background image

5

I

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO :

ISTRUZIONI PER L’USO :

IMPORTANTE - Predisposizione dell’apparecchio all’uso

Il massaggiatore shiatsu viene venduto completo di una vite situata nella parte
posteriore dell’unità per proteggere il meccanismo massaggiante durante la
spedizione. Per consentire il funzionamento della funzione shiatsu, questa vite
deve essere estratta prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. Utilizzare
la chiave a brugola fornita. Quindi, gettare opportunamente la vite.

Attenzione: se la vite non viene estratta, il massaggiatore può subire
danni permanenti.
Errore: tutti i LED del telecomando lampeggiano per alcuni secondi.
Causa:

massaggiatore sovraccarico.

Soluzione:

assicurarsi di aver rimosso il bullone/la vite della chiave esagonale

dal retro del sedile massaggiante (utilizzando la chiave a brugola fornita). Se il
problema persiste, contattare il centro assistenza HoMedics.

NOTE:

completare la procedura dal punto 1 al punto 3 prima di collegare il

prodotto all’alimentazione di rete.

1.    Fissare il cuscino massaggiatore alla sedia/poltrona utilizzando la fascia

posta nella parte posteriore del sedile. Verificare che il sedile sia
correttamente fissato regolando l’apposita fascia. 

2.    Collegare il cavo dell’alimentazione a una presa da 220-240V.    
3.    Una volta seduti, utilizzare la pulsantiera per azionare l’apparecchio. Per

iniziare il massaggio, premere il pulsante 

q

e selezionare la zona di

massaggio desiderata.

4.    Per interrompere il massaggio, premere nuovamente il pulsante 

q

.  

NOTE: 

•     Per ragioni di sicurezza, il prodotto si spegne automaticamente dopo 15

minuti. Questa funzione non sostituisce la procedura di spegnimento
manuale del prodotto.  Ricordarsi sempre di spegnere il prodotto quando non
viene utilizzato. 

•     Il meccanismo di massaggio shiatsu mobile sempre si ferma o ritorna nella

sua posizione più bassa. Il meccanismo si ferma su questa posizione prima di
spegnersi. Se la corrente elettrica viene interrotta, il meccanismo si ferma o si
sposta sulla sua posizione più bassa, al ripristino della corrente.

MANUTENZIONE :

Pulizia

La pulizia non deve essere effettuata da bambini, senza la supervisione di un
adulto. Scollegare il prodotto dalla presa e lasciarlo raffreddare prima di
procedere alla pulizia. Pulire solo con una spugna morbida e leggermente
inumidita. 

•     Evitare sempre che il prodotto entri a contatto con acqua o altri liquidi. 
•     Non pulire mai il prodotto immergendolo in liquidi.
•     Non pulire mai il prodotto con detergenti abrasivi, spazzole, prodotti per la

pulizia di vetro/mobilia, solventi per vernici ecc.

Conservazione

Riporre il prodotto nella sua confezione originale o conservarlo in un luogo
fresco, asciutto e sicuro. Evitare il contatto con oggetti taglienti o appuntiti che
possono danneggiare il rivestimento in tessuto. Per evitare danni, si raccomanda
di NON avvolgere il cavo attorno al prodotto. NON appendere il prodotto dal cavo
elettrico. 

Pulsante di POWER 

q

Per iniziare il massaggio premere il pulsante
‘POWER’ e verificare che si accenda il LED di
conferma. Per spegnere il prodotto premere
nuovamente il pulsante. Il LED lampeggia
per indicare che il meccanismo di massaggio
sta tornando nella posizione iniziale prima
dello spegnimento.  

Meccanismo di
massaggio
shiatsu mobile

(Shiatsu) Pulsanti per il massaggio a zone

Área Total das Costas 

Premendo una volta questo pulsante il
massaggio si concentra su tutta la schiena, con
movimenti verso l’alto e verso il basso

Torso Superior

Premendo due volte questo pulsante il
massaggio si concentra sulla parte superiore
della schiena, con movimenti dal centro verso
l’alto

Baixo Torso 

Premendo tre volte questo pulsante il massaggio
si concentra sulla zona inferiore della schiena,
con movimenti dal centro verso il basso.

Pulsante heat

Per attivare il calore a effetto distensivo durante
il massaggio, premere il pulsante HEAT. Per
annullare l’impostazione selezionata, premere
nuovamente il pulsante. Per motivi di sicurezza,
la funzione termica può essere attivata solo se
viene selezionata la funzione massaggiante

Adattatore di rete

IB-SBM180HEUX-0219-01.qxp_Layout 1  06/02/2019  11:44  Page 5

Summary of Contents for SBM-180H-EUX

Page 1: ...SBM 180H EUX SHIATSU MASSAGER WITH HEAT i n s t r u c t i o n m a n u a l IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 1...

Page 2: ...inishes in its lowest position It will continue to this position after the power has been turned off If the electrical supply is interrupted when power is restored the mechanism will park or move to i...

Page 3: ...on einnehmen Sollte die Stromversorgung unterbrochen werden wird der Massagemechanismus bei erneuter Stromzufuhr in die niedrigste Position gebracht WARTUNG S uberung Das Ger t sollte nicht unbeaufsic...

Page 4: ...a acometida el ctrica una vez restablecida el mecanismo aparca o se mueve a su posici n m s baja MANTENIMIENTO Limpieza La limpieza no obstante no debe ser realizada por ni os sin supervisi n de un ad...

Page 5: ...meccanismo si ferma o si sposta sulla sua posizione pi bassa al ripristino della corrente MANUTENZIONE Pulizia La pulizia non deve essere effettuata da bambini senza la supervisione di un adulto Scoll...

Page 6: ...ntinuar nesta posi o mesmo depois de desligar a corrente Se interromper a corrente el ctrica uma vez restabelecida o mecanismo p ra ou move se para a sua posi o mais baixa MANUTEN O Limpeza A limpeza...

Page 7: ...itstoevoer wordt onderbroken zal het mechanisme parkeren of naar de laatste stand teruggaan nadat de elektriciteit weer is aangesloten ONDERHOUD Reinigen Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat ni...

Page 8: ...numda sonlan r G tekrar a ld ndan yine bu konumdan al maya devam eder Elektrik kayna nda kesilme olursa g tekrar geldi inde mekanizma en d k konuma park eder veya ge er BAKIM Temizleme Temizleme i lem...

Page 9: ...9 EL Shiatsu Shiatsu LED HoMedics 1 3 1 2 220 240 V 3 q 4 q 15 Shiatsu q POWER LED LED Shiatsu Shiatsu Heat Heat IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 9...

Page 10: ...10 RU RU HoMedics 1 3 1 2 220 240 3 q 4 q 15 OFF q POWER POWER Shiatsu IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 Page 10...

Page 11: ...ajdzie si w po o eniu pocz tkowym W przypadku zaniku zasilania po przywr ceniu napi cia mechanizm przemie ci si do po o enia pocz tkowego lub najni szego CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Czyszczenie Czynn...

Page 12: ...utar i sin l gsta position Den kommer att forts tta till denna position efter att enheten har st ngts av Om eltillf rseln avbryts kommer mekanismen att parkera sig eller flytta sig till dess l gsta po...

Page 13: ...position efter der er blevet slukket for str mmen Hvis str mforsyningen afbrydes vil mekanismen n r str mmen tilsluttes igen parkere eller bev ge sig til sin laveste position VEDLIGEHOLDELSE Reng ring...

Page 14: ...rtsette til denne stillingen etter at str mmen er sl tt av Hvis str mtilf rselen kuttes vil mekanismen parkere eller flytte til den laveste stillingen n r str mtilf rselen gjenopprettes VEDLIKEHOL Ren...

Page 15: ...on sen j lkeen kun virta on sammutettu Jos s hk nsy tt n tulee keskeytys mekanismi asettuu paikalleen tai siirtyy alinpaan asentoonsa kun virransy tt palautuu KUNNOSSAPITO Puhdistus Lasten ei tule ant...

Page 16: ...80H EUX 0219 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 360783 support salterhousewares co uk IB SBM180HEUX 0219 01 qxp_Layout 1 06 02 2019 11 44 P...

Reviews: