background image

10

R

U

R

U

СВОЙСТВА ПРИБОРА :

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ :

ВАЖНО! Подготовка прибора к работе

Шиатцу-массажер поставляется с болтом, находящимся на задней части
изделия, для того, чтобы защитить механизм массажера при транспортировке.
Этот болт должен быть вынут перед первым использованием изделия, чтобы
могло действовать свойство  шиатцу-массажа. Используйте поставляемый
ключ-шестигранник. Затем выбросите болт должным образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если болт не будет вынут, это может послужить
причиной неустраняемого повреждения массажера.
Неисправности

.

В течение нескольких секунд на пульте управления

начнут мигать светодиодные индикаторы.

Причина.

массажер перегружен.

Рекомендация.

Убедитесь, что болт с отверстием под чеку/винт был

вынут со спинки массажной подушки (с помощью входящего в комплект
шестигранного ключа). Если прибор не работает, свяжитесь с центром
обслуживания компании HoMedics.

ПРИМЕЧАНИЕ:

выполните пункты от 1 до 3 перед тем, как подключить

прибор к электрической сети.

1.    Прикрепите массажную подушку к практически любому стулу,

используя подсоединенный ремень, находящийся на обратной стороне
сиденья. Убедитесь, что подушка надежно закреплена, регулируя
ремень так, как это нужно. 

2.    

Подключите кабель электропитания к электрической сети с
напряжением 

220-240

В.

3.    

Сядьте в кресло; чтобы привести в действие массажные функции,
воспользуйтесь блоком управления.

Нажмите на кнопку 

q

(‘включение/выключение’) и выберите желаемую зону массажа, а
также нажмите кнопку прогрева (если желаете), чтобы начать массаж. 

4.    Нажмите кнопку 

q

(‘включение/выключение’), чтобы остановить массаж. 

ПРИМЕЧАНИЕ:

•     Этот прибор автоматически выключится через 15 минут для Вашей

безопасности. Это свойство не должно рассматриваться как замена
выключения (‘OFF’). Никогда не забывайте выключить прибор, если он
не используется. 

•     Движущийся шиатцу-механизм всегда “останавливается” или

заканчивает работу в самом нижнем положении. Он будет продолжать
спускаться в самое нижнее положение после того, как электропитание
выключится. Если подача электроэнергии была прервана, то, когда её
подача возобновится, механизм “остановится” или передвинется в
самое нижнее положение.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ :

Очистка

Не следует очищать прибор детям без присмотра взрослых.
Отсоедините прибор от розетки и дайте ему остыть перед очисткой.
Очищайте прибор только мягкой, слегка влажной губкой. 

•     Никогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в

соприкосновение (соприкасаться) с прибором. 

•     Не погружайте прибор ни в какую жидкость для очистки.
•     Никогда не используйте для очистки абразивные очистители, щетки,

средства для полировки мебели/стекла, разбавители для краски и т.п. 

Хранение

Поместите прибор в его упаковку или в безопасное, сухое, прохладное
место. Избегайте контакта с острыми углами или остроконечными
предметами, которые могут разрезать или проткнуть поверхность ткани.
Во избежание поломки НЕ оборачивайте провод электропитания вокруг
прибора. НЕ вешайте прибор за электрический провод. 

Кнопка включения/выключения 

q

Для того, чтобы начать массаж, нажмите на
кнопку ‘POWER’ (‘включение/ выключение’)
и загорится светодиодный индикатор,
подтверждая Ваш выбор. Для того, чтобы
выключить массажер, просто нажмите
кнопку ‘POWER’ (‘включение/выключение’)
снова. Светодиодный индикатор будет
мигать пока массажный механизм
возвращается к стартовой точке перед тем,
как выключиться. 

Механизм
движущегося
массажа шиатцу

Кнопки массажных зон шиатцу (Shiatsu):

Вся спина

При однократном нажатии на эту кнопку
устройство массирует всю спину целиком.

Верхняя часть спины

Чтобы помассировать верхнюю половину
спины, нажмите эту кнопку трижды.

Нижняя часть спины

Чтобы помассировать нижнюю половину
спины, нажмите эту кнопку дважды.

Кнопка прогрева

Для того, чтобы ощутить успокаивающее
тепло, когда массажер включен, просто
нажмите на кнопку прогрева. Для того, чтобы
отменить выбор, нажмите на кнопку снова.
Для Вашей безопасности прогрев не будет
приводится в действие, когда не приведен в
действие массаж.

Адаптер для электрической сети

IB-SBM180HEUX-0219-01.qxp_Layout 1  06/02/2019  11:44  Page 10

Summary of Contents for SBM-180H-EUX

Page 1: ...SBM 180H EUX SHIATSU MASSAGER WITH HEAT i n s t r u c t i o n m a n u a l IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 1...

Page 2: ...inishes in its lowest position It will continue to this position after the power has been turned off If the electrical supply is interrupted when power is restored the mechanism will park or move to i...

Page 3: ...on einnehmen Sollte die Stromversorgung unterbrochen werden wird der Massagemechanismus bei erneuter Stromzufuhr in die niedrigste Position gebracht WARTUNG S uberung Das Ger t sollte nicht unbeaufsic...

Page 4: ...a acometida el ctrica una vez restablecida el mecanismo aparca o se mueve a su posici n m s baja MANTENIMIENTO Limpieza La limpieza no obstante no debe ser realizada por ni os sin supervisi n de un ad...

Page 5: ...meccanismo si ferma o si sposta sulla sua posizione pi bassa al ripristino della corrente MANUTENZIONE Pulizia La pulizia non deve essere effettuata da bambini senza la supervisione di un adulto Scoll...

Page 6: ...ntinuar nesta posi o mesmo depois de desligar a corrente Se interromper a corrente el ctrica uma vez restabelecida o mecanismo p ra ou move se para a sua posi o mais baixa MANUTEN O Limpeza A limpeza...

Page 7: ...itstoevoer wordt onderbroken zal het mechanisme parkeren of naar de laatste stand teruggaan nadat de elektriciteit weer is aangesloten ONDERHOUD Reinigen Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat ni...

Page 8: ...numda sonlan r G tekrar a ld ndan yine bu konumdan al maya devam eder Elektrik kayna nda kesilme olursa g tekrar geldi inde mekanizma en d k konuma park eder veya ge er BAKIM Temizleme Temizleme i lem...

Page 9: ...9 EL Shiatsu Shiatsu LED HoMedics 1 3 1 2 220 240 V 3 q 4 q 15 Shiatsu q POWER LED LED Shiatsu Shiatsu Heat Heat IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 9...

Page 10: ...10 RU RU HoMedics 1 3 1 2 220 240 3 q 4 q 15 OFF q POWER POWER Shiatsu IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 10...

Page 11: ...ajdzie si w po o eniu pocz tkowym W przypadku zaniku zasilania po przywr ceniu napi cia mechanizm przemie ci si do po o enia pocz tkowego lub najni szego CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Czyszczenie Czynn...

Page 12: ...utar i sin l gsta position Den kommer att forts tta till denna position efter att enheten har st ngts av Om eltillf rseln avbryts kommer mekanismen att parkera sig eller flytta sig till dess l gsta po...

Page 13: ...position efter der er blevet slukket for str mmen Hvis str mforsyningen afbrydes vil mekanismen n r str mmen tilsluttes igen parkere eller bev ge sig til sin laveste position VEDLIGEHOLDELSE Reng ring...

Page 14: ...rtsette til denne stillingen etter at str mmen er sl tt av Hvis str mtilf rselen kuttes vil mekanismen parkere eller flytte til den laveste stillingen n r str mtilf rselen gjenopprettes VEDLIKEHOL Ren...

Page 15: ...on sen j lkeen kun virta on sammutettu Jos s hk nsy tt n tulee keskeytys mekanismi asettuu paikalleen tai siirtyy alinpaan asentoonsa kun virransy tt palautuu KUNNOSSAPITO Puhdistus Lasten ei tule ant...

Page 16: ...80H EUX 0219 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 360783 support salterhousewares co uk IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 P...

Reviews: