background image

HU

  

I

  13

A TERMÉK FUNKCIÓI:

•   A 2 fénybeállítással válthat az állandó világítás és a lágyan pulzáló 

fény között.

•   Az automatikus időzítővel kiválaszthatja a világítás időtartamát – 

15, 30, 60 perc vagy folyamatos.

•  A termékhez 4 AAA elem szükséges (mellékelve).

•  Fogantyú a könnyű hordozáshoz.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS:

Az elemek behelyezése:

1.   Keresse meg az elemtartó fedelét (2. ábra). Lazítsa meg a csavart 

egy lapos fejű csavarhúzóval.

2.   Nyissa ki az elemtartó fedelét és vegye ki a lemerült elemeket (ha 

szükséges).

3.   Helyezzen be 4 új AAA elemet az elemtartó belsejében lévő 

jelölésnek megfelelően.

  

Megjegyzés:

 A hosszabb üzemidő érdekében alkálielemek 

használatát javasoljuk.

4.   Helyezze vissza az elemtartó fedelét, és húzza meg csavart.

   Megjegyzés: 

Az elemeket akkor kell cserélni, amikor a fényerő 

csökken vagy a lámpa már nem világít.

A lámpa bekapcsolása

1.  Csomagolja ki a terméket.

2.   Győződjön meg róla, hogy az elemek megfelelően vannak 

behelyezve.

3.   Nyomja meg a TÁPKAPCSOLÓ gombot a készülék tetején, a MyBaby 

embléma közepén (1. ábra). Ez bekapcsolja a folyamatos világítást.

4.   Nyomja meg újra a MyBaby embléma közepét, ha lágyan pulzáló 

fényre szeretne váltani (a szentjánosbogarak fényéhez hasonló).

5.  A tápkapcsoló újbóli megnyomásával kikapcsolhatja a készüléket.

Az automatikus időzítő használata

1.   Ha a készülék be van kapcsolva és világít, időzítőt állíthat be: a 

beállított idő leteltét követően a készülék automatikusan kikapcsol.

2.   Az IDŐZÍTŐ gombbal (1. ábra) válassza ki a kívánt időtartamot: 

a kiválasztott érték melletti LED világít (15, 30 vagy 60 perc). 

A kiválasztott idő leteltét követően a készülék automatikusan 

kikapcsol, és a tápjelző LED (1. ábra) is kialszik.

3.   Ha az időzítő beállítása után szeretne más világítási opciót 

kiválasztani, ezt a MyBaby embléma közepén lévő tápkapcsoló 

megnyomásával teheti meg (1. ábra). 

   Megjegyzés:

 Ha a lágyan pulzáló fény van beállítva, a tápkapcsoló 

megnyomásának hatására a készülék és az időzítő is kikapcsol. A 

tápkapcsoló ismételt megnyomása időzítő nélkül kapcsolja be újra a 

lámpát.

4.   Ha ismét a folyamatos üzemmódot szeretné használni, nyomja meg 

többször az IDŐZÍTŐ gombot, amíg a zöld LED egyik időbeállításnál 

sem világít.

  

Megjegyzés:

 Ne használja az IDŐZÍTŐ gombot, ha azt szeretné, 

hogy a lámpa folyamatosan világítson. 

KARBANTARTÁS:

Tárolás

A készüléket elöl is hagyhatja, vagy saját dobozában, egy biztonságos, 

száraz, hűvös helyen tárolhatja. Az elemeket a tárolás előtt el kell 

távolítani.

Tisztítás

A készülékre rakódott port törölje le nedves ruhával. A tisztításhoz 

SOHA ne használjon folyadékot vagy dörzshatású tisztítószert. Ne 

merítse az eszközt vízbe.

TEREMTSEN TÖKÉLETES KÖRNYEZETET GYERMEKÉNEK:

Köszönjük, hogy megvásárolta a MyBaby by HoMedics Walkabout Lantern hordozható éjszakai lámpát. A Walkabout 

Lantern hordozható éjszakai lámpa ideális környezetet teremt a gyermeknek a sötétségtől való félelem leküzdéséhez

FOGANTYÚ

ELEMTARTÓ FEDELE

S

IDŐZÍTŐ LEDEK

IDŐZÍTŐ GOMB

TÁPKAPCSOLÓ/FÉNY

1. ábra   

2. ábra

Summary of Contents for MyBaby

Page 1: ...F I 1 MYB N450 EU instruction manual YEARguarantee...

Page 2: ...will automatically turn off 2 Toggle through the TIMER button Fig 1 until the corresponding LED illuminates next to the time of your choice 15 30 or 60 minutes The unit will automatically shut off aft...

Page 3: ...i re active il est possible de r gler le minuteur pour que l unit s teigne automatiquement 2 Parcourir les options du MINUTEUR Fig 1 jusqu ce que le voyant correspondant la dur e de votre choix s allu...

Page 4: ...r t sanft gl ht k nnen Sie den Timer einstellen damit es sich automatisch ausschaltet 2 Schalten Sie durch den TIMER Abb 1 bis die entsprechende LED neben der Zeit Ihrer Wahl bei 15 30 oder 60 Minuten...

Page 5: ...programar el temporizador para que la unidad se apague autom ticamente 2 Vaya presionando el bot n TIMER temporizador Fig 1 hasta que se ilumine el piloto LED correspondiente al tiempo deseado 15 30 o...

Page 6: ...i spenga automaticamente 2 Premere il pulsante TIMER Fig 1 fino all accensione del LED corrispondente alla durata di propria scelta 15 30 o 60 minuti L unit si spegner automaticamente al termine del t...

Page 7: ...unidade estiver a emitir luz pode definir um temporizador para desligar a unidade automaticamente 2 Alterne pelo bot o do TEMPORIZADOR Fig 1 at que o LED correspondente se acenda ao lado da hora da s...

Page 8: ...eit kun je de timer activeren zodat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld 2 Wissel tussen de standen met de TIMER knop Fig 1 tot het bijbehorende ledlampje oplicht naast de gewenste tijd 15 30...

Page 9: ...k at enheten automatisk sl r seg av 2 Trykk deg gjennom TIMER knappen Fig 1 inntil LED lyset ved ditt valg lyser opp 15 30 eller 60 minutter Enheten vil automatisk sl s av etter valgt tid og Power LED...

Page 10: ...aattisesti 2 Paina TIMER AJASTIN painiketta kuva 1 kunnes haluamaasi aikaa vastaava merkkivalo syttyy 15 30 tai 60 minuuttia Laite sammuu automaattisesti valitun ajan kuluttua ja virran merkkivalo kuv...

Page 11: ...atiskt 2 V xla med knappen TIMER Fig 1 tills motsvarande lysdiod t nds bredvid ditt nskade val 15 30 eller 60 minuter Apparaten kommer att sl s av automatiskt efter den valda tiden och lysdioden f r s...

Page 12: ...knappen Fig 1 indtil der lyser en LED lampe ud for dit valg 15 30 eller 60 minutter Enheden vil automatisk slukke efter det valgte tidsrum og LED lampen ud for str mmen Fig 1 vil ogs slukke 3 N r tim...

Page 13: ...elt t k vet en a k sz l k automatikusan kikapcsol 2 Az ID Z T gombbal 1 bra v lassza ki a k v nt id tartamot a kiv lasztott rt k melletti LED vil g t 15 30 vagy 60 perc A kiv lasztott id letelt t k ve...

Page 14: ...stiskn te tla tko TIMER ASOVA obr 1 dokud se nerozsv t p slu n indik tor LED vedle po adovan ho asu 15 30 nebo 60 minut Po uplynut vybran ho asu se p stroj automaticky vypne a indik tor LED Power Nap...

Page 15: ...2 TIMER ZAMANLAYICI d mesine basarak ek 1 15 30 ya da 60 dakika se eneklerinden istedi iniz s renin ilgili LED yanana kadar se enekler aras nda ge i yap n Se ili s re tamamland ktan cihaz otomatik ol...

Page 16: ...I EL 2 15 30 60 4 AAA 1 2 2 3 4 AAA 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 TIMER 1 LED 15 30 60 LED 1 3 Power MyBaby 1 4 TIMER LED TIMER MyBaby by HoMedics Walkabout Lantern Walkabout Lantern S LED 1...

Page 17: ...RU I 17 2 15 30 60 4 AA 1 2 2 3 4 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 1 15 30 60 1 3 MyBaby 1 4 Walkabout Lantern MyBaby HoMedics Walkabout Lantern S 1 2...

Page 18: ...a wieci si przy okresie czasu kt ry pragniesz wybra 15 30 albo 60 minut Urz dzenie automatycznie wy czy si po wybranym okresie czasu a kontrolka zasilania LED Rys 1 r wnie zga nie 3 Po ustawieniu time...

Page 19: ...aby sa pr stroj automaticky vypol 2 Postupne stl ajte tla idlo TIMER Obr 1 a pokia sa nerozsvieti pr slu n LED di da ved a asu pod a v ho v beru 15 30 alebo 60 min t Po uplynut zvolen ho asu sa pr str...

Page 20: ...IB MYB N450 EU 0218 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Reviews: