Please retain these instructions for future reference.
70542 Is1
© Homecraft Rolyan 2008
Authorised Representative & Distributor:
Homecraft Rolyan
, A Patterson Medical Company,
Nunn Brook Road, Huthwaite, Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire, NG17 2HU, UK.
UK:
Tel: 01623 448 702 Fax: 01623 557 769 www.homecraft-rolyan.com
International:
Tel: +44 1623 448 706 Fax: +44 1623 448 784
Sammons Preston Rolyan,
4 Sammons Court, Bolingbrook, IL 60440-5071, USA.
Tel: 1-630-226-0000 Telefax: 1-630-226-1390
New Code
09 117 2378
Bariatric Steel Toilet Surround Rail
09 117 2386
Bariatric Aluminium Toilet Surround Rail
Descripción del artículo
Este robusto raíl alrededor del váter permite ajustar la altura y el ancho,
lo que lo hace adecuado para una variedad de situaciones. Puede
adquirirse en acero o aluminio, y tiene mangos acolchados que brindan
una comodidad y apoyo adicionales. Se entrega envasado plano, y es
fácil de montar, sin necesidad de herramientas.
Uso indicado
Para compensar una discapacidad, al ayudar a dar apoyo al usuario
cuando se pone de pie o se sienta.
Instrucciones de instalación y de uso
1.
Extienda uno de los armazones laterales
(A)
en el suelo y coloque una
de las barras transversales
(B)
en la barra extendida.
2.
Alinee el remache de latón en la barra transversal, con el agujero sobre
la barra extendida.
3.
Repita los puntos 1 y 2 con la segunda barra transversal.
4.
Coloque el segundo armazón en el suelo y coloque el primer conjunto
del armazón sobre aquel, alineando las barras transversales y las barras
de extensión. Gire el armazón para que las patas queden hacia arriba y
fije las barras transversales.
Ajuste de la altura
5.
Con el armazón colocado sobre un costado, presione los remaches de
latón y deslice las fundas de las patas
(C)
hasta la altura deseada.
Compruebe que todas las patas queden ajustadas a la misma altura y
que los remaches de latón sujeten firmemente los agujeros requeridos.
Uso de las patas de fijación al suelo
Después de haber determinado la altura y el ancho correctos para el uso
seguro por el usuario, el raíl alrededor del váter puede fijarse
permanentemente al suelo. Una vez que el armazón se haya sujetado al
suelo ya no pueden volver a ajustarse ni la altura ni el ancho. La sujeción
del armazón al suelo deberá hacerla un operario capacitado.
Extraiga las fundas de las patas con las férulas de goma
(C)
y sujete las
patas con fijación al suelo
(D)
en su lugar.
Con el armazón colocado correctamente, marque la posición de los
agujeros de las patas en el suelo. Retire el armazón y examine la zona
para comprobar que el suelo sea sólido y no haya obstáculos (como
tuberías o cables). Perfore agujeros y utilice pasadores adecuados para
atornillar las patas.
Cuidado y limpieza
Los raíles alrededor del váter pueden limpiarse con detergente suave y
agua. Deben secarse después de la limpieza y antes del uso.
Precauciones
• Antes del uso, compruebe que todas las patas estén a la misma altura
antes de colocar peso sobre el armazón.
• Compruebe que el tubo transversal del raíl superior quede por debajo
del asiento del váter.
• Los raíles alrededor del váter están ideados para soportar un peso
máximo del usuario de 190 kg.
Conserve estas instrucciones para consultas en el futuro.
E
Raíl ajustable para alrededor del váter
New Code
Old Code
09 107 9987
AA2202
Versión en acero
09 107 9995
AA2203
Versión en aluminio
09 108 0001
AA2204
Patas de acero de fijación al suelo
09 108 0019
AA2205
Patas de aluminio de fijación al suelo
www.performancehealth.fr
