background image

ADVERTENCIAS ESPECIALES

• NO intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desconéctelo de inmediato.
• NO lo use mientras se baña o ducha. Úselo en un área seca.
• NO coloque ni guarde el artefacto en donde pueda caerse o ser tirado en una tina o pileta.
• NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.
• NO intente enchufar o desenchufar la unidad mientras tiene sus pies en el agua.
• Use el artefacto sobre una superficie seca, nivelada y firme.
• Si tiene alguna preocupación con respecto a su estado de salud, consulte a su doctor antes de

usar el baño masajeador de HoMedics.

• Consulte a su doctor antes de usar este artefacto en caso de enfermedad o condición

médica, incluyendo pero sin limitarse al uso de marcapasos o a la condición de embarazo.

• NO use esta unidad durante más de 30 minutos por vez. El uso prolongado puede causar

una evaporación excesiva del agua, y/o un sobrecalentamiento de esta unidad. Si esto
sucediera, discontinúe su uso y permita que la unidad se enfríe antes de volver a ponerla en
funcionamiento.

• Siempre desenchufe esta unidad del tomacorriente, inmediatamente después de usar y

antes de limpiarla.

• Si experimenta dolor en un músculo o articulación durante un período de tiempo prolongado,

deje de usarlo y consulte a su doctor. El dolor persistente puede ser un síntoma de un problema
más grave.

• NUNCA use ningún baño para pies sobre heridas abiertas, áreas decoloradas, o cualquier área

del cuerpo que esté hinchada, quemada, inflamada o donde existan erupciones o llagas en la piel.

• El uso de este producto debería ser agradable y confortable. Si provoca dolor o incomodidad,

suspenda el uso y consulte a su médico.

• NUNCA la utilice mientras duerme o está adormecido.
• Siempre desenchufe la unidad cuando la llene o la mueva.
• Asegúrese de que sus manos estén secas cuando maneje los controles o quite el enchufe.
• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algún tipo de

enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles.

• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan de enfermedades que

puedan limitar o en cualquier manera inhibir la capacidad del usuario de tener sensibilidad en la
parte del cuerpo donde se usa este producto.

• Consulte con su médico antes de usar esta unidad si usted padece de diabetes, puesto que la

diabetes puede contribuir a problemas de los pies, inclusive una disminución de la sensibilidad
y circulación en los pies. Debido a los riesgos existentes de problemas con los pies en los
diabéticos, esta unidad no debe usarse sin haber anteriormente consultado con el médico.

12

13

Figura A

Espiga de conexión a tierra

Adaptador

Lengüeta
para el
tornillo de
tierra

Figura B

Toma con 

conexión a

tierra

Figura D

Figura C

Figura E

Tornillo metálico

Instrucciones de conexión a tierra

Este producto debe ser conectado a tierra. Si llegara a funcionar 
incorrectamente o a descomponerse, la conexión a tierra proporciona una
ruta de mínima resistencia para la corriente eléctrica reduciendo así el
riesgo de choque eléctrico. Este producto está equipado con un conductor
de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe
estar enchufado en un tomacorriente apropiado que esté adecuadamente
instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y 

ordenanzas locales. 

PELIGRO

Una conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra
puede dar como resultado un riesgo de choque eléctrico.
Verifique con un electricista calificado o un técnico de servicio 
si está en duda sobre si el producto está conectado a tierra 
adecuadamente. No modifique el enchufe que se proporciona
con el producto – si no entra en el tomacorriente, usted puede
usar temporalmente un adaptador (como el que se muestra en 
la Figura B) hasta que disponga de un tomacorriente apropiado
(como el que se muestra en la Figura C) que haya sido instalado
por un electricista calificado. 

Este producto está diseñado para ser utilizado en un circuito de 120
voltios nominales, y tiene un enchufe de conexión a tierra que se ve como
el que se ilustra en la 

Figura A.

Si no fuera posible conseguir una toma

con la apropiada conexión a tierra, es posible usar un adaptador temporal,
parecido al que se ilustra en la 

Figura B

, para conectar este enchufe a 

una toma de dos polaridades como se indica en la 

Figura D

. El adaptador

temporal debería usarse sólo hasta que un electricista calificado pueda 
instalar una toma con la conexión a tierra apropiada (

Figura C

). La

lengüeta para el tornillo de conexión a tierra (

Figura B

) que sobresale del

adaptador debe conectarse a una tierra permanente como una caja eléctrica
propiamente conectada a tierra. Cada vez que se utilice el adaptador, el
mismo debe ser mantenido en su lugar con un tornillo metálico. 

Ver

Figuras D y E.

BL-100_GROUNDED_SP.qxd  6/8/05  4:52 PM  Page 13

Summary of Contents for BubbleSpa BL-100

Page 1: ...tes o especiales Todas las garant as impl citas incluyendo entre otras aquellas garant as impl citas de idoneidad y comerciabilidad est n limitadas a la duraci n total de dos a os a partir de la fecha...

Page 2: ...ath Use only while seated Connect this appliance to a properly grounded outlet only See Grounding Instructions This appliance is designed for personal non professional use only This appliance should b...

Page 3: ...ensation in the body part that the product is being used for Consult your doctor before using this unit if you have diabetes as diabetes can contribute to foot problems including decreased feeling or...

Page 4: ...t on the pedicure center post Fig 1 c Rub your feet back and forth over the attachment 6 Enjoy a deep penetrating massage by sliding feet back and forth over the accu pressure surface on the footbath...

Page 5: ...ranty HoMedics shall not be responsible for any type of incidental consequential or special damages All implied war ranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchan...

Page 6: ...do Desench felo del tomacorriente cuando no lo est usando y antes de colocar o quitar piezas NO lo use debajo de una manta o almohada Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio cho...

Page 7: ...tes puesto que la diabetes puede contribuir a problemas de los pies inclusive una disminuci n de la sensibilidad y circulaci n en los pies Debido a los riesgos existentes de problemas con los pies en...

Page 8: ...l pedicuro Fig 1 c Sobe su pie adelante y atr s sobre el accesorio 6 Disfrute de un masaje profundo deslizando los pies adelante y atr s sobre la superficie de acupresi n en el piso de su ba o para lo...

Reviews: