Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite!
ENOTA MERE TERMOMETRA
Izpis temperature okolice se lahko prikaže v °C ali °F. Izbira se vrši s tipko (9).
• brušeni aluminijski okvir • odporna na vodo • lahko čitljiv zaslon velikih dimenzij •
DCF 77 radiokontrolirana ura • nastavitev časovne cone • prikaz 12/24 ur • izpis datuma
ODPRAVLJANJE NAPAK
in dneva v tednu • merjenje temperature • mogoče fiksiranje s pomočjo nalepke, obesljiva
na steno ali pa se lahko postavi na ravno površino • enostavna uporaba
DELI URE
deli LCD ekrana
(1. skica)
1. točni čas
2. datum (DATE)
3. temperatura (TEMPERATURE)
4. simbol DCF77 radiokontrolirane ure
5. dnevi v tednu (DAY)
deli ure
(2. skica)
ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE
Čiščenje
1. Za čiščenje uporabljajte blago navlažene krpice! Agresivna kemična sredstva lahko
poškodujejo površino naprave.
2. Bodite pozorni da voda ne priteče v napravo!
3. Vkolikor dalj časa napravo ne uporabljate, odstranite iz nje baterijo.
ZAGON IN DELOVANJE, NASTAVITVE
Zamenjava baterije
1. Odstranite proizvod iz embalaže in preverite da se ni poškodoval med transportom.
Zamenjajte baterijo če ekran izbledi. Če slučajno izteče baterija navlecite zaščitne rokavice in
Poškodovano napravo je prepovedano priključiti!
očala, s suho krpo očistite umazano ležišče in vstavite novo baterijo! Pri vstavljanju nove
2. Z obračanjem v levo odstranite pokrov z zadnje strani naprave.
baterije bodite pozorni na pravilno polariteto!
3. Vstavite eno baterijo 1,5V AA tipa in pri tem pazite na pravilno polariteto. Vrnite pokrov
nazaj.
OPOMBE
Po vstavljanju baterije se začne avtomatska sinhronizacija DCF77 točnega časa. Med - Pozor! V primeru uporabe nalepke za montažo, za okvare povzročene z nekvalitetnim
postopkom sinhronizacije utripa DCF77 simbol (4) na ekranu. Med postopkom sinhronizacije
prilepljanjem ne odgovarjamo. Uporabljajte raje fiksiranje z obešalom.
poiščite idealno pozicijo ure kjer je signal dovolj močen. Jakost DCF77 signala prikazuje
- Naprava je namenjena za uporabo v suhih zaprtih prostorih!
velikost simbola na ekranu. Signal je lahko močnejši v bližini kakšnega okna na zahodni strani
- V napravo ne sme priteči voda!
objekta, potrudite se da napravo namestite malo dalje od TV sprejemnika ali monitorja kjer je
- Naprave ne izpostavljajte direktni toploti, soncu, treskanju!
možnost električne motnje manjša. Sinhronizacija lahko traja 3-8 minut, po uspešni
- Naprava je namenjena za uporabo izključno za zgoraj opisan namen v hišnih pogojih. Ni
sinhronizaciji na ekranu sveti simbol DCF77 ure. S tem načinom ste uspešno nastavili točni
namenjena za medicinsko ali javno uporabo.
čas in datum.
- Naprave ne postavljajte v bližino odprtega plamena kot je na primer sveča!
Čeo avtomatska sinhronizacija ni bila uspešna,
poskusite z ročno sinhronizacijo ali ročno
- Nikoli ne razstavljaljte napravo!
nastavitvijo ure in datuma.
Jezik izpisa dneva in časovne cone se morajo ročno nastaviti.
- Naprava in baterije niso igračke, ne puščajte jih dosegljive otrokom!
4. Naslon se lahko postavi iz pokrova če napravo želite postaviti na neko ravno površino.
- Vedno uporabljajte baterije istega tipa in moči.
5. Po uspešnih nastavitvah vrnite pokrov z obračanjem v desno, tako da je obešalo na
- Baterije je prepovedano odpirati, metati v ogenj ali jih povezovati! Baterije katere niso
zgornji strani.
predvidene za polnjenje je prepovedano polniti! Obstaja nevarnost pred eksplozijo!
6. Na popolnoma ravno površino se lahko naprava montira tudi s pomočjo štirih nalepk ( na
- V primeru kakršne koli nepravilnosti pri delovanju takoj izklopite napravo in se obrnite na
popolnoma ravne ploščice, steklo itd.). Varnejša montaža je s pomočjo obešala.
strokovno usposobljeno osebo!
(Elementi za montažo niso priloženi. Dible izberite v odvisnosti od materijala stene.)
7. Vkolikor želite uporabljati naslon za postavljanje, je treba naslon postaviti v ležišče na
spodnji strani.
Po izteku delovne dobe tega proizvoda, proizvod ne zavrzite z odpadom iz
gospodinjstva. Elektronski odpad se predaja v reciklirne centre tega tipa. S tem
postopkom ščitite okolico, vaše zdravje in zdravlje ostalih. O reciklirnih centrih se
POSTAVITEV
pozanimajte v prodajalni kjer ste ta proizvod kupili.
Ura za kopalnico je odporna na paro in prskajočo vodo, tako je primerna za postavljanje tudi v
kopalnice.
RECIKLAŽA BATERIJ IN AKUMULATORJEV
Baterije in akumulatorji se ne smejo tretirati enako kakor ostali odpad iz gospodinjstva.
ROČNA NASTAVITEV DCF77 URE
Ti proizvodi se morajo zbirati po aktualnih uredbah in zakonih države v kateri so se uporabljali.
DCF77 je ena atomska ura z nizkofrekvenčnim oddajnikom (77,5 KHz) z radio valovi se
pošilja signal za sinhronizacijo točnega časa, predajnik se nahaja v Mainflingenu 25km
DEKLARACIJA O SOGLASNOSTI
jugovzhodno od Frankfurta v Nemčiji. Ker sprejeti signali izhajajo iz ene “atomske ure “, je
odstopanje
±
1sekunda v roku milijon let . Signal predajnika se lahko sprejema v krogu od
Naprava zadovoljuje osnovne zahteve 1999/5/EC (R&TTE) direktive.
2000km kar pomeni da je pravzaprav celotna Evropa pokrita s signalom. S pomočjo tega
Aktualna EC Deklaracija o soglasnosti se lahko poišče na somogyi@somogyi.hu e-mail
sistema se avtomatsko začenja nastavljanje točnega časa, datuma, prehod na poletno
naslovu.
računanje časa.
Naprava je primerna za uporabo v državah Evropske Unije.
Ura se sinhronizira vsak dan zjutraj ob 2:00. Vkolikor je potrebno se sinhronizacija lahko po
potrebi naredi tudi ročno. Za ročno sinhronizacijo držite pritisnjeno 1 sekundo tipko
TEHNIČNI PODATKI
FUNKSIGNAL (6). Če želite prekiniti sinhronizacijo, pritisnite ponovno isto tipko.
napajanje:
1 x 1,5 V (AA) baterija (ni priložena)
Če ni mogoča avtomatska sinhronizacija je potrebno
ročno nastaviti točni čas, datum,
merilni obseg (temperatura/resolucija): -9 – +50 °C / 0,1 °C
časovno cono in jezik izpisa dneva.
dimenzije:
Ø 170 mm x 70 mm
dimenzija ekrana:
Ø 115 mm
ROČNA NASTAVITEV JEZIKA URE, DATUMA IN DNEVA
Za ročno nastavitev držite pritisnjeno 1 sekundo tipko EINSTELLEN (7). Vrednosti katere se
nastavljajo začnejo utripati v sledečem vrstnem redu, kjer se med vrednostmi koraka s tipko
EINSTELLEN (7): izpis 24 ali 12 ur (24 Hr / 12 Hr); nastavitev časovne cone (-12 h - +12 h);
ura; minuta; leto (Yr); mesec; dan; jezik izpisa dneva v tednu: Nemški (GE), Angleški (EN),
Italijanski (IT), Francoski (FR), Nizozemski (DU), Španski (SP), Danski (DA). Vrednosti se
nastavljajo s tipkama gor (8) in dol (9). V primeru izbire izpisa 12 ur, je popoldanski čas
označen z PM. V primeru uspešne DCF77 sinhronizacije bo le ta aktivna (ura in datum), jezik
dneva v tednu se ne bo menjal.
DST
Ura avtomatsko prehaja iz poletnega na zimsko računanje časa. Na poletni prikaz točnega
časa prikazuje izpis DST nad prikazom točnega časa.
ura za kopalnico
DCF 17B
SLO
6. izbiranje DCF signala (FUNKSIGNAL)
11. držalo baterije
7. nastavljanje (EINSTELLEN)
12. obešanka
8. tipka „gor”
13. nalepka
9. tipka „dol”
14. naslon
10. nov zagon (NEUSTART)
Napaka
Rešitev napake
Ura ne deluje.
Ura ne sprejema DCF77 signal.
Ekran ne deluje pravilno.
Preverite stanje in polariteto baterije!
Spremenite pozicijo ure!
Nastavite uro ročno!
Počakajte eno avtomatsko noč za sprejemanje DCF77 signala!
Pritisnite tipko NEUSTART!
