background image

RU

  

I

  17

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

•   Вы можете выбрать между 2-мя режимами: постоянное 

свечение, плавное мигание.

•   С помощью автоматического таймера можно установить 

отключение светильника через 15, 30, 60 минут, либо перевести 

его в режим постоянного свечения.

•   Используйте 4 батарейки размера АAA (входят в комплект 

поставки).

•  Удобная ручка, с помощью которой ночник легко переносить.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

Как правильно установить батарейки.

1.   Найдите крышку батарейного отделения (рис. 2). Выкрутите 

фиксирующие винты с помощью плоской отвертки.

2.   Снимите крышку батарейного отделения и выньте 

непригодные батарейки (в случае их замены).

3.   Установите 4 новые батарейки размера ААА соблюдая 

полярность, в соответствии с маркировкой внутри батарейного 

отделения.

Примечание:

 Для более длительного срока службы устройства, 

мы рекомендуем использовать щелочные батарейки.

4.   Установите крышку батарейного отделения и затяните 

фиксирующие винты.

Примечание:

 Если свечение стало слабее или прекратилось вовсе, 

следует заменить батарейки.

Включение светильника

1.  Распакуйте изделие.

2.  Убедитесь, что батарейки установлены правильно.

3.   Нажмите на кнопку «ПИТАНИЕ» (POWER), которая расположена 

в верхней части устройства, в центре логотипа MyBaby (рис. 1). 

Это переведет светильник в режим постоянного свечения.

4.   Нажмите на кнопку, расположенную в центре логотипа MyBaby 

и светильник перейдет в режим плавного мигания (имитируя 

светлячков в банке).

5.  Нажатие на кнопку еще раз выключит устройство.

Использование автоматического таймера

1.   Для автоматического выключения светильника, в нем 

предусмотрен таймер автоматического отключения.

2.   Нажимайте кнопку ТАЙМЕР (рис. 1) до тех пор, пока не 

загорится светодиод около нужного значения времени: 15, 30 

или 60 минут. По истечении заданного времени, устройство и 

индикатор питания (рис. 1) отключатся автоматически.

3.   После установки таймера, вы можете изменять режим 

свечения светильника. Для этого нажмите на кнопку 

«ПИТАНИЯ», расположенную в центре логотипа MyBaby (рис. 1). 

Примечание:

 Нажатие на кнопку «ПИТАНИЕ» в режиме плавного 

мигания приведет к выключению устройства и сбросу таймера. 

Повторное нажатие на кнопку «ПИТАНИЕ» переведет светильник 

в режим постоянного свечения, при этом предыдущие установки 

таймера будут сброшены.

4.   Для отключения таймера, нажимайте на кнопку таймера до тех 

пор, пока индикатор времени не погаснет.

Примечание:

 Не нажимайте на кнопку таймера, если вы хотите, 

чтобы светильник работал в постоянном режиме. 

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Хранение

Светильник можно хранить в заводской упаковке, либо без нее, в 

сухом и прохладном месте. Перед длительным хранением следует 

вынуть батарейки.

Чистка

Вытирайте пыль влажной тканью. НИКОГДА не используйте для 

очистки жидкости или абразивные очистители. Не погружайте в 

воду.

СОЗДАЕТ ИДЕАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВАШЕГО МАЛЫША! 

 

Благодарим за покупку переносного ночника Walkabout Lantern серии MyBaby компании HoMedics. Переносной ночник 

Walkabout Lantern создаст идеальную атмосферу, которая поможет вашему ребенку преодолеть боязнь темноты.

РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ 

НОЧНИКА

КРЫШКА БАТАРЕЙНОГО 

ОТСЕКА

S

ИНДИКАТОРЫ ВРЕМЕНИ

КНОПКА 

ТАЙМЕР

«ПИТАНИЕ» 

/«ВКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА» 

Рис. 1   

Рис. 2 

Summary of Contents for MyBaby

Page 1: ...F I 1 MYB N450 EU instruction manual YEARguarantee...

Page 2: ...will automatically turn off 2 Toggle through the TIMER button Fig 1 until the corresponding LED illuminates next to the time of your choice 15 30 or 60 minutes The unit will automatically shut off aft...

Page 3: ...i re active il est possible de r gler le minuteur pour que l unit s teigne automatiquement 2 Parcourir les options du MINUTEUR Fig 1 jusqu ce que le voyant correspondant la dur e de votre choix s allu...

Page 4: ...r t sanft gl ht k nnen Sie den Timer einstellen damit es sich automatisch ausschaltet 2 Schalten Sie durch den TIMER Abb 1 bis die entsprechende LED neben der Zeit Ihrer Wahl bei 15 30 oder 60 Minuten...

Page 5: ...programar el temporizador para que la unidad se apague autom ticamente 2 Vaya presionando el bot n TIMER temporizador Fig 1 hasta que se ilumine el piloto LED correspondiente al tiempo deseado 15 30 o...

Page 6: ...i spenga automaticamente 2 Premere il pulsante TIMER Fig 1 fino all accensione del LED corrispondente alla durata di propria scelta 15 30 o 60 minuti L unit si spegner automaticamente al termine del t...

Page 7: ...unidade estiver a emitir luz pode definir um temporizador para desligar a unidade automaticamente 2 Alterne pelo bot o do TEMPORIZADOR Fig 1 at que o LED correspondente se acenda ao lado da hora da s...

Page 8: ...eit kun je de timer activeren zodat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld 2 Wissel tussen de standen met de TIMER knop Fig 1 tot het bijbehorende ledlampje oplicht naast de gewenste tijd 15 30...

Page 9: ...k at enheten automatisk sl r seg av 2 Trykk deg gjennom TIMER knappen Fig 1 inntil LED lyset ved ditt valg lyser opp 15 30 eller 60 minutter Enheten vil automatisk sl s av etter valgt tid og Power LED...

Page 10: ...aattisesti 2 Paina TIMER AJASTIN painiketta kuva 1 kunnes haluamaasi aikaa vastaava merkkivalo syttyy 15 30 tai 60 minuuttia Laite sammuu automaattisesti valitun ajan kuluttua ja virran merkkivalo kuv...

Page 11: ...atiskt 2 V xla med knappen TIMER Fig 1 tills motsvarande lysdiod t nds bredvid ditt nskade val 15 30 eller 60 minuter Apparaten kommer att sl s av automatiskt efter den valda tiden och lysdioden f r s...

Page 12: ...knappen Fig 1 indtil der lyser en LED lampe ud for dit valg 15 30 eller 60 minutter Enheden vil automatisk slukke efter det valgte tidsrum og LED lampen ud for str mmen Fig 1 vil ogs slukke 3 N r tim...

Page 13: ...elt t k vet en a k sz l k automatikusan kikapcsol 2 Az ID Z T gombbal 1 bra v lassza ki a k v nt id tartamot a kiv lasztott rt k melletti LED vil g t 15 30 vagy 60 perc A kiv lasztott id letelt t k ve...

Page 14: ...stiskn te tla tko TIMER ASOVA obr 1 dokud se nerozsv t p slu n indik tor LED vedle po adovan ho asu 15 30 nebo 60 minut Po uplynut vybran ho asu se p stroj automaticky vypne a indik tor LED Power Nap...

Page 15: ...2 TIMER ZAMANLAYICI d mesine basarak ek 1 15 30 ya da 60 dakika se eneklerinden istedi iniz s renin ilgili LED yanana kadar se enekler aras nda ge i yap n Se ili s re tamamland ktan cihaz otomatik ol...

Page 16: ...I EL 2 15 30 60 4 AAA 1 2 2 3 4 AAA 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 TIMER 1 LED 15 30 60 LED 1 3 Power MyBaby 1 4 TIMER LED TIMER MyBaby by HoMedics Walkabout Lantern Walkabout Lantern S LED 1...

Page 17: ...RU I 17 2 15 30 60 4 AA 1 2 2 3 4 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 1 15 30 60 1 3 MyBaby 1 4 Walkabout Lantern MyBaby HoMedics Walkabout Lantern S 1 2...

Page 18: ...a wieci si przy okresie czasu kt ry pragniesz wybra 15 30 albo 60 minut Urz dzenie automatycznie wy czy si po wybranym okresie czasu a kontrolka zasilania LED Rys 1 r wnie zga nie 3 Po ustawieniu time...

Page 19: ...aby sa pr stroj automaticky vypol 2 Postupne stl ajte tla idlo TIMER Obr 1 a pokia sa nerozsvieti pr slu n LED di da ved a asu pod a v ho v beru 15 30 alebo 60 min t Po uplynut zvolen ho asu sa pr str...

Page 20: ...IB MYB N450 EU 0218 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Reviews: