background image

4

  

I

  D

PRODUKTEIGENSCHAFTEN:

•   2 Lichteinstellungen zur Auswahl von konstantem Schimmern oder 

sanftem Blinken.

•   Mit dem Auto-Timer können Sie entscheiden, wie lange das Licht 

leuchten soll, 15, 30, 60 Minuten oder kontinuierlich.

•  4 x AAA-Batterien erforderlich (im Lieferumfang enthalten).

•  Leichter Tragegriff für den tragbaren Einsatz.

BEDIENUNGSANLEITUNG:

Einlegen der Batterien:

1.   Suchen Sie die Batterieabdeckung (Abb. 2). Verwenden Sie einen 

Flachkopf-Schraubendreher, um die Schraube zu lösen.

2.   Öffnen Sie die Batterieabdeckung und ersetzen Sie die leeren 

Batterien (falls erforderlich).

3.   Setzen Sie 4 neue „AAA“-Batterien ein und folgen Sie dabei den 

Anweisungen im Batteriefach.

  

Hinweis:

 Wir empfehlen die Verwendung von alkalischen Batterien 

für eine längere Lebensdauer der Batterie.

4.   Schließen Sie das Batteriefach wieder und ziehen Sie die Schraube 

sicher fest.

 

Hinweis:

 Die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn das  

  Licht schwächer wird oder ausgeht.

Einschalten des Lichts

1.  Packen Sie das Gerät aus

2.   Stellen Sie sicher, dass die Batterien ordnungsgemäß eingelegt 

wurden.

3.   Drücken Sie auf den NETZSCHALTER oben auf dem Gerät, in der 

Mitte des MyBaby-Logos (Abb. 1). Dadurch wird die Option für das 

konstante Licht eingeschaltet.

4.   Drücken Sie erneut auf die Mitte des MyBaby-Logos und der 

Lichtmodus ändert sich in ein warm blinkendes Licht (reproduziert 

Glühwürmchen in einem Glas).

5.   Wenn Sie den Netzschalter erneut drücken, wird das Gerät 

ausgeschaltet.

Verwendung des Auto-Timers

1.   Wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Gerät sanft glüht, können 

Sie den Timer einstellen, damit es sich automatisch ausschaltet.

2.   Schalten Sie durch den TIMER (Abb. 1), bis die entsprechende LED 

neben der Zeit Ihrer Wahl bei 15, 30 oder 60 Minuten aufleuchtet. 

Das Gerät schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch ab und 

die LED für die Betriebsanzeige (Abb. 1) ebenfalls.

3.   Sobald der Timer eingestellt wurde, können Sie eine andere Option 

für das Licht auswählen, indem Sie den Netzschalter drücken (dieser 

liegt in der Mitte des MyBaby-Logos) (Abb. 1) 

  

Hinweis:

 Wenn Sie sich auf der sanft blinkenden Option befinden, 

schalten Sie mit erneutem Drücken des Netzschalters das Gerät und 

den Timer aus. Wenn Sie den Netzschalter erneut drücken, leuchtet 

die Laterne und der Timer ist nicht aktiv.

4.   Wenn Sie das Licht wieder auf kontinuierlich haben möchten, 

schalten Sie durch die TIMER-Taste, bis die grüne LED auf keiner der 

Zeitauswahlen leuchtet.

  

Hinweis:

 Benutzen Sie die TIMER-Taste nicht, wenn Sie möchten, 

dass die Laterne kontinuierlich leuchtet. 

PFLEGE:

Aufbewahrung

Sie können das Gerät auf dem Regal stehen lassen oder in seiner 

Verpackung oder an einem anderen kühlen und trockenen Ort. Vor der 

Aufbewahrung sollten die Batterien entfernt werden.

Reinigung

Staub mit einem feuchten Tuch abwischen. Zum Reinigen NIEMALS 

flüssige Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Nicht in 

Wasser eintauchen.

SCHAFFEN SIE DIE PERFEKTE UMGEBUNG FÜR IHR BABY:

Vielen Dank für den Kauf unseres tragbaren Walkabout Lantern-Nachtlichts von HoMedics. Das tragbare Nachtlicht 

Walkabout Lantern schafft die ideale Umgebung, um die Furcht Ihres Kindes vor der Dunkelheit zu besiegen.

LEICHTER TRAGEGRIFF

BATTERIEFACHABDECKUNG

S

TIMER-LED

TIMERTASTE

NETZSCHALTER/LICHT

Abb  1  

Abb 2  

Summary of Contents for MyBaby

Page 1: ...F I 1 MYB N450 EU instruction manual YEARguarantee...

Page 2: ...will automatically turn off 2 Toggle through the TIMER button Fig 1 until the corresponding LED illuminates next to the time of your choice 15 30 or 60 minutes The unit will automatically shut off aft...

Page 3: ...i re active il est possible de r gler le minuteur pour que l unit s teigne automatiquement 2 Parcourir les options du MINUTEUR Fig 1 jusqu ce que le voyant correspondant la dur e de votre choix s allu...

Page 4: ...r t sanft gl ht k nnen Sie den Timer einstellen damit es sich automatisch ausschaltet 2 Schalten Sie durch den TIMER Abb 1 bis die entsprechende LED neben der Zeit Ihrer Wahl bei 15 30 oder 60 Minuten...

Page 5: ...programar el temporizador para que la unidad se apague autom ticamente 2 Vaya presionando el bot n TIMER temporizador Fig 1 hasta que se ilumine el piloto LED correspondiente al tiempo deseado 15 30 o...

Page 6: ...i spenga automaticamente 2 Premere il pulsante TIMER Fig 1 fino all accensione del LED corrispondente alla durata di propria scelta 15 30 o 60 minuti L unit si spegner automaticamente al termine del t...

Page 7: ...unidade estiver a emitir luz pode definir um temporizador para desligar a unidade automaticamente 2 Alterne pelo bot o do TEMPORIZADOR Fig 1 at que o LED correspondente se acenda ao lado da hora da s...

Page 8: ...eit kun je de timer activeren zodat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld 2 Wissel tussen de standen met de TIMER knop Fig 1 tot het bijbehorende ledlampje oplicht naast de gewenste tijd 15 30...

Page 9: ...k at enheten automatisk sl r seg av 2 Trykk deg gjennom TIMER knappen Fig 1 inntil LED lyset ved ditt valg lyser opp 15 30 eller 60 minutter Enheten vil automatisk sl s av etter valgt tid og Power LED...

Page 10: ...aattisesti 2 Paina TIMER AJASTIN painiketta kuva 1 kunnes haluamaasi aikaa vastaava merkkivalo syttyy 15 30 tai 60 minuuttia Laite sammuu automaattisesti valitun ajan kuluttua ja virran merkkivalo kuv...

Page 11: ...atiskt 2 V xla med knappen TIMER Fig 1 tills motsvarande lysdiod t nds bredvid ditt nskade val 15 30 eller 60 minuter Apparaten kommer att sl s av automatiskt efter den valda tiden och lysdioden f r s...

Page 12: ...knappen Fig 1 indtil der lyser en LED lampe ud for dit valg 15 30 eller 60 minutter Enheden vil automatisk slukke efter det valgte tidsrum og LED lampen ud for str mmen Fig 1 vil ogs slukke 3 N r tim...

Page 13: ...elt t k vet en a k sz l k automatikusan kikapcsol 2 Az ID Z T gombbal 1 bra v lassza ki a k v nt id tartamot a kiv lasztott rt k melletti LED vil g t 15 30 vagy 60 perc A kiv lasztott id letelt t k ve...

Page 14: ...stiskn te tla tko TIMER ASOVA obr 1 dokud se nerozsv t p slu n indik tor LED vedle po adovan ho asu 15 30 nebo 60 minut Po uplynut vybran ho asu se p stroj automaticky vypne a indik tor LED Power Nap...

Page 15: ...2 TIMER ZAMANLAYICI d mesine basarak ek 1 15 30 ya da 60 dakika se eneklerinden istedi iniz s renin ilgili LED yanana kadar se enekler aras nda ge i yap n Se ili s re tamamland ktan cihaz otomatik ol...

Page 16: ...I EL 2 15 30 60 4 AAA 1 2 2 3 4 AAA 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 TIMER 1 LED 15 30 60 LED 1 3 Power MyBaby 1 4 TIMER LED TIMER MyBaby by HoMedics Walkabout Lantern Walkabout Lantern S LED 1...

Page 17: ...RU I 17 2 15 30 60 4 AA 1 2 2 3 4 4 1 2 3 POWER MyBaby 1 4 MyBaby 5 1 2 1 15 30 60 1 3 MyBaby 1 4 Walkabout Lantern MyBaby HoMedics Walkabout Lantern S 1 2...

Page 18: ...a wieci si przy okresie czasu kt ry pragniesz wybra 15 30 albo 60 minut Urz dzenie automatycznie wy czy si po wybranym okresie czasu a kontrolka zasilania LED Rys 1 r wnie zga nie 3 Po ustawieniu time...

Page 19: ...aby sa pr stroj automaticky vypol 2 Postupne stl ajte tla idlo TIMER Obr 1 a pokia sa nerozsvieti pr slu n LED di da ved a asu pod a v ho v beru 15 30 alebo 60 min t Po uplynut zvolen ho asu sa pr str...

Page 20: ...IB MYB N450 EU 0218 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Reviews: