background image

3

D

PRODUKTMERKMALE :

ANWENDUNGSHINWEISE :

WICHTIG - Vorbereitung des Gerätes zur Benutzung

Das Shiatsu Massagegerät wird mit einer Schraube geliefert, die sich hinten am
Gerät befindet und dazu dient, den Massagemechanismus während des
Transports zu schützen. Diese Schraube muss vor der ersten Verwendung
entfernt werden, damit das Gerät ordnungsgemäß funktionieren kann. Hierzu
den mitgelieferten Innensechskantschlüssel verwenden. Die Schraube
ordnungsgemäß entsorgen. 

Achtung: Wenn Sie die Schraube nicht entfernen, kann dies zu einer
permanenten Beschädigung des Geräts führen.
Fehler:

Alle LEDs der Fernsteuerung blinken einige Sekunden lang.

Ursache:

Massageeinheit ist überlastet.

Lösung:

Stellen Sie sicher, dass die Inbusschraube hinten am Massagekissen

entfernt wurde (den mitgelieferten Inbusschlüssel verwenden). Sollte der
Zustand fortdauern, kontaktieren Sie bitte Ihr HoMedics Servicezentrum.

HINWEIS:

Führen Sie zuerst die Schritte 1 bis 3 aus, bevor Sie das Gerät am Netz

anschließen.

1.    Befestigen Sie das Massagekissen an einem beliebigen Stuhl unter

Verwendung des hinten am Sitz befestigten Haltebandes. Sorgen Sie für
einen guten Halt, indem Sie, wenn notwendig, das Band festziehen. 

2.    Das Netzkabel an eine 220-240V Steckdose anschließen.
3.    Nachdem Sie sich hingesetzt haben, können Sie das Steuergerät zur

Bedienung verwenden. Drücken Sie den 

q

-Knopf und wählen Sie die

gewünschte Massagezone aus, um mit der Massage zu beginnen.

4.    Drücken Sie den 

q

-Knopf zur Beendigung der Massage. 

HINWEIS: 

•      Zu Ihrer Sicherheit schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch ab.

Diese Eigenschaft sollte nicht als Ersatz für ’OFF’ angesehen werden.
Vergessen Sie nicht, das Gerät auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird. 

•      Der Shiatsu Massagemechanismus „parkt“ bzw. stoppt immer in der

niedrigsten Position. Nach Abschalten des Geräts wird der
Massagemechanismus ebenfalls diese Position einnehmen. Sollte die
Stromversorgung unterbrochen werden, wird der Massagemechanismus bei
erneuter Stromzufuhr in die niedrigste Position gebracht.

WARTUNG :

Säuberung

Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt von Kindern gereinigt werden.
Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
Säubern Sie es nur mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm. 

•     Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in

Berührung kommen. 

•     Tauchen Sie es zum Reinigen in keine Flüssigkeiten ein.
•     Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Bürsten,

Glasreiniger/Möbelpolitur, Verdünnung o.ä.

Aufbewahrung

Bewahren Sie das Gerät in seinem Karton oder an einem sicheren, trockenen,
kühlen Ort auf. Vermeiden Sie, dass es mit scharfen Kanten oder spitzen Objekten
in Kontakt kommt, die den Stoff zerschneiden oder durchlöchern könnten. Um
Bruchstellen zu vermeiden, wickeln Sie das Stromkabel NICHT um das Gerät
herum. Hängen Sie das Gerät NICHT an seinem Elektrokabel auf. 

Einschaltknopf  

q

Um mit der Massage zu beginnen, drücken
Sie den ‘POWER’-Knopf und die LED leuchtet
auf und bestätigt Ihre Auswahl. Zum
Ausschalten drücken Sie den Knopf noch
einmal. Vor dem Ausschalten blinkt die LED,
während der Massagemechanismus in seine
Startposition zurückkehrt. . 

Beweglicher 
Shiatsu
Massagemechanismus

(Shiatsu) Massagezonen-Knöpfe: 

Ganzer Rücken

Durch einmaliges Drücken dieses Knopfs wird
eine den ganzen Rücken auf und ab
verlaufende Massage erhalten.

Obere Rückenpartie

Durch zweimaliges Drücken dieses Knopfs wird
eine Massage erhalten, die sich auf die mittlere
bis obere Rückenpartie konzentriert.

Untere Rückenpartie

Durch dreimaliges Drücken dieses Knopfs wird
eine Massage erhalten, die sich auf die mittlere
bis untere Rückenpartie konzentriert.

Wärme  

Für wohltuende Wärme während der Massage
einfach den Wärmeknopf (Heat) drücken. Um die
Auswahl rückgängig zu machen, den Knopf
erneut betätigen. Aus Sicherheitsgründen ist es
nicht möglich, die Wärmefunktion bei
ausgeschalteter Massage zu verwenden.

Netzadapter

IB-SBM180HEUX-0219-01.qxp_Layout 1  06/02/2019  11:44  Page 3

Summary of Contents for SBM-180H-EUX

Page 1: ...SBM 180H EUX SHIATSU MASSAGER WITH HEAT i n s t r u c t i o n m a n u a l IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 1...

Page 2: ...inishes in its lowest position It will continue to this position after the power has been turned off If the electrical supply is interrupted when power is restored the mechanism will park or move to i...

Page 3: ...on einnehmen Sollte die Stromversorgung unterbrochen werden wird der Massagemechanismus bei erneuter Stromzufuhr in die niedrigste Position gebracht WARTUNG S uberung Das Ger t sollte nicht unbeaufsic...

Page 4: ...a acometida el ctrica una vez restablecida el mecanismo aparca o se mueve a su posici n m s baja MANTENIMIENTO Limpieza La limpieza no obstante no debe ser realizada por ni os sin supervisi n de un ad...

Page 5: ...meccanismo si ferma o si sposta sulla sua posizione pi bassa al ripristino della corrente MANUTENZIONE Pulizia La pulizia non deve essere effettuata da bambini senza la supervisione di un adulto Scoll...

Page 6: ...ntinuar nesta posi o mesmo depois de desligar a corrente Se interromper a corrente el ctrica uma vez restabelecida o mecanismo p ra ou move se para a sua posi o mais baixa MANUTEN O Limpeza A limpeza...

Page 7: ...itstoevoer wordt onderbroken zal het mechanisme parkeren of naar de laatste stand teruggaan nadat de elektriciteit weer is aangesloten ONDERHOUD Reinigen Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat ni...

Page 8: ...numda sonlan r G tekrar a ld ndan yine bu konumdan al maya devam eder Elektrik kayna nda kesilme olursa g tekrar geldi inde mekanizma en d k konuma park eder veya ge er BAKIM Temizleme Temizleme i lem...

Page 9: ...9 EL Shiatsu Shiatsu LED HoMedics 1 3 1 2 220 240 V 3 q 4 q 15 Shiatsu q POWER LED LED Shiatsu Shiatsu Heat Heat IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 9...

Page 10: ...10 RU RU HoMedics 1 3 1 2 220 240 3 q 4 q 15 OFF q POWER POWER Shiatsu IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 10...

Page 11: ...ajdzie si w po o eniu pocz tkowym W przypadku zaniku zasilania po przywr ceniu napi cia mechanizm przemie ci si do po o enia pocz tkowego lub najni szego CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Czyszczenie Czynn...

Page 12: ...utar i sin l gsta position Den kommer att forts tta till denna position efter att enheten har st ngts av Om eltillf rseln avbryts kommer mekanismen att parkera sig eller flytta sig till dess l gsta po...

Page 13: ...position efter der er blevet slukket for str mmen Hvis str mforsyningen afbrydes vil mekanismen n r str mmen tilsluttes igen parkere eller bev ge sig til sin laveste position VEDLIGEHOLDELSE Reng ring...

Page 14: ...rtsette til denne stillingen etter at str mmen er sl tt av Hvis str mtilf rselen kuttes vil mekanismen parkere eller flytte til den laveste stillingen n r str mtilf rselen gjenopprettes VEDLIKEHOL Ren...

Page 15: ...on sen j lkeen kun virta on sammutettu Jos s hk nsy tt n tulee keskeytys mekanismi asettuu paikalleen tai siirtyy alinpaan asentoonsa kun virransy tt palautuu KUNNOSSAPITO Puhdistus Lasten ei tule ant...

Page 16: ...80H EUX 0219 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 360783 support salterhousewares co uk IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 P...

Reviews: