background image

37

P

L

36

P

L

FUNKCJE PRODUKTU:

3. Delikatnie przystaw urządzenie do miejsca, które zamierzasz masować. Powoli przesuwaj

urządzenie, trzymając je nad wybranym obszarem. Przez chwilę masuj dane miejsce, a

następnie przesuń urządzenie w inne. NIGDY nie masuj tego samego miejsca dłużej niż

3 minuty.

4. Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik w dół, do pozycji „OFF” (WYŁĄCZ).

Funkcja nagrzewania

1. Zamontuj czerwoną głowicę masującą z podczerwienią, zgodnie z opisem w części

„Zmiana przystawek” powyżej.

2. Najpierw włącz funkcję masażu, zgodnie z opisem powyżej. Następnie przesuń w górę

przełącznik „Heat” (Nagrzewanie), aby włączyć nagrzewanie. Ciepło w pełni się uaktywni

po kilku minutach.

3. Aby wyłączyć nagrzewanie, przesuń przełącznik w dół, do pozycji „OFF” (WYŁĄCZ.).

Funkcja regulacji szerokości

Przestrzeń między głowicami masującymi można regulować, dzięki

czemu urządzenie można dopasować do różnych obszarów ciała

(patrz rys. 2). Włącz urządzenie i wciśnij przycisk pod spodem

urządzenia, aby ustawić odpowiednią przestrzeń między głowicami

masującymi (patrz rys. 3). Gdy przycisk jest wciśnięty, głowice można

swobodnie przesuwać do przodu i do tyłu. Gdy zostanie określone

odpowiednie ustawienie głowic, należy zwolnić przycisk.

UWAGA:

• Aby wyeliminować ryzyko poparzenia, korzystaj z funkcji

nagrzewania tylko przy zamontowanej czerwonej przystawce.

• Funkcja nagrzewania działa tylko równocześnie z funkcją masażu.

• NIE WOLNO używać urządzenia ani funkcji nagrzewania bez

przerwy dłużej niż 15 minut.

• NIE STOSUJ masażu bezpośrednio na jeden niewielki obszar ciała.

Urządzenia do masażu wibro-termicznego są przeznaczone do pracy stałej, przy

nieustannej zmianie masowanego obszaru.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE:

Czyszczenie

Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci i pozwolić mu ostygnąć. Produkt

można czyścić tylko miękką, lekko zwilżoną gąbką.

• Nie wolno pozwalać na kontakt urządzenia z wodą lub jakimkolwiek innym płynem.

• W celu wyczyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia w żadnym płynie.

• Do czyszczenia nie wolno używać ostrych myjek, szczotek, środków czyszczących do

szkła/mebli, rozcieńczalników, itp.

Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w oryginalnym pudełku - w bezpiecznym, suchym i

chłodnym miejscu. Aby nie uszkodzić przewodu zasilającego, NIE należy owijać go wokół

urządzenia. NIE WOLNO wieszać urządzenia za przewód.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA:

Zmiana przystawek

Aby zmienić przystawkę, odkręć (w lewo) tę, która jest aktualnie

zamontowana i przykręć (w prawo) inną. (Zobacz Rys. 1)

Funkcja masażu

UWAGA: Przed włożeniem wtyczki do gniazdka sieciowego należy

zawsze upewnić się, czy wyłącznik urządzenia znajduje się w

pozycji „OFF” (WYŁ.).

1. Podłącz urządzenie do gniazdka 230V i włącz.

2. Przesuń przełącznik w górę, aby uruchomić funkcję masażu. Przesuń przełącznik o jedną

(I) pozycję w górę, aby ustawić niską intensywność lub o dwie (II) pozycje, aby ustawić

wysoką intensywność masażu.

(Figure 1)

Miękka

Średnia

Twarda

Nagrzewanie

Czarna

Szara

Jasnoszara

Czerwona

Przystawki

Regulacja prędkości

Podwójne głowice wibracyjne

Regulacja rozstawu głowic

Funkcja masażu lub

ogrzewania z masażem

(Figure 3)

(Figure 2)

Przycisk

Summary of Contents for PA-100H-2EU

Page 1: ...Instruction Manual PA 100H 2EU PA 100H 3GB Width Adjustable Percussion Massager...

Page 2: ...dropped or damaged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive hea...

Page 3: ...ntion The spacing between the massage heads can be adjusted to fit various body frames and areas See Figure 2 Turn the unit on and simply push the button on the under side of the massager to adjust th...

Page 4: ...xemptes de peluches cheveux etc NE PAS faire fonctionner dans des endroits o des produits a rosols vaporisateurs sont utilis s ou de l oxyg ne est administr NE PAS faire fonctionner sous une couvertur...

Page 5: ...s rapprocher ou les carter tout en maintenant le bouton enfonc D s que vous avez trouv l cartement id al pour un maximum de confort rel chez le bouton REMARQUE Pour liminer tout risqu de br lure n uti...

Page 6: ...eln Haaren usw Benutzen Sie es NICHT dort wo Aerosol Spray Produkte verwendet werden oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird Benutzen Sie es NICHT unter einer Decke oder einem Kissen Bei berm igem Aufh...

Page 7: ...seite des Massageger ts dr cken siehe Abbildung 3 Die Massagek pfe bewegen sich kontinuierlich solange der Knopf gedr ckt gehalten wird Sobald der gew nschte Abstand mit dem ein maximaler Komfort sich...

Page 8: ...icios de aire limpios de pelusa pelo etc NO lo use en presencia de productos en aerosol o donde se administre ox geno NO lo use debajo de una manta o almohada Se puede producir un exceso de calor y ca...

Page 9: ...s cabezales de masaje Ver figura 3 Continuar n funcionando en c rculo mientras se mantiene el bot n apretado En cuanto se encuentre el espacio deseado que sea c modo suelte el bot n NOTA Para eliminar...

Page 10: ...peluria capelli ecc NON azionare il prodotto negli stessi ambienti in cui si utilizzano apparecchi per l aerosol spray o si somministra ossigeno NON azionare il prodotto sotto coperte o cuscini La ma...

Page 11: ...appena trovata la distanza desiderata per un comfort totale NOTE Per evitare il rischio di ustioni usare la funzione termica solo con l accessorio termico rosso La funzione termica si attiva solo quan...

Page 12: ...zoals een bed of een bank Luchtopeningen vrij houden van pluis haar enz NOOIT gebruiken in een ruimte waar a rosols sprays worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend NOOIT onder een deken of kussen...

Page 13: ...en blijven in en uit gaan zolang u de knop ingedrukt houdt Laat de knop los zodra u de juiste afstand hebt gevonden voor maximumcomfort LET OP Voorkom dat u zich verbrandt gebruik de warmtefunctie all...

Page 14: ...27 EL 26 EL OFF HoMedics HoMedics 230V AC HoMedics HoMedics HoMedics...

Page 15: ...29 EL 28 EL 3 3 4 OFF 1 2 Heat 3 OFF 2 3 15 1 OFF 1 230V 2 I II Figure 1 Figure 3 Figure 2...

Page 16: ...31 RU 30 RU 0 7 2 2 1 120 6 0 1 1 50 2 2 120 6 8 1 0 1 12 0 1 20 7 1 5 1 0 1 212 2 1 1 2 1 1 0 1 12 7 1 9 1 OFF 7 5 HoMedics 5 7 230 5 5 0 1 12 12 2 0 7 2 2 2 2 0 0 2 1 2 20 7 1 0 0 5...

Page 17: ...33 RU 32 RU 1 12 0 0 0 7 OFF 1 230 2 1 1 I II 3 3 4 OFF 1 1 2 1 Heat 3 OFF 0 2 3 0 7 4 15 2 5 7 1 1 7 120 6 1 1 0 1 Figure 1 Figure 3 Figure 2...

Page 18: ...z k aczk w w os w itp NIE WOLNO korzysta z urz dzenia w miejscach gdzie u ywa si aerozoli spray w lub gdzie dozuje si tlen NIE WOLNO u ywa urz dzenia pod ko dr ani poduszk Mo e to spowodowa nadmierne...

Page 19: ...a bez przerwy d u ej ni 15 minut NIE STOSUJ masa u bezpo rednio na jeden niewielki obszar cia a Urz dzenia do masa u wibro termicznego s przeznaczone do pracy sta ej przy nieustannej zmianie masowaneg...

Page 20: ...IB PA100HEU...

Reviews: