67
66
H
U
HASZNáLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES ÚTMUTATóT.
TEGYE EL AZ ÚTMUTATóKAT A KÉSŐBBI HASZNáLATHOZ.
FONTOS
ÓVINTÉZKEDÉSEK:
ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK HASZNáLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK
JELENLÉTÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETŐ BIZTONSáGI
óVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALáBBIAKAT IS IDEÉRTVE:
• A
készülék
e
t
cs
a
k
a
bb
an a
z
e
s
e
tb
en
h
a
sználh
a
tják
8
év
e
snél
fi
a
t
a
l
a
bb
gy
e
rm
e
k
e
k
és
csökk
en
t
fizik
a
i,
érzék
e
lési
v
a
gy
m
en
tális
kép
e
sség
e
kk
e
l
r
en
d
e
lk
e
zők,
ill
e
tv
e
oly
an
sz
e
mély
e
k,
a
kik
n
incs
ene
k
k
e
llő
gy
a
korl
a
t
v
a
gy
tudás
birtokáb
an,
h
a a
biztonságukért
f
e
l
e
lős
sz
e
mély
f
e
lügy
e
l
e
t
e a
l
a
tt
álln
a
k,
a
ki
ism
e
rt
e
ti
a
készülék
biztonságos
h
a
sznál
a
tát,
ill
e
tv
e
h
a
m
e
gért
e
tték
a
h
a
sznál
a
tt
a
l
járó
v
e
szély
e
k
e
t.
Gy
e
rm
e
k
e
k
ne
m
játszh
a
tn
a
k
a
készülékk
e
l.
A
tisztítást
és
a
f
e
lh
a
sználói
k
a
rb
an
t
a
rtást
gy
e
rm
e
k
e
k
kizáról
a
g
f
e
lügy
e
l
e
t
m
e
ll
e
tt
vég
e
zh
e
tik
e
l.
•
NE
n
yúljon
a
vízb
e
v
a
gy
más
foly
a
dékb
a e
s
e
tt
készülék
után.
T
a
rts
a
szár
a
zon
–
NE
működt
e
ss
e ne
dv
e
s
v
a
gy
párás
körny
e
z
e
tb
en.
• SOHA
NE
dugjon
tűt
v
a
gy
más
fémből
készült
e
szközt
a
készülékb
e.
• A
készülék
e
t
r
en
d
e
lt
e
téssz
e
rű
en, a
kézikönyvb
en
l
e
írt
a
k
sz
e
rint
h
a
sználj
a.
NE
h
a
sználjon
a
HoM
e
dics
ált
a
l
n
e
m
j
a
v
a
solt
ki
e
gészítők
e
t.
• A
túlzott
h
a
sznál
a
t
a
készülék
túlzott
f
e
lm
e
l
e
g
e
déséh
e
z
és
rövid
e
bb
él
e
tt
a
rt
a
mához
v
e
z
e
th
e
t.
Ez
e
s
e
tb
en
h
a
gyj
a a
bb
a a
h
a
sznál
a
tot,
és
h
a
gyj
a a
készülék
e
t
l
e
hűlni,
mi
e
lőtt
folyt
a
tj
a a
h
a
sznál
a
tát.
• SOHE,
s
e
mmily
en
tárgy
a
t
ne
t
e
gy
en
b
e
l
e a
készülék
n
yílás
a
ib
a.
• NE
h
a
sználj
a
oly
an
h
e
ly
en, a
hol
ae
roszolt
(
spr
a
yt)
h
a
sználn
a
k,
ill
e
tv
e a
hol
oxigént
jutt
a
tn
a
k
a
légkörb
e.
• NE
h
a
sználj
a
t
a
k
a
ró
v
a
gy
párn
a a
l
a
tt.
Túlzott
f
e
lm
e
l
e
g
e
dés
köv
e
tk
e
zh
e
t
b
e, a
mi
tüz
e
t,
ár
a
mütést
v
a
gy
sz
e
mélyi
sérülést
okozh
a
t.
• NE
próbálj
a
m
e
g
a
készülék
e
t
j
a
vít
an
i.
Nincs
ene
k
b
enne a
f
e
lh
a
sználó
ált
a
l
j
a
víth
a
tó
a
lk
a
trész
e
k.
J
a
vításhoz
küldj
e
b
e a
HoM
e
dics
sz
e
rvizközpontjáb
a.
A
készülék
mind
en
j
a
vítását
kizáról
a
g
a
HoM
e
dics
a
rr
a
jogosult
sz
a
k
e
mb
e
r
e
vég
e
zh
e
ti
e
l.
• Soh
a ne
t
a
k
a
rj
a e
l
a
készülék
sz
e
llőzőnyílás
a
it,
és
ne
t
e
gy
e a
készülék
e
t
puh
a
f
e
lül
e
tr
e,
például
ágyr
a
v
a
gy
k
ana
pér
a.
Ügy
e
lj
en a
rr
a,
hogy
a
sz
e
llőzőnyílásokb
a ne
k
e
rüljön
szösz,
h
a
j
stb.
• N
e
t
e
gy
e a
készülék
e
t
oly
an
h
e
lyr
e, a
honn
an
könny
e
dén
b
ee
sh
e
t
a
kádb
a
v
a
gy
a
mosdób
a.
N
e
t
e
gy
e
v
a
gy
n
e
dobj
a
b
e
l
e
vízb
e
v
a
gy
más
foly
a
dékb
a.
IB-PED600EU-0315-01_Layout 1 18/03/2015 14:50 Page 66
