10
11
Diagnóstico y resolución de problemas
En caso de problemas:
1. Lleve la balanza a un lugar donde no reciba golpes. Si su balanza se golpea
mientas está activada o en uso, puede dar lecturas incorrectas. Para el primer uso
de la balanza, vea CONFIGURACIÓN PARA EL PRIMER USO #4.
2. Asegúrese de que las baterías están instaladas correctamente.
Precauciones
1. Limpie las partes expuestas con un paño suave, apenas húmedo. Para quitar
manchas, use un jabón suave. No use nunca detergentes, agua en exceso, telas
rústicas, nebulizadores o agentes de limpieza muy agresivos.
2. No sumerja la balanza en el agua.
3. No trate de lubricar o abrir la cubierta de la báscula porque esto anularía la
garantía.
4. Trate su balanza con cuidado. Contiene piezas electrónicas delicadas. Evite el
manejo descuidado. No la deje caer, no la patee ni salte sobre ella. Trátela con
cuidado para asegurar el funcionamiento mejor.
5. Esta balanza ha sido diseñada para lecturas de peso entre 25 - 350 libras, 12 -
160 kilos, y 1stone-11 libras - 25 stones, en graduaciones de 0,2 libras o 0,1 kilos.
Para evitar daños, no coloque más de 350 lbs./160 kgs./25 stones sobre ella.
6. No guarde la balanza en el mismo lugar donde guarda productos químicos.
Los vapores de algunos productos domésticos pueden afectar a los componentes
electrónicos de su balanza. No guarde esta balanza sobre su lado.
7. Esta báscula es un dispositivo para pesar extremadamente sensible. Para evitar el
agotamiento de la batería, no guarde nada sobre la báscula.
8. Esta balanza ha sido diseñada para uso personal solamente, no para uso
profesional, comercial o industrial.
9. Retire las baterías si la balanza no se utilizará por un largo tiempo.
Logrando el Peso Deseado
Mantener el peso apropiado es fundamental para una vida saludable. El Índice de
Masa Corporal (BMI) es la medida del peso más comúnmente aceptada según los
profesionales de la salud. Use la tabla que aparece debajo para determinar su propio
BMI haciendo corresponder su altura en la columna de la izquierda con su peso en la
línea de arriba. Su BMI está representado por el número que corresponde entre su
altura y su peso. Recuerde comer adecuadamente y hacer ejercicio.
Atención: Signos especiales
Err
Peso instable; bájese de la balanza y vuelva a
comenzar
0_Ld
Exceso de peso; retire el peso de inmediato
Lo
Batería baja; reemplace la batería
Índice de Peso Corpóreo (BMI)
B
O
D
Y
W
E
IG
H
T
(
lb
s.
)
HEIGHT (ft./in.)
BMI Ranges
(For adults 20 yrs. & older)
Underweight:
Less than 18.5
Normal:
18.5-24.9
Overweight:
25.0-29.9
Obese:
30.0-39.9
Morbidly Obese: Greater than 40.0
NOTE:
BMI has some limitations. It can overestimate body fat in people who are very muscular,
and it can underestimate body fat in people who have lost muscle mass, such as the elderly.
350
340
330
320
310
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
5’0”
66
64
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
44
42
39
37
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
5’1”
64
62
61
59
57
55
53
51
50
48
46
44
42
40
38
36
34
33
31
29
27
25
23
22
20
18
5’2”
62
60
59
57
55
53
52
50
48
46
44
43
41
39
37
35
33
32
30
28
26
24
23
21
19
17
5’3”
60
59
57
55
53
52
50
48
46
45
43
41
40
38
36
34
32
31
29
27
25
24
22
20
18
17
5’4”
58
57
55
53
52
50
48
47
45
43
42
40
38
37
35
33
31
30
28
26
25
23
21
20
18
16
5’5”
57
55
53
52
50
49
47
45
44
42
40
39
37
36
34
32
30
29
27
25
24
22
21
19
17
16
5’6”
55
53
52
50
49
47
46
44
42
41
39
38
36
35
33
31
29
28
26
25
23
22
20
18
17
15
5’7”
53
52
50
49
47
46
44
43
41
40
38
37
35
34
32
30
28
27
25
24
22
21
19
18
16
15
5’8”
52
50
49
47
46
44
43
41
40
39
37
36
34
33
31
29
28
26
25
23
22
20
19
17
16
14
5’9”
50
49
47
46
45
43
42
40
39
37
36
35
33
32
30
28
27
25
24
23
21
20
18
17
15
14
5’10”
49
48
46
45
43
42
41
39
38
36
35
34
32
31
29
28
26
25
23
22
21
19
18
16
15
14
5’11”
48
46
45
44
42
41
39
38
37
35
34
33
31
30
28
27
25
24
23
21
20
19
17
16
14
13
6’0”
46
45
44
42
41
39
38
37
36
34
33
32
30
29
27
26
25
23
22
21
19
18
17
15
14
13
6’1”
45
44
42
41
40
39
37
36
35
33
32
31
30
28
27
25
24
23
21
20
19
18
16
15
14
12
6’2”
44
43
41
40
39
38
36
35
34
33
31
30
29
28
26
24
23
22
21
19
18
17
16
14
13
12
6’3”
43
41
40
39
38
37
35
34
33
32
31
29
28
27
26
24
23
21
20
19
18
17
15
14
13
12
6’4”
42
40
39
38
37
36
34
33
32
31
30
29
27
26
25
24
22
21
20
19
17
16
15
14
13
11
6’5”
P
E
S
O
C
O
R
P
O
R
A
L
(
li
b
ra
s)
ALTURA (ft./in.)
Rangos de BMI
(Para adultos de 20 años y más)
Peso insuficiente
:
Menos de 18,5
Normal:
18.5 - 24.9
Sobrepeso
:
25.0 - 29.9
Obeso
:
30.0 - 39.9
Obeso mórbido
:
Más de 40,0
Atención:
El BMI tiene algunas limitaciones. Puede sobreestimar la grasa corporal en personas
que son muy musculosas. Puede subestimar la grasa corporal en personas que han
perdido masa muscular, como los ancianos.
350
340
330
320
310
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
5’0”
66
64
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
44
42
39
37
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
5’1”
64
62
61
59
57
55
53
51
50
48
46
44
42
40
38
36
34
33
31
29
27
25
23
22
20
18
5’2”
62
60
59
57
55
53
52
50
48
46
44
43
41
39
37
35
33
32
30
28
26
24
23
21
19
17
5’3”
60
59
57
55
53
52
50
48
46
45
43
41
40
38
36
34
32
31
29
27
25
24
22
20
18
17
5’4”
58
57
55
53
52
50
48
47
45
43
42
40
38
37
35
33
31
30
28
26
25
23
21
20
18
16
5’5”
57
55
53
52
50
49
47
45
44
42
40
39
37
36
34
32
30
29
27
25
24
22
21
19
17
16
5’6”
55
53
52
50
49
47
46
44
42
41
39
38
36
35
33
31
29
28
26
25
23
22
20
18
17
15
5’7”
53
52
50
49
47
46
44
43
41
40
38
37
35
34
32
30
28
27
25
24
22
21
19
18
16
15
5’8”
52
50
49
47
46
44
43
41
40
39
37
36
34
33
31
29
28
26
25
23
22
20
19
17
16
14
5’9”
50
49
47
46
45
43
42
40
39
37
36
35
33
32
30
28
27
25
24
23
21
20
18
17
15
14
5’10”
49
48
46
45
43
42
41
39
38
36
35
34
32
31
29
28
26
25
23
22
21
19
18
16
15
14
5’11”
48
46
45
44
42
41
39
38
37
35
34
33
31
30
28
27
25
24
23
21
20
19
17
16
14
13
6’0”
46
45
44
42
41
39
38
37
36
34
33
32
30
29
27
26
25
23
22
21
19
18
17
15
14
13
6’1”
45
44
42
41
40
39
37
36
35
33
32
31
30
28
27
25
24
23
21
20
19
18
16
15
14
12
6’2”
44
43
41
40
39
38
36
35
34
33
31
30
29
28
26
24
23
22
21
19
18
17
16
14
13
12
6’3”
43
41
40
39
38
37
35
34
33
32
31
29
28
27
26
24
23
21
20
19
18
17
15
14
13
12
6’4”
42
40
39
38
37
36
34
33
32
31
30
29
27
26
25
24
22
21
20
19
17
16
15
14
13
11
6’5”
