background image

H

C

W

  1

2

• prognoza vremii probabile prin pictograme animate

• radiocontrol DCF-77 (Frankfurt) 

• permite setarea fusului orar

• afişarea datei, funcţie de ceas deşteptător

• măsurarea temperaturii exterioare şi interioare

• măsurarea umidităţii interioare

• indică schimbarea temperaturii şi a umidităţii

• afişarea fazei lunare actuale

• afişarea stării bateriei (unitate interioară şi exterioară)

• accesorii: 1 unitate interioară, 2 unităţi exterioare

• poate fi completată cu o unitate exterioară adiţională (HCKK  01)

Aparat pentru interior

1. Monitor
2. SNOOZE-LIGHT - pornirea iluminării de fond timp de 5 secunde
3. ALARM/SET (alarmă) – setarea ceasului deşteptător
4. ALERT (alarmă) – setarea alarmei de temperatură
5. TIME/SET – setarea datei, a timpului şi a fusului orar
6. MAX/MIN (maximum/minimum) – afişarea valorii minime

sau maxime ale temperaturii externe-interne măsurate
şi ale umidităţii interne

7. CHANNEL – selectarea canalului unităţii externe
8. Buton UP (sus) – navigare, setarea formatului

ceasului de 12/24 de ore

9. RESET – resetarea setărilor din fabrică

0

0

10. Buton DOWN (jos) – navigare, setarea formatului  C/ F  
11. Capacul compartimentului bateriei

Unitate externă

12. LED de verificare
13. Monitor
14. Capacul compartimentului bateriei

0

0

0

0

15. Buton  C/ F – setarea formatului  C/ F 
16. Buton Tx - semnalizare
17. Dispozitiv de fixare / suport

14

REMOTE SENSOR

12

13

SNOOZE  

•  

LIGHT

4

5

6 7

3

1

2

10

11

8

9

15

16

17

Punerea în funcţiune

1.  Îndepărtaţi  capacul  compartimentului  central  pentru  baterie  (11),  apoi  introduceţi  bateriile  noi  ţinând  cont  de  polaritatea  corectă. 
Aparatul va semnala faptul că este gata de funcţionare prin pornirea iluminării de fond a monitorului, prin pornirea întregului monitor şi 
printr-un semnal sonor.
2. Îndepărtaţi capacului compartimentului pentru baterie (14) a unităţii externe prin intermediul şurubului 4, apoi introduceţi bateriile noi 
ţinând cont de polaritatea corectă. În acest moment, unitatea va trimite automat un semnal către unitatea internă.
3. Aparatul va începe să caute semnalul unor unităţi externe din apropierea sa. Dacă recepţia este corespunzătoare, aparatul va afişa 
temperatura externă măsurată cu numărul de ordine al canalului setat şi, concomitent cu un semnal sonor, va afişa scurt simbolul    .
4. După 3 minute, aparatul va începe automat să caute semnalul ceasului atomic (timp de 7 minute). Dacă poziţia ceasului permite 
recepţionarea semnalului emis de ceasul atomic din Frankfurt (DCF-77), ceasul va seta automat timpul exact şi pe monitor va apare 
următoarea variantă a pictogramei sau iconului care reprezintă semnalul radio:  . Dacă recepţia nu este corespunzătoare, simbolul 
ceasului atomic va dispare, ceasul nu se va seta automat, ci va începe să afişeze timpul începând cu ora 0:00.

Înregistrarea unităţii externe

După pornire, unitatea externă va trimite un semnal către unitatea internă la fiecare 30 de secunde, dar acest lucru se poate 
realiza şi manual. Aşezaţi unitatea externă în apropierea unităţii interne, apoi apăsaţi butonul "Tx" (16) de pe acesta. Unitatea 
externă va afişa simbolul   . În cazul în care recepţia este corespunzătoare, unitatea internă va afişa temperatura externă 
măsurată cu numărul de ordine al canalului setat şi, concomitent cu un semnal sonor, va afişa scurt simbolul    .
În cazul în care se utilizează mai mulţi senzori externi, aceştia vor fi identificaţi cu numerele de ordine 1-2-3. Atât pe 
ambalajul extern al unităţii externe (HCKK 01), cât şi pe produs apare semnul unui canal (CH1- canalul 1, CH2- 
canalul 2, CH3- canalul 3). Aparatul HCW 12 este furnizat împreună cu o unitate externă CH1 şi una CH2. Prin 
urmare, aparatul poate fi extins cu încă o unitate externă pe care trebuie să apară indicatorul CH3. Porniţi  
unităţile externe pe rând.  Evitaţi să introduceţi concomitent bateriile în mai multe unităţi externe. După 
pornirea  primei  unităţi  externe  puteţi  porni  cea  de-a  doua  unitate,  apoi,  după  ce  a  doua  unitate 
porneşte, puteţi pune în funcţiune şi cea de-a treia unitate. În acest mod se pot evita interferenţele în 
cursul înregistrării. (Înregistrarea nu se poate efectua în timpul căutării semnalului DCF-77!

s

t

a

ţ i

e

  m

e

t

e

o

  c

u

  2

  s

e

n

z

o

r

i

  e

x

t

e

r

n

i

Summary of Contents for HCW 12

Page 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Page 2: ......

Page 3: ...shows the externaltemperaturealongwiththechannelnumber andthe symbolflashesup accompaniedbyabeep 4 After3minutestheproductbeginsseekingfortheatomicclock ssignal andcontinuesseekingfor7minutes Ifthepr...

Page 4: ...nsmit the information of an atomic clock such devices effectively have the precision of an atomic clock The maximum deviation from the exact time in 1 million years is 1 second Such clocks can be used...

Page 5: ...peatsonceperminute youcanpressanykeytoturnitoff If the outdoor unit that triggers the alert belongs to a different channel than the one that is currently displayed only the icon will start flashing bu...

Page 6: ...k elkezdi keresni a k rnyezet ben el rhet k ls egys gek jel t Amennyiben siker l a v tel megjelen ti a m rt k ls h m rs kletetabe ll tottcsatornasorsz m val shangjelz sk s ret benfelvillantjaa szimb...

Page 7: ...l val elt r s 1 milli v alatt max 1 m sodperc lehet Ezen r k k nyelmes haszn lat t biztos tja hogy a pontos id s a napt r be ll t sa valamint a t li ny ri id sz m t s t ll t sa is teljesen automatiku...

Page 8: ...rs klet az adott tartom nyban van A hangjelz s percenk nt megism tl dik annakkikapcsol sab rmelygomblenyom s valel rhet Ha nem a kijelz n megjelen tett csatorna rt ke rte el a riaszt si szintet akkor...

Page 9: ...r vnu polaritu Vtedyjednotkaautomatickyzasiela dajevn tornejjednotke 3 Pr stroj za ne vyh ada sign ly vonkaj ch jednotiek ktor sa nach dzaj v jeho okolnost Po prijat sign lu zobraz nameran vonkaj iute...

Page 10: ...tak chto typov hod n sa zhoduje s presnos ou at mov ch hod n Odch lka presn ho asu je max 1 sekunda za 1 mili n rokov Nastavenie presn ho asu kalend ra a prestavenie letn ho zimn ho asu je plne autom...

Page 11: ...i uveden kan l dosiahol rove alarmu v tom pr pade hodnota neblik len symbol Pomocou tla idla CHANNEL 7 m eten js kan lalarmutak ehodnotablik tam Potrebav menybat ri Centr lna jednotka neust le kontrol...

Page 12: ...unitateaintern 3 Aparatul va ncepe s caute semnalul unor unit i externe din apropierea sa Dac recep ia este corespunz toare aparatul va afi a temperaturaextern m surat cunum ruldeordinealcanaluluiseta...

Page 13: ...ceas atomic Eroarea maxim de la timpul exact este de 1 secund ntr un interval de 1 milion de an Exploatarea acestor echipamente nu necesit interven ieuman deoareceat tora idataexact c t imodific rile...

Page 14: ...valoarea critic nu a fost atins de canalul afi at pe monitor atunci valoarea nu va fi afi at ci va p lp i doar simbolul Pute i c uta canalulactivatprinintermediulbutonuluiCHANNEL 7 valoareap lp ind nc...

Page 15: ...l 4 Nakon isteka 3 minute unutra nja jedinica automatski zapo inje tra enje signal za pode avanje ta nog vremena DCF 77 tra enje traje7minuta Ukolikosme tajcentralnejediniceodgovaraprijemu DCF 77 sign...

Page 16: ...ata odstupanje je 1sekunda urokuodmiliongodina Predajnik alje signal u krugu od 1500 do 2000 km ukoliko se sat prijemnik nalazi izvan dometa predajnika sat funkcioni e kao obi an kvarcnisat Manualnopo...

Page 17: ...uta Isklju ivanjeseradipritiskombilokojegtastera Ako se na displeju ne prikazuje kanal sa kojeg je alarmiranje temperatura ne e treptati samo simbol Tasterom CHANNEL 7 mo ete proveritisakojesoljnjejed...

Page 18: ...gakanalainzzvo nimsignalombonazaslonuutripalznak 4 Po izteku 3 minut notranja enota avtomatsko za enja iskanje signala za nastavitev to nega asa DCF 77 iskanje traja 7 minut Vkolikor namestitev zunanj...

Page 19: ...imenuje DCF 77 Ker sprejeti signali izhajajoizene atomskeure jeodstopanje 1sekunda vroku milijonlet Predajnik po lje signal v krugu od 1500 do 2000 km vkoliko se ura prejemnik nahaja izven dosega pred...

Page 20: ...nuto Izklju evanjesevr ispritiskomkaterekolitipke e se na ekranu ne prikazuje kanal s katerega je alarmiranje temperatura ne bo utripala samo simbol S tipko CHANNEL 7 lahko preveriteskaterezunanjeenot...

Page 21: ...n indikuje venkovn teplotu s po adov m slemkan luspojen avdoprovoduzvukov hoznamen seobjev symbol 4 Po uplynut 3 minut p stroj automaticky zah j vyhled v n d c ho sign lu vys la e asov ho etalonu po...

Page 22: ...maj p esnost atomov ch hodin kde asov odchylka od p esn ho asu m e b t 1 sec za 1 milion let Takov hodiny maj velmi zjednodu enou obsluhu proto e se izov n kalend e hodin a tak p estav n letn ho zimn...

Page 23: ...poplach dos hne jin ne slem kan lu pr v displejem indikovan jednotka pak blik jenom symbol daj mezn hodnoty NE Pak lze pomoc tl CHANNEL 7 vyhledat poplach signalizuj c jednotku pr v u n blik i seln da...

Page 24: ...aj po inje tra iti sve dostupne signale vanjskih jedinica u svojoj okolini Ukoliko je prijem uspje an prikazuje se vrijednost mjerene vanjsketemperatureuzdavanjerednogbrojapode enogkanala iuzjedanzvu...

Page 25: ...mskog sata Razlika od to nog vremena u periodu od milijun godina je maksimalno 1 sekunda Ovi satovi pru aju vrlo ugodnu primjenu po to se pode avanje to nog vremena i kalendara odnosno zimskogiljetnog...

Page 26: ...a unutar danog opsega Zvu ni signal se ponavlja svakeminute njegovoisklju ivanjesevr iuzpomo bilokojetipke Ukoliko nivo alarmiranja nije dostigla vrijednost na kanalu koji je prikazan na displeju tada...

Page 27: ......

Page 28: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Reviews: