background image

Los materiales y telas reales del producto pueden
variar de los que se muestran en la imagen

A

AT

TE

EN

NC

CIIÓ

ÓN

N:: 

El

mecanismo móvil de
masaje dual siempre
se apaga y termina
en la posición más
baja.

S

Siig

guuee eenn eessttaa

p

po

ossiicciió

ónn d

deessp

puuééss d

dee

d

deesscco

onneeccttaarr llaa eenneerrg

gííaa..

S

Sii llaa cco

orrrriieennttee ssee

iinntteerrrruum

mp

pee,, ccuuaannd

do

o

vvuueellvvee,, eell m

meeccaanniissm

mo

o ssee

““aap

paarrccaa”” o

o sseeaa ssee

cco

ollo

occaa eenn llaa p

po

ossiicciió

ónn

m

mááss b

baajjaa..

ATENCIÓN: La unidad se apaga
automáticamente después de
15 minutos, por seguridad.

B

Bo

ottó

ónn d

dee eenncceennd

diid

do

o

Para encender las funciones
de masaje, primero oprima
el botón POWER
(Encendido). 
El indicador L.E.D. se
iluminará confirmado su
selección. Para apagar las
funciones de masaje,
simplemente oprima el
botón nuevamente.
El indicador L.E.D. destella
mientras el mecanismo de
masaje dual vuelve a su
posición más baja y luego
se apaga.

1 4

1 5

+

Almohadón Masajeador 

Shiatsu

B

Bo

ottó

ónn d

dee D

Deem

mo

ossttrraacciió

ónn 

Para una breve demostración de las características del
almohadón de masaje , presione el botón de
demostración (Demo). La unidad pasará rápidamente por cada
función. Una vez completada, la unidad se apaga
automáticamente. La luz LED empieza a parpadear para indicar
las funciones activas.

M

Maassaajjee R

Ro

od

daannttee

El masaje rodante es como dos manos o pulgares trabajando
hacia arriba y abajo sobre su columna.

P

Prro

og

grraam

maass d

dee M

Maassaajjee R

Ro

od

daannttee

Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el
masaje Rodante se desplaza hacia arriba y hacia abajo en un
área específica de la espalda.  Para seleccionar un programa,
simplemente presione el botón y el L.E.D. se ilumina.  Para
deseleccionar, presione el botón otra vez o presione otro botón.

A

Ajjuussttee d

dee A

Anncchho

o

Con la unidad en Masaje Rodante, presione este botón para
ajustar la distancia, o el ancho entre las cabezas masajeadoras.
Este ajuste cambia el área que está siendo masajeada a lo
largo de su columna.   Cada vez que usted presiona el botón,
las cabezas se desplazan a la siguiente posición disponible.  

C

Caallo

orr

Para un calor suave, cuando el masaje esté encedido,
simplemente presione el botón de calor y la luz LED roja
correspondiente se enciende. Para anular la selección,
vuelva a presionar el botón y la luz LED correspondiente
se apaga. Por su seguridad, el calor no puede encenderse
sin haber seleccionado un programa de masaje.

M

Maassaajjee S

Shhiiaattssuu

Shiatsu es un masaje con
movimiento circular en
profundidad.

P

Prro

og

grraam

maass S

Shhiiaattssuu

Escoja ente los 3 programas
preestablecidos en los cuales el
masaje Shiatsu se desplaza
hacia arriba y hacia abajo en un
área específica de la espalda.
Para seleccionar un programa,
simplemente presione el botón
y el L.E.D. se ilumina.  Para
deseleccionar, presione el
botón otra vez o presione otro
botón

M

Maassaajjee S

Scchhiiaattssuu

llo

occaalliizzaad

do

o

Con la unidad actuando en
masaje Shiatsu, presione
cualquiera de los dos botones
para parar y concentrar la
acción Shiatsu en un solo lugar.
Una vez que la unidad está
funcionando en Shiatsu
Localizado (Spot Shiatsu), usted
puede ajustar la posición del
mecanismo manteniendo
presionado cualquiera de los
dos botones hasta alcanzar la
posición deseada.   La flecha
hacia arriba (Up Arrow)
desplaza el mecanismo hacia
arriba y la flecha hacia abajo
(Down Arrow) lo desplaza hacia
abajo. Cuando usted suelta el
botón, el mecanismo para en el
lugar donde se encuentra.

Mecanismo Dual Móvil de Masaje

CON

CON

CON

AHORA CON

Mecanismo Dual 
Móvil de Masaje

Summary of Contents for SBM-301MH

Page 1: ...del control de HoMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habi...

Page 2: ...ing the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pil...

Page 3: ...Cushion incorporates a unique strapping system which allows you to fasten it to almost any chair Just slip the straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure Your massager won t...

Page 4: ...ply press the heat button and the corresponding red L E D light will illuminate To deselect press the button again and the corresponding L E D light will turn off For your safety heat cannot be turned...

Page 5: ...product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized o...

Page 6: ...lo examinen y lo reparen Mantenga el cable alejado de superficies calientes NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna...

Page 7: ...para alimentar la unidad Sujete el almohad n a la mayor a de los tipos de silla para obtener un suntuoso masaje mientras lee descansa o incluso mientras trabaja Vea las p ginas 6 7 para las instruccio...

Page 8: ...de la espalda Para seleccionar un programa simplemente presione el bot n y el L E D se ilumina Para deseleccionar presione el bot n otra vez o presione otro bot n A Aj ju us st te e d de e A An nc ch...

Reviews: