background image

©2017 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. 

HoMedics es una marca comercial de HoMedics, LLC. 

IB-BDY300

Hecho en China

HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de un 

año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos 

estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales. Esta garantía se extiende sólo a los 

consumidores y no se extiende a los minoristas.

Para obtener el servicio de garantía en su producto HoMedics, comuníquese con un representante de relaciones con el cliente para 

obtener ayuda. Asegúrese de tener a la mano el número de modelo del producto.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero no limitado a, minoristas, el comprador posterior del producto de un minorista o los 

compradores remotos, a obligar a HoMedics en cualquier forma más allá de los términos aquí establecidos. Esta garantía no cubre 

los daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; alteración del producto; instalación 

incorrecta; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inapropiado de energía eléctrica/fuente de alimentación; pérdida 

de alimentación eléctrica; caída del producto; funcionamiento incorrecto o daño de una parte operativa por no proporcionar el 

mantenimiento recomendado por el fabricante; daño al transportarlo; robo; negligencia; vandalismo; o condiciones ambientales; 

pérdida del uso durante el período en que el producto se encuentre en una instalación de reparación o en espera de partes o de 

reparación; o cualquier otra condición ajena al control de HoMedics.

Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el país en el que ha sido adquirido. Un producto que requiera 

modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado, fabricado, 

aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por esta garantía.

LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA 

GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD 

O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA 

GARANTÍA. HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGÚN 

CASO ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE DETERMINE 

QUE TIENEN ALGÚN DEFECTO EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS.  SI NO 

HAY PIEZAS DE RECAMBIO DISPONIBLES PARA MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER 

SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIÓN O REEMPLAZO.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos, incluyendo pero 

no limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en Internet y/o ventas de dichos productos por revendedores de 

excedentes o a granel. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente en cuanto a los productos o partes 

de los mismos que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados sin el previo consentimiento expreso y por escrito de 

HoMedics.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales pueden variar de un 

país a otro. Debido a las regulaciones de cada país, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en EUA visite: www.homedics.com. Para Canadá, por favor visite: 

www.homedics.ca.

PARA SERVICIO EN EUA:

CORREO ELECTRÓNICO: CSERVICE@

HOMEDICS.COM

DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM - 7:00 

PM HORA DEL ESTE
1.800.466.3342

PARA SERVICIO EN CANADÁ:

CORREO ELECTRÓNICO: CSERVICE@

HOMEDICSGROUP.CA

DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM - 5:00 

PM HORA DEL ESTE
1.888.225.7378

G A R A N T Í A   L I M I T A D A   D E   U N   A Ñ O

THE LEADERS IN HEALTH & WELLBEING

Summary of Contents for BDY-300

Page 1: ...O N O N E Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y www homedics com register YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT S I L I C O N E B O D Y C L E A N S E R R E M O V E S D I R T A N D I M P U R I T I E S ...

Page 2: ...thium battery Recycle or dispose of battery properly in accordance with all local state province and country regulations S A F E T Y C A U T I O N S PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE If you have any concerns regarding your health consult a doctor before using this appliance Use particular care around your eyes and avoid coming in contact with your eyelids and eyes thems...

Page 3: ...intain fresh looking skin S O N I C V I B R AT I O N Choose gentle cleansing or invigorating massage M E D I C A L G R A D E S I L I C O N E Gentle on skin and easy to clean 3 T E X T U R E S U R F A C E S Nodes for cleansing and ridges for massage 8 I N T E N S I T Y L E V E L S Adjust for maximum comfort and effectiveness W AT E R P R O O F Perfect for use in the shower R E C H A R G E A B L E C...

Page 4: ...ll flash once To unlock the unit press and hold both the and buttons again for 2 seconds The unit will vibrate and the LED indicator will flash once indicating that the unit is now unlocked NOTE Fully charging the unit will automatically unlock the unit when it is in Locked Mode H O W T O U S E C L E A N S I N G T R E AT M E N T R O U T I N E Wet your skin and apply your usual cleansing product Be...

Page 5: ...eration is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate th...

Page 6: ...R FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY NO REFUNDS WILL BE GIVEN IF REP...

Page 7: ... produit est muni d une batterie au lithium interne qui ne peut pas être remplacée par l utilisateur Recycler ou éliminer la batterie conformément à toutes les réglementations locales d État provinciales et nationales P R É C A U T I O N S D E S É C U R I T É PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D UTILISER L APPAREIL En cas de problème de santé consulter un médecin avant d utiliser cet...

Page 8: ...un massage revitalisant Il procure un nettoyage beaucoup plus profond que le lavage à la main et augmente l efficacité des produits de soin de la peau Convient à tous les types de peau Utiliser régulièrement pour garder une peau fraîche V I B R AT I O N S S O N I Q U E S Choisissez le nettoyage en douceur ou le massage revitalisant S I L I C O N E D E Q U A L I T É M É D I C A L E Doux pour la pea...

Page 9: ...uiller l appareil appuyer une fois de plus simultanément sur les boutons et pendant deux secondes L appareil vibre et le voyant à DEL clignote une fois pour indiquer que l appareil est maintenant déverrouillé REMARQUE Une charge complète de l appareil déverrouille automatiquement l appareil lorsqu il est en mode verrouillé U T I L I S AT I O N N E T T O YA G E D E L A P E A U Mouiller la peau et a...

Page 10: ...onctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles causant un fonctionnement non désiré Le fabricant n est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet appareil De telles modifications pourraient ann...

Page 11: ...TIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS OU SPÉCIAUX EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVÉRÉE DÉFECTUEUSE DANS LA PÉRIODE D EFFET DE ...

Page 12: ...e una batería interna de litio no reemplazable por el usuario Recicle o elimine la batería apropiadamente de conformidad con todas las regulaciones locales estatales provinciales y nacionales P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Si tiene alguna preocupación en relación con su salud consulte a un médico antes de utiliza...

Page 13: ...masaje vigorizante Proporciona una limpieza mucho más profunda que el lavado a mano y aumenta la eficacia de sus productos habituales para cuidado de la piel Seguro para todo tipo de piel Úselo regularmente para mantener una piel fresca V I B R A C I Ó N S Ó N I C A Elija una limpieza suave o un masaje revitalizante S I L I C O N A D E G R A D O M É D I C O Suave en la piel y fácil de limpiar S U ...

Page 14: ... los botones y durante 2 segundos La unidad vibrará y el indicador LED parpadeará una vez indicando que la unidad está ahora desbloqueada NOTA La carga completa de la unidad desbloqueará automáticamente la unidad cuando esté en Modo de Bloqueo C Ó M O U T I L I Z A R L O R U T I N A D E T R ATA M I E N T O D E L I M P I E Z A Mójese la piel y aplique su producto de limpieza habitual Antes de usarl...

Page 15: ... la parte 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por ...

Page 16: ...abricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECT...

Reviews: