HoMedics BubbleMateFootSpa FB-55, Instruction Manual And Warranty Information

8

9

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L’UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT 

PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

DANGER

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

•   Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après l’utilisation et avant de le 

nettoyer.

•   NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.

•   NE PAS placer ou ranger l’appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une 

baignoire.

•   NE PAS placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.

AVERTISSEMENT

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE 

OU DE BLESSURES :
•   Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des 

personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.

•   NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas 

correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à 

un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé.

•  Éloigner le cordon des surfaces chauffées.

•   NE PAS toucher la fiche avec les mains mouillées.

•   Ne jamais laisser un appareil sans surveillance quand il est branché. Le débrancher après l’utilisation 

et avant d’installer ou de retirer des éléments.

•   NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut se 

produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

•   NE PAS transporter l’appareil par le cordon d’alimentation ni utiliser le cordon d’alimentation comme 

une poignée.

•   NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de 

peluches, poils, etc.

•   NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil.

•   NE PAS utiliser à l’extérieur.

•   NE PAS utiliser dans des endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou dans des 

endroits où de l’oxygène est administré.

•   Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes sur la position Arrêt, puis retirer la fiche de 

la prise électrique.

•   Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non 

recommandés par HoMedics.

•   NE PAS se tenir debout sur l’appareil ou à l’intérieur. Utiliser uniquement en position assise.

•   Utiliser les surfaces chauffées avec soin. Peut causer de graves brûlures. NE PAS utiliser sur une peau 

insensible ou en présence d’une mauvaise circulation. L’utilisation de la chaleur sans surveillance par 

des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.

•  Attention : Toute réparation de ce bain de pieds doit être réalisée exclusivement par le personnel 

de réparation HoMedics autorisé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ATTENTION

 – PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

EN CAS DE PROBLÈMES DE PEAU, DE MALADIES OU DE PROBLÈMES DE SANTÉ PRÉSENTS OU PASSÉS, 

CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

•   Consulter un médecin avant d’utiliser ce produit dans les cas suivants :

  - Grossesse

  - Présence d’un stimulateur cardiaque

  - Problème de santé

•   NON recommandé pour une utilisation par les personnes souffrant de diabète.

•   NE PAS utiliser l’appareil dans la douche ou la baignoire. Utiliser uniquement dans un endroit sec.

•   NE PAS tenter de brancher ou débrancher l’appareil lorsque les pieds sont dans l’eau.

•   Utiliser l’appareil sur une surface solide et de niveau.

•   En cas de problème de santé, consulter un médecin avant d’utiliser le bain de pieds HoMedics.

•   Il est recommandé de ne pas utiliser ce produit pendant plus de 30 minutes consécutives. Une 

utilisation intensive peut causer une surchauffe du produit. Si cela se produit, cesser d’utiliser le 

produit et le laisser refroidir avant de continuer à l’utiliser.

•   En cas de douleur musculaire ou articulaire sur une période de temps prolongée, cesser l’utilisation et 

consulter un médecin. Une douleur persistante peut être symptomatique d’un état plus grave.

•   NE JAMAIS utiliser le bain de pieds sur des plaies ouvertes, des zones décolorées ou une autre partie du 

corps qui est gonflée, brûlée, enflammée, ou présente des éruptions cutanées ou des lésions.

•   L’utilisation de ce produit doit être agréable et confortable. En cas de douleur ou d’inconfort, cesser 

d’utiliser l’appareil et consulter un médecin.

•   NE JAMAIS utiliser l’appareil en cas de sommeil ou de somnolence.

•   Toujours débrancher l’appareil avant de le remplir ou de le déplacer.

•   S’assurer d’avoir les mains sèches avant d’actionner les commandes ou de débrancher l’appareil.

•   Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant de maux qui limiteraient sa capacité à 

utiliser les commandes.

•   Ce produit ne doit jamais être utilisé par une personne souffrant de maux qui limiteraient partiellement 

ou complètement sa capacité à ressentir la partie du corps sur laquelle le produit est utilisé.

•  Ce produit est réservé à un usage résidentiel.