background image

F

  

I

  3

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :

•   2 réglages d’éclairage permettent de choisir entre une lumière 

permanente ou une lumière qui clignote doucement.

•   Le minuteur automatique vous permet de choisir la durée 

d’éclairage : 15, 30, 60 minutes ou en continu.

•  Fonctionne avec 4 piles AAA (fournies).

•  Poignée pour une portabilité optimale.

MODE D’EMPLOI :

Comment installer les piles :

1.   Localiser le couvercle des piles (Fig. 2). Dévisser la vis à l’aide d’un 

tournevis à tête plate.

2.   Ouvrir le clapet du compartiment des piles et enlever les piles 

usagées (le cas échéant).

3.   Insérer 4 piles AAA neuves en suivant les indications à l’intérieur du 

compartiment des piles.

  

Remarque

 : Nous recommandons l’utilisation de piles Alkaline pour 

garantir une durée de vie des piles plus longue.

4.   Remettre en place le clapet du compartiment des piles et serrer la 

vis pour garantir une fixation sûre.

  

Remarque

 : Changer les piles quand la lumière faiblit ou s’éteint.

Mettre en marche la lumière

1.  Sortir le produit de son emballage.

2.  S’assurer que les piles sont installées correctement.

3.   Appuyer sur le bouton de mise en marche/arrêt situé sur le dessus 

de l’unité, au centre du logo MyBaby (Fig. 1). Cela active le mode de 

lumière en continu.

4.   Appuyer de nouveau au centre du logo MyBaby pour que la lumière 

clignote doucement (reproduit des lucioles dans un bocal).

5.   Appuyer de nouveau sur le bouton de mise en marche/arrêt pour 

éteindre l’unité.

Fonctionnement du minuteur automatique

1.   Lorsque l’unité est sous tension avec la lumière active, il est possible 

de régler le minuteur pour que l’unité s’éteigne automatiquement.

2.   Parcourir les options du MINUTEUR (Fig. 1) jusqu’à ce que le voyant 

correspondant à la durée de votre choix s’allume : 15, 30 ou 60 

minutes. L’unité s’éteindra automatiquement après l’écoulement de 

la durée sélectionnée, et le voyant de mise en marche/arrêt (Fig. 1) 

s’éteindra également.

3.   Une fois le minuteur réglé, vous pouvez choisir un autre mode de 

lumière en appuyant sur le bouton de mise en marche/arrêt (situé 

au centre du logo MyBaby) (Fig. 1). 

  

Remarque

 : Si le mode de lumière clignotante douce est activé, 

appuyer de nouveau sur le bouton de mise en marche/arrêt pour 

éteindre l’unité et le minuteur. Appuyer encore une fois sur ce 

même bouton pour activer la lumière sans aucun minuteur.

4.    Pour activer de nouveau la lumière continue, parcourir les options 

du MINUTEUR jusqu’à ce que le voyant vert ne soit plus allumé sur 

aucune des options de durée.

  

Remarque

 : Ne pas sélectionner le bouton du MINUTEUR si vous 

souhaitez activer la lumière continue. 

ENTRETIEN :

Rangement

Vous pouvez laisser l’unité sortie ou la ranger dans sa boîte, dans un 

endroit frais et sec. Enlever les piles avant de ranger l’unité.

Nettoyage

Essuyer la poussière à l’aide d’un chiffon humide. NE JAMAIS utiliser de 

nettoyant liquide ou abrasif pour le nettoyage. Ne pas plonger dans l’eau.

CRÉEZ L’ENVIRONNEMENT PARFAIT POUR VOTRE ENFANT :

Merci d’avoir acheté la Veilleuse portable Walkabout Lantern de MyBaby de HoMedics. La Veilleuse portable 

Walkabout Lantern crée un environnement rassurant pour éliminer la peur du noir de votre enfant

POIGNÉE DE TRANSPORT

CLAPET DES PILES

S

VOYANTS DU 

MINUTEUR

MINUTEUR

MARCHE-ARRÊT/LUMIÈRE

Fig  1  

Fig 2  

Summary of Contents for MyBaby

Page 1: ...F I 1 MYB N450 EU instruction manual YEARguarantee...

Page 2: ...will automatically turn off 2 Toggle through the TIMER button Fig 1 until the corresponding LED illuminates next to the time of your choice 15 30 or 60 minutes The unit will automatically shut off aft...

Page 3: ...i re active il est possible de r gler le minuteur pour que l unit s teigne automatiquement 2 Parcourir les options du MINUTEUR Fig 1 jusqu ce que le voyant correspondant la dur e de votre choix s allu...

Page 4: ...r t sanft gl ht k nnen Sie den Timer einstellen damit es sich automatisch ausschaltet 2 Schalten Sie durch den TIMER Abb 1 bis die entsprechende LED neben der Zeit Ihrer Wahl bei 15 30 oder 60 Minuten...

Page 5: ...programar el temporizador para que la unidad se apague autom ticamente 2 Vaya presionando el bot n TIMER temporizador Fig 1 hasta que se ilumine el piloto LED correspondiente al tiempo deseado 15 30 o...

Page 6: ...i spenga automaticamente 2 Premere il pulsante TIMER Fig 1 fino all accensione del LED corrispondente alla durata di propria scelta 15 30 o 60 minuti L unit si spegner automaticamente al termine del t...

Page 7: ...unidade estiver a emitir luz pode definir um temporizador para desligar a unidade automaticamente 2 Alterne pelo bot o do TEMPORIZADOR Fig 1 at que o LED correspondente se acenda ao lado da hora da s...

Page 8: ...eit kun je de timer activeren zodat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld 2 Wissel tussen de standen met de TIMER knop Fig 1 tot het bijbehorende ledlampje oplicht naast de gewenste tijd 15 30...

Page 9: ...k at enheten automatisk sl r seg av 2 Trykk deg gjennom TIMER knappen Fig 1 inntil LED lyset ved ditt valg lyser opp 15 30 eller 60 minutter Enheten vil automatisk sl s av etter valgt tid og Power LED...

Page 10: ...aattisesti 2 Paina TIMER AJASTIN painiketta kuva 1 kunnes haluamaasi aikaa vastaava merkkivalo syttyy 15 30 tai 60 minuuttia Laite sammuu automaattisesti valitun ajan kuluttua ja virran merkkivalo kuv...

Page 11: ...atiskt 2 V xla med knappen TIMER Fig 1 tills motsvarande lysdiod t nds bredvid ditt nskade val 15 30 eller 60 minuter Apparaten kommer att sl s av automatiskt efter den valda tiden och lysdioden f r s...

Page 12: ...knappen Fig 1 indtil der lyser en LED lampe ud for dit valg 15 30 eller 60 minutter Enheden vil automatisk slukke efter det valgte tidsrum og LED lampen ud for str mmen Fig 1 vil ogs slukke 3 N r tim...

Page 13: ...elt t k vet en a k sz l k automatikusan kikapcsol 2 Az ID Z T gombbal 1 bra v lassza ki a k v nt id tartamot a kiv lasztott rt k melletti LED vil g t 15 30 vagy 60 perc A kiv lasztott id letelt t k ve...

Page 14: ...stiskn te tla tko TIMER ASOVA obr 1 dokud se nerozsv t p slu n indik tor LED vedle po adovan ho asu 15 30 nebo 60 minut Po uplynut vybran ho asu se p stroj automaticky vypne a indik tor LED Power Nap...

Page 15: ...2 TIMER ZAMANLAYICI d mesine basarak ek 1 15 30 ya da 60 dakika se eneklerinden istedi iniz s renin ilgili LED yanana kadar se enekler aras nda ge i yap n Se ili s re tamamland ktan cihaz otomatik ol...

Page 16: ...I EL 2 15 30 60 4 AAA 1 2 2 3 4 AAA 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 TIMER 1 LED 15 30 60 LED 1 3 Power MyBaby 1 4 TIMER LED TIMER MyBaby by HoMedics Walkabout Lantern Walkabout Lantern S LED 1...

Page 17: ...RU I 17 2 15 30 60 4 AA 1 2 2 3 4 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 1 15 30 60 1 3 MyBaby 1 4 Walkabout Lantern MyBaby HoMedics Walkabout Lantern S 1 2...

Page 18: ...a wieci si przy okresie czasu kt ry pragniesz wybra 15 30 albo 60 minut Urz dzenie automatycznie wy czy si po wybranym okresie czasu a kontrolka zasilania LED Rys 1 r wnie zga nie 3 Po ustawieniu time...

Page 19: ...aby sa pr stroj automaticky vypol 2 Postupne stl ajte tla idlo TIMER Obr 1 a pokia sa nerozsvieti pr slu n LED di da ved a asu pod a v ho v beru 15 30 alebo 60 min t Po uplynut zvolen ho asu sa pr str...

Page 20: ...IB MYB N450 EU 0218 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Reviews: