotrebu u državama Evropske Unije.
sata “ odstupanje je 1sekunda u roku od milion godina. Signal predajnika se može primati u
krugu od 2000km što znači da je faktički čitava Evropa pokrivena signalom. Uz pomoć ovog
TEHNIČKI PODACI
sistema automatski se podešava tačno vreme, datum, prelaz na letnje računanje vremena.
napajanje:
1 x 1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu)
Sat se sinhronizuje svaki dan ujutro u 2:00. Ukoliko je potrebno sinhronizacija se može uraditi i
ručno po potrebi. Za ručnu sinhronizaciju držite pritisnuto 1 sekundu taster FUNKSIGNAL (6).
merni opseg (temperatura/rezolucija):
-9 – +50 °C / 0,1 °C
Ako želite prekinuti sinhronizaciju, pritisnite ponovo isti taster.
dimenzije:
Ø 170 mm x 70 mm
Ako nije moguća automatska sinkronizacija potrebno je
manualno podesiti tačno vreme,
dimenzija displeja:
Ø 115 mm
datum, vremensku zonu i jezik ispisa dana.
MANUALNO PODEŠAVANJE JEZIKA SATA, DATUMA I DANA
Za manualno podešavanje držite pritisnuto 1 sekundu taster EINSTELLEN (7). Vrednosti koji
se podešavaju počinju treptati u sledećem redosledu, gde se izmgzu vrednosti korača
tasterom EINSTELLEN (7): ispis 24 ili 12 sata (24 Hr / 12 Hr); podešavanje vremenske zone (-
12 h - +12 h); sat; minuta; godina (Yr); mesec; dan; jezik ispisa dana u nedelji: Nemački (GE),
Engleski (EN), Italijanski (IT), Francuski (FR), Holandski (DU), Španski (SP), Danski (DA).
Vrednosti se podešavaju tasterima gore (8) i dole (9). U slučaju odabira ispisa 12 sati,
poslepodnevno vreme je PM. U slučaju uspešne DCF77 sinhronizacije ona će biti aktivna (sat
i datum), jezik dana u nedelji se neće menjati.
DST
Sat automatski prelazi sa letljeg na zimsko računanje vremena. Na letnji prikaz tačnog
vremena ukazuje ispis DST iznad prikaza tačnog vremena.
JEDINICA MERE TERMOMETRA
Ispis temperaturer okružemnja se može prikazati u °C ili °F. Odabir se vrši tasterom (9).
sat za kupatilo
DCF 17B
SRB
6. biranje DCF signala (FUNKSIGNAL)
11. držač baterije
7. podešavanje (EINSTELLEN)
12. zaka
čaljka
8. taster „gore”
13. prilepak
9. taster „dole”
14. naslon
10. novo pokretanje (NEUSTART)
Greška
Rešenje greške
Sat ne radi.
Sat ne prima DCF77 signal.
Displej ne radi ispravno.
Proverite stanje i polaritet baterije!
Promenite poziciju sata!
Podesite sat manualno!
Sačekajte jednu automatsku noć za primanje DCF77 signala!
Pritisnite taster NEUSTART!
