67
H
U
t
BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK:
KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A
SZAKASZT.
• Ha bármilyen aggodalma van egészségével kapcsolatban, a készülék használata előtt forduljon orvosához.
•
Szív
rit
m
uss
z
a
bá
l
yzóv
al rendel
k
e
ző
s
z
e
mé
l
y
e
k,
v
ala
m
int ter
h
es n
ők
a
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lata el
ő
tt
f
ordul
j
ana
k
or
v
osu
kh
o
z.
A
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lat
á
t ne
m
j
a
v
asol
j
u
k
c
u
k
or
b
ete
g
ne
k
NE
h
as
z
n
á
l
j
a
c
se
c
se
mő
n, ro
kk
ant, al
vó
v
a
gy
es
zmé
letlen s
z
e
mé
l
y
en.
NE
h
as
z
n
á
l
j
a
é
r
zék
etlen
bő
r
ö
n, illet
v
e
k
erin
gé
si pro
b
l
émáv
al rendel
k
e
ző
s
z
e
mé
l
y
en.
•
A
ké
s
zü
l
ék
et
SOHA
NE
h
as
z
n
á
l
j
a ol
y
an s
z
e
mé
l
y,
a
k
ine
k
f
i
z
i
k
ai
gy
en
g
es
ég
e
k
orl
á
to
zh
at
j
a a
k
e
z
el
ő
s
z
er
v
e
k
m
e
gf
elel
ő
h
as
z
n
á
lat
á
t, illet
v
e a
k
ine
k
é
r
zék
el
é
si
h
i
á
n
y
oss
ág
ai
v
anna
k
a test als
ó
f
el
éb
en.
•
H
a a
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lata
közb
en
k
elle
m
etlens
ég
et
é
re
z,
f
e
j
e
zz
e
b
e a
h
as
z
n
á
latot,
é
s
f
ordul
j
on or
v
os
h
o
z.
•
Ez
e
gy
s
z
e
mé
l
y
es
h
as
z
n
á
latra ter
v
e
z
ett ne
m
pro
f
ess
z
ion
á
lis
ké
s
zü
l
ék,
a
m
el
y
ne
k
cé
l
j
a a
fá
radt i
zm
o
k
n
y
u
g
tat
ó
m
ass
zí
ro
zá
sa.
NE
h
as
z
n
á
l
j
a or
v
osi
k
e
z
el
é
se
k
h
el
y
et.
•
NE
h
as
z
n
á
l
j
a le
f
e
kvé
s el
ő
tt.
A
m
ass
záz
sna
k
sti
m
ul
á
l
ó
h
at
á
sa
v
an,
é
s
ké
sleltet
h
eti a
z
elal
vá
st.
•
L
e
gy
en
óv
atos a
f
el
m
ele
gí
tett
f
el
ü
lete
k
h
as
z
n
á
lata
k
or.
H
a a
ké
s
zü
l
ék
t
ú
l
z
ottan
f
orr
ó,
k
ap
c
sol
j
a
k
i a t
áp
ot,
é
s
f
ordul
j
on a
H
o
M
edi
c
s s
z
er
v
i
zközp
ont
jáh
o
z.
•
N
e pr
óbá
l
j
a
m
e
g
a
ké
s
zü
l
ék
et
b
edu
g
ni
v
a
gy
k
i
húz
ni, a
míg
l
áb
ai a
vízb
en
v
anna
k.
•
NE
h
as
z
n
á
l
j
a a
ké
s
zü
l
ék
et e
gy
s
z
erre 20 per
c
n
é
l
h
oss
z
a
bb
idei
g.
A
t
ú
l
zá
s
b
a
v
itt
h
as
z
n
á
lat a
víz
t
ú
l
z
ott
p
á
rol
gá
s
á
t o
k
o
zh
at
j
a,
é
s/
v
a
gy
a
ké
s
zü
l
ék
t
ú
l
m
ele
g
ed
é
s
éh
e
z
v
e
z
et
h
et.
Ez
eset
b
en
f
e
j
e
zz
e
b
e a
h
as
z
n
á
latot,
é
s
h
a
gyj
a a
ké
s
zü
l
ék
et le
hű
lni,
m
iel
ő
tt
újbó
l
műkö
dteti.
•
H
a
h
oss
z
a
bb
idei
g
fáj
dal
m
at
é
re
z
a
z
i
zm
o
kb
an
v
a
gy
a
z
ízü
lete
kb
en,
f
e
j
e
zz
e
b
e a
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lat
á
t,
é
s
f
ordul
j
on or
v
os
h
o
z.
A
tart
ó
s
fáj
dalo
m
s
ú
l
y
osa
bb
á
llapot
j
ele le
h
et.
•
S
o
h
a ne
h
as
z
n
á
l
j
a a l
ábfü
rd
ő
t,
h
a
bő
r
é
n n
yí
lt se
b,
els
zí
ne
ző
d
é
s, du
zz
anat,
égé
s,
gy
ullad
á
s,
k
i
ü
t
é
s
v
a
gy
e
kcém
a tal
á
l
h
at
ó.
•
A
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lat
á
na
k
k
elle
m
es
é
s
ké
n
y
el
m
es
é
r
zé
st
k
ell n
yúj
tania.
Fáj
dalo
m
é
s
k
elle
m
etlens
ég
eset
é
n
h
a
gyj
a a
bb
a a
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lat
á
t,
é
s
f
ordul
j
on or
v
os
h
o
z.
•
Ügy
el
j
en arra,
h
o
gy
a
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lata
k
or,
v
ala
m
int a
c
satla
k
o
zó
du
gó
k
i
húzá
sa
k
or
k
e
z
e s
zá
ra
z
le
gy
en.
•
A
ké
s
zü
l
ék
et
SOHA
NE
h
as
z
n
á
l
j
a ol
y
an s
z
e
mé
l
y,
a
k
ine
k
f
i
z
i
k
ai
gy
en
g
es
ég
e
k
orl
á
to
zh
at
j
a a
k
e
z
el
ő
s
z
er
v
e
k
m
e
gf
elel
ő
h
as
z
n
á
lat
á
t.
VIGYÁZAT:
N
e t
ö
lts
ö
n
v
i
z
et a
m
a
x
i
má
lis
f
elt
ö
lt
é
st
j
el
ző
v
onal
fö
l
é.
A
f
elt
ö
lt
é
st
j
el
ző
v
onal a ter
mék
b
els
ő
oldal
á
n tal
á
l
h
at
ó:
MEGJEGYZÉS:
•
A
s
é
r
ü
l
é
s
é
s a
h
el
y
re
h
o
zh
atatlan
ká
ro
k
el
k
er
ü
l
é
se
é
rde
kéb
en
m
indi
g
m
arad
j
on
ü
l
v
e a l
ábfü
rd
ő
h
as
z
n
á
lata
k
or.
S
o
h
a ne
á
ll
j
on r
á
a
ké
s
zü
l
ék
re
v
a
gy
a
bb
a
b
ele.
•
SOHA
NE
h
as
z
n
á
l
j
a a
b
u
b
or
ék
f
un
kc
i
ó
t
víz
n
é
l
kü
l.
A
v
i
b
r
ác
i
ó
s
f
un
kc
i
ó
t
h
as
z
n
á
l
h
at
j
a
víz
n
é
l
kü
l,
m
int s
zá
ra
z
m
ass
zí
ro
zógép.
WEEE-magyarázat
Ez
a
j
el
ö
l
é
s a
z
t
j
el
z
i,
h
o
gy
e
z
t a ter
mék
et a
z
E
ur
óp
ai
U
ni
ób
an ne
m
s
z
a
b
ad a
ház
tart
á
si
h
ullad
ék
közé
do
b
ni.
Az
ellen
ő
ri
z
etlen
h
ullad
ékk
e
z
el
é
s
bő
l s
zá
r
m
a
zó
kö
rn
y
e
z
eti
v
a
gy
e
gé
s
z
s
ég
u
̈
gy
i
ká
r el
k
eru
̈
l
é
se
vég
ett,
é
s a t
á
r
gy
i
ké
s
z
lete
k
f
enntart
h
at
ó
k
e
z
el
é
se
j
e
gyéb
en
f
elel
ő
ss
ég
tel
j
esen
h
as
z
nos
í
tsa
új
ra.
A
h
as
z
n
á
lt es
zköz
v
iss
z
a
k
u
̈
ld
é
s
éh
e
z
ké
r
j
u
̈
k,
h
as
z
n
á
l
j
a a
v
iss
z
a
k
u
̈
ld
ő
é
s
gyűj
t
ő
rends
z
ere
k
et,
v
a
gy
l
épj
en
k
ap
c
solat
b
a a
zz
al a
f
or
g
al
m
a
zóv
al, a
h
onnan a
ké
s
z
u
̈
l
ék
et
vá
s
á
rolta.
A
ter
mék
et e
z
e
k
a s
z
ol
gá
ltat
ók
kö
rn
y
e
z
et
vé
del
m
ile
g
b
i
z
tos
új
ra
h
as
z
nos
í
t
ó
h
el
y
re
v
is
z
i
k.
IB-ELMFS150-0513-01_Layout 1 15/05/2013 17:12 Page 67
