background image

par la poste :
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto, Ontario, Canada
M2J 1P8

au téléphone : 416-785-1386
téléc : (416) 785-5862
sans frais 1-888-225-7378

8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi

www.homedics.ca

Garantie limitée de deux ans 

 

(au Canada seulement)

HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de   

main-d’oeuvre pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat originale, sauf  

exceptions mentionnées ci-dessous. HoMedics garantit ses produits contre tout défaut de  

matériel ou de main-d’oeuvre si le produit a été utilisé de manière normale. Cette garantie 

s’adresse uniquement aux consommateurs et n’est pas valide pour les détaillants. 
Pour obtenir un service couvert par la garantie, postez le produit et votre reçu d’achat  

(en tant que preuve d’achat), franco de port, à l’adresse suivante : 
HoMedics Group Canada344 Consumers RoadToronto, Ontario, Canada M2J 1P8 
Aucun C.R. ne sera accepté. 
HoMedics n’autorise personne, y compris, sans s’y limiter, les détaillants, les acheteurs ultérieurs 

du produit à partir d’un détaillant ou les acheteurs à distance, à contraindre HoMedics d’une 

quelconque façon au-delà des modalités décrites dans la présente. Cette garantie ne couvre 

pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; un accident; 

l’ajout de tout accessoire non autorisé; l’altération du produit; une installation inadéquate; une 

modification ou une réparation non autorisée; le mauvais usage de l’alimentation électrique; la 

perte de courant; un produit échappé; un mauvais fonctionnement ou un dommage d’une partie 

ou de la totalité de l’appareil en raison du non-respect des recommandations d’entretien fournies 

par le fabricant; des dommages causés lors du transport; le vol; la négligence; le vandalisme; les 

conditions environnementales; la perte de l’utilisation lorsque l’appareil est en réparation ou en 

attente d’une pièce ou d’une réparation; ou toute autre condition possible qui est hors du contrôle 

de HoMedics. Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays 

dans lequel le produit a été acheté. La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifica-

tions ou une adaptation afin qu’il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel 

le produit a été conçu, fabriqué, approuvé ou autorisé, ni la réparation d’un produit endommagé 

par ces modifications. 
LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET 

EXCLUSIVE. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE 

DE LA QUALITÉ MARCHANDE DE L’ADAPTATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART 

DE L’ENTREPRISE AU SUJET DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS 

N’A AUCUNE  RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUT INCIDENT, TOUE CONSÉQUENCE OU 

TOUT DOMMAGE SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE COUVRE DAVANTAGE 

QUE LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION D’UNE OU PLUSIEURS PIÈCES CONSIDÉRÉES 

DÉFECTUEUSES DURANT LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA 

OFFERT. SI LES PIÈCES DE REMPLACEMENT POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX NE SONT PAS 

DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LEU DE LE 

RÉPARER OU DE LE REMPLACER. 
Cette garantie ne couvre pas l’achat d’un produit ouvert, utilisé, réparé, ou réemballé, y compris, 

sans s’y limiter, la vente d’un tel produit sur des sites Internet de ventes ou la vente d’un tel 

produit par des revendeurs en bloc ou de surplus. Toute garantie devient immédiatement invalide 

et est annulée lorsqu’un produit ou une pièce est réparé, remplacé, altéré ou modifié sans 

l’autorisation expresse et écrite de HoMedics.  
Cette garantie vous procure des droits spécifiques. Il est possible que vous ayez des droits 

supplémentaires, lesquels peuvent changer d’un pays à l’autre. En raison des règlementations 

propres à chaque pays, il se peut que certaines des limitations susmentionnées ne s’appliquent 

pas à vous. 

Pour plus d’information au sujet de nos produits au Canada, veuillez visiter le www.homedics.ca 

   

©2013 HoMedics LLC. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés.  

HoMedics® est une marque de commerce de HoMedics LLC. et ses sociétés affiliées. 

Tous droits réservés

Imprimé en Chine

IB-FAC2BCA / IB-FAC2BSDMCA

Summary of Contents for FAC-2B-CA

Page 1: ...Facial Sauna FAC 2B CA FAC 2BSDM CA Instruction Manual and Warranty Information 2YEAR GUARANTEE ...

Page 2: ...ion CAUTION ALL SERVICING OF THIS UNIT MUST BE PERFORMED BY AUTHORIZED HOMEDICS SERVICE PERSONNEL ONLY IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK Always unplug the appliance from the electrica...

Page 3: ... operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT use outdoors DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered To disconnect turn all controls to the off position then remove the plug from outlet Use this appliance only for its intended us...

Page 4: ... this product should be pleasant and comfortable Should pain or discomfort result discontinue use and consult your physician NEVER use while sleeping or drowsy Ensure that your hands are dry when operating the controls or removing the plug This product should NEVER be used by any individual suffering from any ailments that would limit the user s capacity to operate the controls This product should...

Page 5: ...Gentle steam mist opens pores cleansing away impurities Adjustable steam control Angled mask with soft touch rim Convenient cord wrap storage on bottom of base long term use level short term use level Soft Touch Rim Water Chamber Adjustable Steam Controls Base On Off Button Fill Cup Water Chamber Grate Facial Mask E ...

Page 6: ...eam flow move the switch to the right For less steam flow move the switch to the left Fig 4 When using the facial mask attachment 1 Place attachment on the steam chamber as shown Line up notches and turn counterclockwise to lock 2 Plug into a 110V 120V AC household outlet Press switch to turn ON LED light will glow to indicate that the Facial Sauna is on Fig 4 To reduce the risk of electric shock ...

Page 7: ...e the base with a clean damp cloth then polish it lightly with a dry one Never immerse the unit Do not immerse the base in any liquid to clean Never use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish or paint thinner to clean Do not attempt to repair the unit There are no user serviceable parts For service send the unit to the HoMedics address listed in the warranty section WAR...

Page 8: ...d and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY ...

Page 9: ...FAC 2B CA FAC 2BSDM CA Manuel d instruction et information sur la garantie GUARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Saunapourlevisage ...

Page 10: ... VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE SURTOUT EN PRÉSENCE D UN ENFANT CERTAINES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES Y COMPRIS LES POINTS SUIVANTS LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D UTILISER L APPAREIL DANGER POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Débranchez toujours l appareil de la prise de courant immédiatement après usage et avant de nettoyer l appareil NE TENTEZ PA...

Page 11: ...pareil lorsque les conduits d air sont bloqués Libérez les conduits d air de peluche cheveux ou autres éléments pouvant obstruer les conduits N INSÉREZ aucun objet dans les ouvertures N UTILISEZ PAS cet appareil à l extérieur NE FAITES PAS fonctionner l appareil dans un endroit où des produits en aérosol ou de l oxygène ont été utilisés Pour débrancher l appareil arrêtez l appareil tous les contrô...

Page 12: ...orps enflée brûlée enflammée ainsi que sur des éruptions cutanées ou des plaies L utilisation de cet appareil doit être agréable et confortable En présence de douleur ou d inconfort cessez d utiliser l appareil et consultez votre médecin N UTILISEZ JAMAIS cet appareil lorsque vous dormez ou vous êtes sur le point de vous endormir Assurez vous d avoir les mains sèches lorsque vous utilisez les comm...

Page 13: ...tour doux Rangement pratique du câble sous l appareil Figure 1 10 min 5 min 15 min Max fill Figure 2 Niveau pour une utilisation de longue durée Niveau pour une utilisation de courte durée Contour doux Réservoir d eau Vapeur réglable Base Bouton de marche arrêt Tasse de remplissage 10 min 5 min 15 min Max fill Figure 3 Réservoir d eau Grille Masque facial F ...

Page 14: ...issez le bouton vers la gauche Fig 4 Lorsque vous utilisez le masque 1 Placez le sur la chambre à vapeur comme illustré Alignez les encoches et tournez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le fixer en place 2 Branchez l appareil dans une prise de courant alternatif de 110 120 volts Appuyez sur le bouton ON pour activer l appareil Un voyant D E L s allumera pour indiquer que l ...

Page 15: ...nsuite à l aide d un linge sec Ne submergez jamais l appareil Ne submergez jamais la base dans un quelconque liquide pour le nettoyer N utilisez jamais un nettoyant abrasif des brosses de l essence du kérosène du produit pour polir le verre ou le mobilier ou un diluant à peinture pour nettoyer l appareil N essayez pas de réparer l appareil Aucune pièce ne peut être réparée par l utilisateur Pour r...

Page 16: ...trôle de HoMedics Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifica tions ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été conçu fabriqué approuvé ou autorisé ni la réparation d un produit endommagé par ces modi...

Reviews: