HoMedics MCS-610H, Instruction Manual And Warranty Information

Page 1: ...permettre son fonctionnement dans un pays autre que celui pour lequel il est con u fabriqu approuv et ou autoris ou encore la r paration de produits endommag s par ces modifications ne sont pas couver...

Page 2: ...manual en espa ol empieza a la p gina 11 Distributed by Triple Shiatsu Massage Cushion with Heat P l e ase Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your valuable input re...

Page 3: ...e that has fallen into water Unplug it immediately WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS ELECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from...

Page 4: ...ate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns DO NOT use over sensitive skin areas or in th...

Page 5: ...use only Instructions for Use To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the pl...

Page 6: ...in any liquid to clean NEVER use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish or paint thinner to clean DO NOT attempt to repair the Massage Cushion There are no user serviceable...

Page 7: ...le protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instr...

Page 8: ...7 Moving massage mechanism With L E D illumination glows red when heat is activated The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown...

Page 9: ...nd in and out for maximum relaxation Massage Intensity Choose the strength of your massage experience Toggle through two massage intensities Low and High To select an intensity simply press the Low or...

Page 10: ...assage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off Mode Button Customize your massage experience Massage begins in an outward motion Press the mode button once and the massage node...

Page 11: ...zed or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXP...

Page 12: ...de garant a MCS 610H Coj n de triple masaje tipo shiatsu con calor T m ese un momento aho r a Registre su producto en www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudar a crear...

Page 13: ...icta cuando este artefacto es usado por en o cerca de ni os personas minusv lidas o incapacitadas Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual est dise ado y como se describe en este manual NO...

Page 14: ...ste producto si Usted est en embarazo Lleva puesto un marcapasos Tiene cualquier pregunta sobre su salud No recomendado para uso por personas con diabetes NUNCA deje el artefacto sin vigilancia especi...

Page 15: ...l cable extienda el cable e inserte el enchufe en un tomacorriente dom stico de 120 voltios para alimentar la unidad 2 Sujete el almohad n a la mayor a de los tipos de silla para obtener un suntuoso m...

Page 16: ...l quido para limpiarla NUNCA utilice limpiadores abrasivos cepillos gasolina queros n limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar NO intente reparar el coj n de masaje No hay piezas que necesit...

Page 17: ...ados para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza...

Page 18: ...17 Mecanismo Masajeador M vil Con iluminaci n L E D se ilumina en rojo cuando el calor se activa Los materiales y telas reales del producto pueden variar de los que se muestran en la imagen...

Page 19: ...de adentro hacia afuera para brindar una relajaci n m xima Intensidad del masaje Elija la intensidad de su masaje Alterne entre dos intensidades de masaje baja y alta Para seleccionar una intensidad s...

Page 20: ...l mecanismo de masaje regresa a su posici n m s baja y luego se apagar Bot n MODE modo Personalice su experiencia de masaje El masaje comienza con un movimiento hacia afuera Presione el bot n MODE mod...

Page 21: ...para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modificaciones no est n cu...

Page 22: ...na 11 Distributed by Triple coussin de massage shiatsu chauffant V e u i l l e z prendre quelques in s t a n t s Enregistrez votre produit sur www homedics com register Votre contribution concernant c...

Page 23: ...nd il est branch Le d brancher de la prise lectrique lorsqu il n est pas utilis et avant de rajouter ou de retirer des pi ces ou des accessoires Un encadrement troit est n cessaire lorsque cet apparei...

Page 24: ...urfaces chauff es avec pr caution Risque de br lures graves NE PAS utiliser l appareil sur des zones cutan es insensibles ou en cas de mauvaise circulation sanguine L utilisation des surfaces chauff e...

Page 25: ...Mode d emploi Pour r duire le risque d lectrocution cet appareil est muni d une fiche polaris e l une des lames de la prise est plus large que l autre Cette fiche ne pourra tre ins r e dans une prise...

Page 26: ...quide entrer en contact avec l appareil N immergez pas l appareil dans quelque liquide que ce soit pour le nettoyer N utilisez jamais de d tergents abrasifs de brosse d essence de k ros ne de produit...

Page 27: ...protection ad quate contre l interf rence dangereuse dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre une radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform me...

Page 28: ...27 Moving massage mechanism With L E D illumination glows red when heat is activated The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown...

Page 29: ...rieur pour une d tente optimale Intensit de massage Choisissez l intensit du massage que vous souhaitez Il existe deux niveaux d intensit faible et lev e Pour s lectionner une intensit appuyez simple...

Page 30: ...l s teindra Bouton Mode Personnalisez votre exp rience de massage Le massage se fait de l int rieur vers l ext rieur Appuyez une fois sur le bouton Mode et les nodules de massage changent de direction...