background image

11

P

L

FUNKCJE PRODUKTU :

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA :

WAŻNE – przygotowanie urządzenia do użycia

Urządzenie do masażu Shiatsu posiada śrubę znajdującą się w tylnej części, która
zabezpiecza mechanizm urządzenia podczas transportu. Aby urządzenia do
masażu Shiatsu działało prawidłowo, śrubę tą należy wykręcić przed pierwszym
użyciem. W tym celu należy skorzystać z dołączonego klucza imbusowego.
Następnie należy schować śrubę we właściwym miejscu.

OSTRZEŻENIE – Nieusunięcie śruby może spowodować trwałe
uszkodzenie urządzenia.
Błąd: wszystkie lampki LED na pilocie migają przez kilka sekund.
Przyczyna: przeciążenie przyrządu do masażu.
Rozwiązanie:

należy upewnić się, że śruba/wkręt imbusowy został wykręcony z

tyłu poduszki masującej (za pomocą dołączonego klucza imbusowego). Jeśli
problem nadal występuje, należy skontaktować się z centrum obsługi HoMedics.

UWAGA:

przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania, wykonaj kroki od 1

do 3.

1.    Matę masującą można przymocować do prawie każdego krzesła przy pomocy

zintegrowanego paska z tyłu siedziska. Upewnij się, że mata jest dobrze
przymocowana, w miarę potrzeby regulując pasek. 

2.    Podłącz kabel zasilania do gniazda 220-240V.  
3.    Po usiądnięciu przyrządem steruje się przy pomocy panela sterowania. Aby

uruchomić urządzenie naciśnij przycisk 

q

(Zasilanie) i wybierz obszar

masażu.

4.    Ponowne naciśnięcie przycisku 

q

(Zasilanie) spowoduje wyłączenie

urządzenia. 

UWAGA:

•     Dla bezpieczeństwa urządzenie jest wyposażone w automatyczny wyłącznik,

działający po 15 minutach od zakończenia pracy urządzenia. Ta funkcja nie
zastępuje normalnego trybu wyłączania „OFF” (WYŁ.). Należy pamiętać o
wyłączeniu urządzenia, gdy nie jest ono używane. 

• Ruchomy mechanizm urządzenia do masażu Shiatsu zawsze zatrzymuje się w

najniższym położeniu. Po wyłączeniu zasilania urządzenia nadal będzie
pracować, aż mechanizm znajdzie się w położeniu początkowym. W przypadku
zaniku zasilania, po przywróceniu napięcia, mechanizm przemieści się do
położenia początkowego lub najniższego.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE :

Czyszczenie

Czynności związane z czyszczenie nie powinny być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci i pozwolić mu
ostygnąć. Produkt można czyścić tylko miękką, lekko zwilżoną gąbką. 

•     Nie wolno pozwalać na kontakt urządzenia z wodą lub jakimkolwiek innym

płynem. 

•     W celu wyczyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia w żadnym płynie.
•     Do czyszczenia nie wolno używać ostrych myjek, szczotek, środków

czyszczących do szkła/mebli, rozcieńczalników, itp.

Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w oryginalnym pudełku - w bezpiecznym,
suchym i chłodnym miejscu. Nie należy pozwalać na kontakt urządzenia z
ostrymi krawędziami lub przedmiotami, ponieważ mogą one rozciąć lub
przedziurawić materiał. Aby nie uszkodzić przewodu zasilającego, NIE należy
owijać go wokół urządzenia. NIE WOLNO wieszać urządzenia za przewód. 

Przycisk POWER 

q

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk
„POWER”. Zapali się dioda LED, aby
potwierdzić wybór. Aby wyłączyć
urządzenie, ponownie naciśnij ten sam
przycisk. Dioda LED „zamruga”, a
mechanizm urządzenia powróci do pozycji
wyjściowej, a następnie wyłączy się.  

Przenoszenie
mechanizmu do
masażu Shiatsu

Przyciski stref masażu (Shiatsu):

Pełny masaż pleców

Naciśnięcie przycisku jeden raz uruchamia
funkcję pełnego masażu pleców.

Górna część pleców

Naciśnięcie przycisku dwa razy uruchamia
funkcję masażu środkowego i górnego odcinka
pleców.

Dolna część pleców

Naciśnięcie przycisku trzy razy uruchamia
funkcję masażu środkowego i dolnego odcinka
pleców.

Przycisk ogrzewania

Aby podczas masażu włączyć funkcję kojącego
ogrzewania, należy nacisnąć przycisk
ogrzewania. Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij
przycisk ponownie. Ze względów
bezpieczeństwa, funkcja ogrzewania nie może
być włączona, gdy funkcja masażu jest
wyłączona.

Zasilacz

IB-SBM180HEUX-0219-01.qxp_Layout 1  06/02/2019  11:44  Page 11

Summary of Contents for SBM-180H-EUX

Page 1: ...SBM 180H EUX SHIATSU MASSAGER WITH HEAT i n s t r u c t i o n m a n u a l IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 1...

Page 2: ...inishes in its lowest position It will continue to this position after the power has been turned off If the electrical supply is interrupted when power is restored the mechanism will park or move to i...

Page 3: ...on einnehmen Sollte die Stromversorgung unterbrochen werden wird der Massagemechanismus bei erneuter Stromzufuhr in die niedrigste Position gebracht WARTUNG S uberung Das Ger t sollte nicht unbeaufsic...

Page 4: ...a acometida el ctrica una vez restablecida el mecanismo aparca o se mueve a su posici n m s baja MANTENIMIENTO Limpieza La limpieza no obstante no debe ser realizada por ni os sin supervisi n de un ad...

Page 5: ...meccanismo si ferma o si sposta sulla sua posizione pi bassa al ripristino della corrente MANUTENZIONE Pulizia La pulizia non deve essere effettuata da bambini senza la supervisione di un adulto Scoll...

Page 6: ...ntinuar nesta posi o mesmo depois de desligar a corrente Se interromper a corrente el ctrica uma vez restabelecida o mecanismo p ra ou move se para a sua posi o mais baixa MANUTEN O Limpeza A limpeza...

Page 7: ...itstoevoer wordt onderbroken zal het mechanisme parkeren of naar de laatste stand teruggaan nadat de elektriciteit weer is aangesloten ONDERHOUD Reinigen Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat ni...

Page 8: ...numda sonlan r G tekrar a ld ndan yine bu konumdan al maya devam eder Elektrik kayna nda kesilme olursa g tekrar geldi inde mekanizma en d k konuma park eder veya ge er BAKIM Temizleme Temizleme i lem...

Page 9: ...9 EL Shiatsu Shiatsu LED HoMedics 1 3 1 2 220 240 V 3 q 4 q 15 Shiatsu q POWER LED LED Shiatsu Shiatsu Heat Heat IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 9...

Page 10: ...10 RU RU HoMedics 1 3 1 2 220 240 3 q 4 q 15 OFF q POWER POWER Shiatsu IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 10...

Page 11: ...ajdzie si w po o eniu pocz tkowym W przypadku zaniku zasilania po przywr ceniu napi cia mechanizm przemie ci si do po o enia pocz tkowego lub najni szego CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Czyszczenie Czynn...

Page 12: ...utar i sin l gsta position Den kommer att forts tta till denna position efter att enheten har st ngts av Om eltillf rseln avbryts kommer mekanismen att parkera sig eller flytta sig till dess l gsta po...

Page 13: ...position efter der er blevet slukket for str mmen Hvis str mforsyningen afbrydes vil mekanismen n r str mmen tilsluttes igen parkere eller bev ge sig til sin laveste position VEDLIGEHOLDELSE Reng ring...

Page 14: ...rtsette til denne stillingen etter at str mmen er sl tt av Hvis str mtilf rselen kuttes vil mekanismen parkere eller flytte til den laveste stillingen n r str mtilf rselen gjenopprettes VEDLIKEHOL Ren...

Page 15: ...on sen j lkeen kun virta on sammutettu Jos s hk nsy tt n tulee keskeytys mekanismi asettuu paikalleen tai siirtyy alinpaan asentoonsa kun virransy tt palautuu KUNNOSSAPITO Puhdistus Lasten ei tule ant...

Page 16: ...80H EUX 0219 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 360783 support salterhousewares co uk IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 P...

Reviews: