HoMedics DUO LITE IPL-HH180, Instruction Manual And Warranty Information

Page 1: ...T E D W A R R A N T Y IPL HH180 THE LEADERS IN HEALTH WELLBEING www homedics com register YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT D U O L I T E P E R M A N E N T H A I R R E D U C T I O N ...

Page 2: ... cause temporary skin color changes Do not apply continuous pulses one after the other with the applicator on any one spot on your skin during treatment Doing so causes extensive heat to build up and may result in possible skin damage or scarring Do not return to a previously treated spot until 10 seconds have passed Doing so causes extensive heat to build up and may result in possible skin damage...

Page 3: ... CAREFULLY PRIOR TO USE Duo Lite should ideally be used on the legs underarms bikini line chest stomach arms and on the face below the cheek bones not for use on the face by men Do not use the device over piercing or any metal items such as earrings or jewelry Do not use the device on tanned skin during 4 weeks after sun exposure more than 15 minutes in direct sunlight without protection as this c...

Page 4: ...and hold for 3 seconds to turn off When the unit is on the LED status indicator illuminates green and flashes It defaults to energy level 1 Continuously press the power button to advance to energy levels 2 3 4 5 On energy level 1 2 3 AFT the energy level indicator illuminates blue and on energy levels 4 5 IPL the energy level indicator illuminates white Pulse Button When the device is on and the e...

Page 5: ...ule over the first 8 12 weeks followed by subsequent treatments as and when required Previously dormant hair follicles may become active at any time it is only possible to treat follicles in the growth phase It is important to remember that results will vary with each individual and are not immediate evaluate results after the 8 12 week treatment program is complete Duo Lite gives you the power to...

Page 6: ... Different parts of the body will respond differently to treatment areas with high density of hair follicles will generally require more treatments before hair reduction is noticeable i e underarms will need more treatments than the legs As a guide Darker hair will respond better to treatment Thick hair will see results more quickly The greater the contrast between the skin and hair color i e pale...

Page 7: ... you may feel a mild stinging or and heat sensation 5 Remove the applicator from the skin and place it on the next spot of the test area 6 Use the power button to increase the energy level by 1 The energy level lights will light up blue or white for levels 4 and 5 according to the selected energy level Deliver the second pulse on energy level 2 by pressing the pulse button 7 Only if you feel comfo...

Page 8: ...this mode it is necessary to repeatedly pass the device over the same area up to 5 times to ensure maximum coverage Note The higher the level the slower you will need to glide the device This is because the more energy released the slower the pulse rate IPL Single shot method This is the recommended method to use for high energy levels 4 5 With the treatment window in contact with the skin press t...

Page 9: ...such as below the ear or the side of the neck Use a mirror to help you place the applicator correctly on the treatment area Follow the instructions for treating specific areas NOTE Facial Hair may be hormonal and as such it can take more sessions to achieve a permanent hair reduction Upper Lip Treatment Place the Applicator treatment area as indicated in the picture Repeat up to 5 times on each ar...

Page 10: ...is time period make sure to apply SPF 30 or higher sunscreen Do not wax or pluck hairs from treated areas Remember It may take up to 2 weeks for the hair to grow and fall out C L E A N I N G A N D C A R E CAUTION before cleaning the unit turn power off and unplug the unit T O C L E A N T H E S U R F A C E Clean the surfaces of the unit and the applicator head cover after every use with a dry soft ...

Page 11: ...e affected multiple sessions are required to achieve the desired result Results are cumulative as you continue your treatment program you will notice less and less hair regrowth Will my hair grow back after a treatment It is not possible to successfully treat all hair follicles successfully in a single treatment The results are cumulative and you will notice an improvement in the results the more ...

Page 12: ...ed by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates...

Page 13: ...BLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY NO REFUNDS WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFEC...

Page 14: ...modifier la couleur de la peau Ne pas appliquer d impulsions continues l une après l autre avec l applicateur à tout endroit de la peau pendant le traitement Cela pourrait causer une accumulation de chaleur excessive pouvant endommager ou blesser la peau Ne pas retraiter un même endroit avant que 10 secondes se soient écoulées Cela pourrait causer une accumulation de chaleur excessive pouvant endo...

Page 15: ...SÉCURITÉ AVANT L UTILISATION Duo Lite doit idéalement être utilisé sur les jambes les aisselles la ligne du maillot la poitrine le ventre les bras et sur le visage en dessous des os de joues les hommes ne doivent pas l utiliser sur le visage Ne pas utiliser l appareil sur des piercings ou des objets métalliques tels que des boucles d oreilles ou des bijoux Ne pas utiliser l appareil sur une peau b...

Page 16: ... secondes pour éteindre l appareil Lorsque l appareil est allumé le voyant d état s allume en vert et clignote Il se règle par défaut au niveau de puissance 1 Appuyer de manière continue sur le bouton d alimentation pour passer aux niveaux de puissance 2 3 4 5 Pour les niveaux de puissance 1 2 3 AFT le voyant du niveau de puissance s allume en bleu et pour les niveaux de puissance 4 5 IPL le voyan...

Page 17: ...ndant les 8 à 12 semaines initiales suivi de séances subséquentes selon le besoin Les follicules pileux jusqu alors dormants peuvent s activer à tout moment seuls les follicules pileux en phase de croissance peuvent être traités Il est important de comprendre que les résultats varient selon les personnes et qu ils ne sont pas immédiats Évaluer les résultats après la période de 8 à 12 semaines Duo ...

Page 18: ...ar la peau causant une irritation et d autres effets indésirables Les différentes parties du corps réagissent différemment au traitement et les zones à forte densité de follicules nécessitent généralement davantage de traitements pour des résultats visibles Par exemple les aisselles nécessitent plus de traitements que les jambes Guide Les poils plus foncés répondent mieux au traitement Les poils é...

Page 19: ...aleur ou de picotement est ressentie 5 Retirer l applicateur de la peau et le placer sur l autre endroit à tester 6 Utilisez le bouton de puissance pour augmenter le niveau de puissance d une unité Les voyants de niveau de puissance s allument en bleu ou blanc pour les niveaux 4 et 5 selon le niveau de puissance sélectionné Appliquer la deuxième pulsation au niveau de puissance 2 en appuyant sur l...

Page 20: ...r la même zone jusqu à 5 fois pour s assurer une couverture maximale de la zone à traiter Remarque Plus la puissance est élevée plus l appareil doit être glissé lentement Cela est dû au fait que plus la quantité d énergie délivrée est grande plus le taux de pulsation est lent Méthode IPL à pulsation unique C est la méthode recommandée pour les niveaux de puissance élevée 4 et 5 Avec la fenêtre de ...

Page 21: ...eille ou sur le côté du cou Utiliser un miroir faciliter le placement correct de l applicateur sur la zone de traitement Suivre les instructions fournies pour le traitement de zones spécifiques REMARQUE La présence de poils sur le visage peut être due à une activité hormonale Dans ce cas plusieurs séances peuvent être requises pour atteindre une réduction permanente de la pilosité Traitement de la...

Page 22: ...ode appliquer un écran solaire SPF 30 ou plus Ne pas épiler les poils des zones traitées à la pince ou à la cire Rappel Les poils peuvent nécessiter jusqu à deux semaines pour pousser et tomber N E T T O YA G E E T E N T R E T I E N ATTENTION Avant de nettoyer l appareil le mettre hors tension et le débrancher de la prise N E T T O YA G E D E L A S U R F A C E Nettoyer les surfaces de l appareil e...

Page 23: ...ils en phase de croissance active seront affectés plusieurs séances sont nécessaires pour obtenir le résultat souhaité Les résultats sont cumulatifs En suivant un traitement continu les poils pousseront de moins en moins Les poils repoussent ils après le traitement Il n est pas possible de traiter avec succès tous les follicules en un seul traitement Les résultats sont cumulatifs et plus le nombre...

Page 24: ...st pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet appareil De telles modifications pourraient entraîner l interdiction d utiliser l appareil Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils de Classe B conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable ...

Page 25: ...ne réparation ni toute autre condition hors du contrôle de HoMedics Cette garantie n est valide que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté Un produit qui exige des modifications ou des adaptations pour lui permettre de fonctionner dans tout pays autre que le pays pour lequel il a été conçu fabriqué approuvé et ou autorisé ou la réparation de produits endommagés par ces...

Page 26: ...s uno tras otro con el aplicador en ningún punto de su piel durante el tratamiento Hacerlo ocasiona que se acumule mucho calor y puede tener como consecuencia posibles daños en la piel o cicatrices No vuelva a un lugar previamente tratado hasta después de 10 segundos Hacerlo ocasiona que se acumule mucho calor y puede tener como consecuencia posibles daños en la piel o cicatrices No abra ni repare...

Page 27: ... DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Duo Lite debe utilizarse idealmente en las piernas debajo de los brazos en la línea del bikini en el pecho en el estómago en los brazos y en la cara por debajo de los pómulos no es para ser utilizado en la cara por hombres No utilice el dispositivo sobre perforaciones o elementos metálicos como aretes o joyería No utilice el dispositivo sobre piel bro...

Page 28: ...te el botón de energía para avanzar a los niveles de energía 2 3 4 y 5 En los niveles de energía 1 2 3 AFT el indicador de nivel de energía se enciende de color azul y en los niveles de energía 4 5 IPL el indicador de nivel de energía se enciende de color blanco Botón de pulsos Cuando el dispositivo está encendido y el nivel de energía está ajustado sostenga el dispositivo contra el área de tratam...

Page 29: ... seguido por tratamientos subsiguientes cuando se requieran Los folículos pilosos previamente dormidos pueden volverse activos en cualquier momento sólo es posible tratar folículos en la fase de crecimiento Es importante recordar que los resultados varían con cada individuo y no son inmediatos Evalúe los resultados después de terminar el programa de tratamiento de 8 12 semanas Duo Lite le da el po...

Page 30: ...ectos adversos Diferentes partes del cuerpo responderán de manera diferente al tratamiento las áreas con alta densidad de folículos capilares generalmente requerirán más tratamientos antes de que la reducción del vello sea apreciable es decir las axilas necesitarán más tratamientos que las piernas A manera de guía El vello más oscuro responderá mejor al tratamiento El vello grueso verá los resulta...

Page 31: ...a unas sensación punzante leve y o una sensación de calor 5 Retire el aplicador de la piel y colóquelo en el siguiente punto del área de prueba 6 Utilice el botón de encendido para aumentar el nivel de energía en 1 Las luces de nivel de energía se iluminarán en azul o blanco para los niveles 4 y 5 de acuerdo con el nivel de energía seleccionado Entregue el segundo pulso en el nivel de energía 2 pr...

Page 32: ...ario pasar repetidamente el dispositivo sobre la misma área hasta 5 veces para garantizar una cobertura máxima Nota Entre más alto sea el nivel más despacio será necesario pasar el dispositivo Esto se debe a que cuanto más energía se libera más lenta es la frecuencia del pulso Método de disparo único de IPL Este es el método recomendado para niveles altos de energía de 4 a 5 Con la ventana de trat...

Page 33: ...la oreja o en un lado del cuello Utilice un espejo para ayudarle a colocar el aplicador correctamente en el área de tratamiento Siga las instrucciones para tratar áreas específicas NOTA El vello facial puede ser de origen hormonal y como tal puede llevar más sesiones para lograr una reducción permanente del vello Tratamiento para el labio superior Coloque el aplicador en el área de tratamiento com...

Page 34: ...se de aplicar bloqueadores solares SPF 30 o mayores No utilice cera ni depile vellos en las áreas tratadas Recuerde Puede tomar hasta 2 semanas para que el vello crezca y se caiga L I M P I E Z A Y C U I D A D O PRECAUCIÓN antes de limpiar la unidad apáguela y desenchúfela del tomacorriente PA R A L I M P I A R L A S U P E R F I C I E Limpie las superficies de la unidad y la tapa de la cabeza del ...

Page 35: ...ecesitarán varias sesiones para lograr el resultado deseado Los resultados son acumulativos a medida que continúe con su programa de tratamiento notará cada vez menos crecimiento del vello Volverá a crecerme vello después de un tratamiento No es posible tratar exitosamente todos los folículos pilosos en un solo tratamiento Los resultados son acumulativos y usted notará una mejora en los resultados...

Page 36: ...no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo Tales modificaciones podrían invalidar la facultad del usuario para operar el equipo Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC Estos límites están diseñados para proporc...

Page 37: ... otro país que no sea el país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQ...