background image

16

HoMedics® est une marque de commerce de HoMedics, LLC. ©2013-2015 HoMedics, LLC. Tous droits réservés.

IB-FMS350HCA

 

Imprimé en Chine

Garantie limitée de deux année (au Canada seulement)

HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de  main-

d’oeuvre pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions 

mentionnées ci-dessous. HoMedics garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de 

main-d’oeuvre si le produit a été utilisé de manière normale. Cette garantie s’adresse uniquement 

aux consommateurs et n’est pas valide pour les détaillants. Pour obtenir un service couvert par 

la garantie, postez le produit et votre reçu d’achat (en tant que preuve d’achat), franco de port, à 

l’adresse suivante :  

HoMedics Group Canada 

6460 Kennedy Road. Unit C.  

Mississauga, Ontario L5T 2X4   

Aucun C.R. ne sera accepté. 
HoMedics n’autorise personne, y compris, sans s’y limiter, les détaillants, les acheteurs ultérieurs du 

produit à partir d’un détaillant ou les acheteurs à distance, à contraindre HoMedics d’une quelconque 

façon au-delà des modalités décrites dans la présente. Cette garantie ne couvre pas les dommages 

causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; un accident; l’ajout de tout accessoire 

non autorisé; l’altération du produit; une installation inadéquate; une modification ou une réparation 

non autorisée; le mauvais usage de l’alimentation électrique; la perte de courant; un produit échappé; 

un mauvais fonctionnement ou un dommage d’une partie ou de la totalité de l’appareil en raison 

du non-respect des recommandations d’entretien fournies par le fabricant; des dommages causés 

lors du transport; le vol; la négligence; le vandalisme; les conditions environnementales; la perte de 

l’utilisation lorsque l’appareil est en réparation ou en attente d’une pièce ou d’une réparation; ou toute 

autre condition possible qui est hors du contrôle de HoMedics. Cette garantie est valide uniquement 

si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté. La garantie ne couvre 

ni un produit nécessitant des modifications ou une adaptation afin qu’il puisse fonctionner dans 

un pays autre que le pays pour lequel le produit a été conçu, fabriqué, approuvé ou autorisé, ni la 

réparation d’un produit endommagé par ces modifications. 
LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. 

AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE DE LA QUALITÉ 

MARCHANDE DE L’ADAPTATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE L’ENTREPRISE 

AU SUJET DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS N’A AUCUNE  

RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUT INCIDENT, TOUE CONSÉQUENCE OU TOUT DOMMAGE 

SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE COUVRE DAVANTAGE QUE LE REMPLACEMENT 

OU LA RÉPARATION D’UNE OU PLUSIEURS PIÈCES CONSIDÉRÉES DÉFECTUEUSES DURANT 

LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA OFFERT. SI LES PIÈCES DE 

REMPLACEMENT POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS 

SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LEU DE LE RÉPARER OU DE LE 

REMPLACER. 
Cette garantie ne couvre pas l’achat d’un produit ouvert, utilisé, réparé, ou réemballé, y compris, 

sans s’y limiter, la vente d’un tel produit sur des sites Internet de ventes ou la vente d’un tel produit 

par des revendeurs en bloc ou de surplus. Toute garantie devient immédiatement invalide et est 

annulée lorsqu’un produit ou une pièce est réparé, remplacé, altéré ou modifié sans l’autorisation 

expresse et écrite de HoMedics.  
Cette garantie vous procure des droits spécifiques. Il est possible que vous ayez des droits 

supplémentaires, lesquels peuvent changer d’un pays à l’autre. En raison des règlementations 

propres à chaque pays, il se peut que certaines des limitations susmentionnées ne s’appliquent  

pas à vous. 
Pour plus d’information au sujet de nos produits au Canada, veuillez visiter le www.homedics.ca 

par la poste :
HoMedics Group Canada
6460 Kennedy Road. Unit C 
Mississauga, Ontario,  
Canada L5T 2X4

téléphone : 416-785-1386
téléc : (416) 785-5862
sans frais 1-888-225-7378

8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi

Courriel: 
cservice@homedicsgroup.ca
www.homedics.ca

#

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

#

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

Summary of Contents for FMS-350H-CA

Page 1: ...Instruction Manual and Warranty Information FMS 350H CA Le manuel français commence à la page 9 Shiatsu Air Pro Foot Massager with Heat 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limited warranty year 2 ...

Page 2: ...n is necessary when this unit is used by on or near children invalids or disabled persons DO NOT use outdoors Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with the unit DO NOT carry this appliance by the supply cord or use the cord as a handle NEVER operate this appliance if it ...

Page 3: ...sician DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool before operating NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions DO NOT use this product as a substitute for medical attention DO NOT use this product before bed The...

Page 4: ...NSITY button is illuminated 3 When first turned on AIR INTENSITY will begin in the lowest setting with the button illuminated dull blue 4 Pressing the button again will change the foot pressure to medium indicated by a brighter blue 5 Pressing the button a third time will change the pressure to high indicated by the brightest blue 6 Pressing the button once more will return the pressure to its low...

Page 5: ...y cool place Avoid contact with sharp edges or pointed objects To avoid breakage DO NOT wrap the power cord around the unit DO NOT hang the unit by the controller cord To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge NEVER allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any liquid to clean Never use abra...

Page 6: ... occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipmen...

Page 7: ...ir only knead only or a combination of both Air Intensity Button Choose low medium or high compression intensity Power Button Activates massage and heat functions Heat Button Soothes tired soles and arches Rotating Massage Nodes For tired soles and arches Shiatsu Air Pro Foot Massager with Heat ...

Page 8: ...waiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized o...

Page 9: ...Shiatsu Air Pro Appareil de massage pour les pieds avec chaleur Manuel d instructions et Information sur la garantie FMS 350H CA 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limitée de ans ...

Page 10: ...AS cet appareil à l extérieur Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées conformément au présent manuel N UTILISEZ PAS d accessoire non recommandé par HoMedics en particulier tout accessoire non fourni avec l appareil N UTILISEZ PAS le câble d alimentation pour transporter l appareil Ne vous servez pas du câble en guise de poignée NE FAITES JAMAIS fonctionner l app...

Page 11: ...utilisation excessive peut entraîner une surchauffe et réduire la durée de vie de l appareil Si une surchauffe survient arrêtez d utiliser l appareil et attendez qu il se refroidisse avant de le réutiliser N UTILISEZ JAMAIS cet appareil directement sur des zones enflées ou enflammées ou sur des éruptions cutanées N UTILISEZ PAS cet appareil pour remplacer un traitement médical N UTILISEZ PAS cet a...

Page 12: ...ur vos pieds Fig 2 2 Appuyez sur le bouton de fonction MODE jusqu à ce que le bouton AIR INTENSITY soit allumé 3 Lorsqu activée pour la première fois la fonction d air AIR INTENSITY s active au débit le plus faible le bouton s allume en bleu rabattu pour indiquer la faible intensité 4 Appuyez une deuxième fois sur le bouton pour augmenter l intensité au niveau moyen medium le bouton s allume en bl...

Page 13: ... fonction chaleur appuyez de nouveau sur le bouton celui ci s éteindra pour confirmer l arrêt REMARQUE Pour des raisons de sécurité il n est pas possible d activer la fonction chaleur sans d abord activer l air ou le massage en profondeur Une fois terminé éteignez et débranchez l appareil Entretien Rangement Placez l appareil de massage dans sa boîte dans un endroit sécuritaire sec et frais Évitez...

Page 14: ... Partie 15 des règles de la FCC Ces limites ont été mises en place afin d offrir une protection raisonna ble contre les interférences dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions l appareil peut causer de l interférence aux communications radio Par contre il n y a pas...

Page 15: ...eulement le massage en profondeur seulement ou le deux Bouton de réglage de l intensité de l air Choisissez parmi un débit faible moyen ou fort Low Medium et High respectivement Bouton de mise en marche Active la fonction massage et chaleur Bouton chaleur Pour détendre la cambrure et la plante Mécanisme de massage rotatif Pour traiter la cambrure et la plante Shiatsu Air Pro Appareil de massage po...

Page 16: ...té acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été conçu fabriqué approuvé ou autorisé ni la réparation d un produit endommagé par ces modifications LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNI...

Reviews: