background image

ATENCIÓN:

El mecanismo móvil
de masaje siempre
se apaga y termina
en la posición más
baja. 

Sigue en esta

posición después de
desconectar la energía.
Si la corriente se
interrumpe, cuando
vuelve, el mecanismo se
“aparca” o sea se
coloca en la posición
más baja.

ATENCIÓN: La unidad se apaga
automáticamente después de 15 
minutos, por seguridad.

Botón de encendido

Para encender las funciones
de masaje, primero oprima
el botón POWER
(Encendido). 
El indicador L.E.D. se
iluminará confirmado su
selección. Para apagar las
funciones de masaje,
simplemente oprima el
botón nuevamente.
El indicador L.E.D. destella
mientras el mecanismo
de masaje vuelve a su
posición más baja y
luego se apaga.

Adaptador de energía

El Cojín Masajeador 
Quad-Roller es alimentado
por un adaptador especial
de 120 voltios de CA,
incluido con su unidad.

1 5

Botón de Demostración 

Para una breve demostración de las funciones del Cojín
Masajeador Quad-Roller, oprima el botón Demo. La unidad
completa un ciclo en el cual combina el masaje Shiatsu y
el masaje rodante. Una vez terminado, la unidad se apaga
automáticamente.

Masaje Rodante

La función Rolling (Rodillo) es como dos manos trabajando
lentamente hacia arriba y abajo en la espalda.

Ajuste de Ancho

Con la unidad en Masaje Rodante, presione este botón 
para ajustar la distancia, o el ancho entre las cabezas
masajeadoras. Cada vez que usted presiona el botón, las
cabezas se desplazan a la siguiente posición disponible.

Programas de Masaje Rodante

Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales
el masaje Rodante se desplaza hacia arriba y hacia abajo en
un área específica de la espalda.  Para seleccionar un
programa, simplemente presione el botón y el L.E.D. se
ilumina.  Para deseleccionar, presione el botón otra vez o
presione otro botón.

Masaje Shiatsu

El Shiatsu es un masaje en
profundidad.

Programas Shiatsu

Escoja ente los 3 programas
preestablecidos en los cuales el
masaje Shiatsu se desplaza
hacia arriba y hacia abajo en un
área específica de la espalda.
Para seleccionar un programa,
simplemente presione el botón
y el L.E.D. se ilumina.  Para
deseleccionar, presione el
botón otra vez o presione otro
botón

Masaje Schiatsu
localizado

Con la unidad actuando en
masaje Shiatsu, presione
cualquiera de los dos botones
para parar y concentrar la
acción Shiatsu en un solo lugar.
Una vez que la unidad está
funcionando en Shiatsu
Localizado (Spot Shiatsu), usted
puede ajustar la posición del
mecanismo manteniendo
presionado cualquiera de los
dos botones hasta alcanzar la
posición deseada.   La flecha
hacia arriba (Up Arrow)
desplaza el mecanismo hacia
arriba y la flecha hacia abajo
(Down Arrow) lo desplaza hacia
abajo.  Cuando usted suelta el
botón, el mecanismo para en el
lugar donde se encuentra.

Cojín Masajeador Quad-Roller

Mecanismo Masajeador Móvil Quad-Roller

Mecanismo
Masajeador Móvil
Quad-Roller

Con iluminación L.E.D.

Solapas removibles

Retírelas para obtener

un masaje de la

espalda más intenso.

1 4

Summary of Contents for QRM-400

Page 1: ...oducto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el...

Page 2: ...tion and repair Keep cord away from heated surfaces NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray...

Page 3: ...d allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit Do not immerse in any liquid to clean Never use...

Page 4: ...on the massage functions first press the POWER button The L E D indicator will illuminate and confirm your selection To turn off the massage functions simply press the button again The L E D indicato...

Page 5: ...quires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these...

Page 6: ...Medics para que lo examinen y lo reparen Mantenga el cable alejado de superficies calientes NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ning n ob...

Page 7: ...idad y deje que se enfr e antes de limpiarla Limpie nicamente con una esponja suave apenas h meda Nunca permita que el agua ni otro l quido entre en contacto con la unidad NO sumerja la unidad en ning...

Page 8: ...bot n las cabezas se desplazan a la siguiente posici n disponible Programas de Masaje Rodante Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el masaje Rodante se desplaza hacia arriba y hac...

Reviews: