background image

MODE D’EMPLOI :

IMPORTANT : Préparation de l’appareil avant emploi

Le coussin masseur Shiatsu est livré avec une vis située à l’arrière de l’appareil, pour protéger 
le mécanisme de massage durant le transport, et qui doit être retirée avant la première utilisation pour permettre un
fonctionnement correct du coussin masseur Shiatsu. Utilisez la clé Allen fournie. Puis, débarrez-vous de la vis de manière
appropriée.

ATTENTION : Le fait de ne pas retirer la vis peut gravement endommager l’appareil.

Erreur :

tous les voyants LED de la télécommande clignotent pendant quelques secondes.

Cause :

surcharge du masseur.

Solution :

Vérifier que la vis/l'écrou à six pans a été retiré à l'arrière du coussin de massage (en utilisant la clé Allen fournie). Si le

problème persiste, contacter votre centre de service HoMedics.

REMARQUE : Compléter les étapes 1 à 3 avant de brancher l’appareil au secteur.
1. Attacher le coussin de massage sur pratiquement tout type de chaise à l’aide de la sangle intégrée, située à l’arrière du

siège. S’assurer qu’il est fermement maintenu en place en ajustant la sangle comme il convient. 

2. Brancher l’embout du cordon d’alimentation sur une prise secteur 220-240V.
3. En position assise, utiliser la télécommande pour actionner l’appareil. Appuyer sur le bouton 

q

pour activer la commande et

sélectionner l’un des types de massage détaillés ci-dessous. 

4. Pour un massage plus doux, placer une serviette entre le dos et le masseur.
5. Appuyer sur le bouton 

q

pour arrêter le massage. Le voyant LED clignotera pendant que le programme de massage revient

à son point de départ avant de s’arrêter.

Massage Shiatsu: 

Boutons d’ajustement de la zone de massage Shiatsu:
1.

: appuyer sur ce bouton vous procure un massage Shiatsu complet du haut en bas du dos.

2.

: appuyer sur ce bouton vous procure un massage Shiatsu centré du milieu vers le haut du dos.

3. 

: appuyer sur ce bouton vous procure un massage Shiatsu centré du milieu vers le bas du dos.

4. Les boutons 

▲▼

vous permettent de cibler le massage d’une zone spécifique. Appuyer simplement sur l’un ou l’autre des

boutons pour arrêter l’action de massage à l’endroit désiré. Utiliser les boutons pour un déplacement vers le haut ou le bas. 

5. Pour retourner en mode de massage standard, sélectionner à nouveau l’un des 3 boutons de zone de massage.

REMARQUE : 
• Pour votre sécurité, cet appareil s’arrête automatiquement au bout de 15 minutes. Ne pas considérer cette fonction comme

un substitut au mode ‘OFF’. Toujours penser à éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 

• Le mécanisme mobile Shiatsu « se place » ou s’arrête toujours dans sa position la plus basse. Il restera dans cette position

une fois l'appareil éteint. En cas de coupure de courant, le mécanisme « se placera » ou se mettra dans sa position la plus
basse dès que le courant est remis.

ENTRETIEN :

Nettoyage

Les enfants ne peuvent pas en effectuer le nettoyage sans surveillance.
Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Utiliser uniquement une éponge souple légèrement humidifiée
pour le nettoyage. 
• Ne jamais mettre l’appareil en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. 
• Ne pas le nettoyer en l’immergeant dans un liquide.
• Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour vitre/mobilier, décapant peinture, etc. pour le nettoyage.

Rangement

Ranger l’appareil dans son carton d’emballage ou dans un endroit frais, sec et sûr. Eviter tout contact avec des objets à angles
saillants ou pointus, susceptibles de déchirer ou de percer la surface du tissu. NE PAS enrouler le cordon d’alimentation autour
de l’appareil pour éviter tout dégât. NE PAS le suspendre par le fil électrique. 

Rabat

Ce coussin masseur est doté d'un rabat amovible en tissu finition daim qui rend l'expérience de massage encore plus agréable -
celui-ci sert à adoucir le massage en cas d'intensité trop forte. Le rabat s'enlève facilement en détachant le crochet de l'œillet qui
le maintient. Pour nettoyer le rabat seul, suivre les consignes de lavage :

9

F

IB-SBM395HEU-0815-01_Layout 1  03/08/2015  15:52  Page 9

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for SBM-395H-EU

Page 1: ...Instruction Manual SBM 395H EU Dual Shiatsu Massager IB SBM395HEU 0815 01_Layout 1 03 08 2015 15 52 Page 1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...edics Service Centre or similarly qualified person for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should th...

Page 3: ...recommended for use on wooden surfaces as the zipper may damage the wood Caution is also recommended when using on upholstered furniture Care should be taken when using heated surfaces If the product...

Page 4: ...heat when massage is on simply press the heat button To deselect press the button again For your safety heat cannot be turned on if massage is not selected Moving Dual Shiatsu massage mechanism Easy s...

Page 5: ...d to lower back 4 The buttons allow you to target the massage to a specific area Simply press either button to stop the massage mechanism on the desired spot Use the buttons to move it up or down 5 To...

Page 6: ...t examin et r par Maintenir le cordon l cart des surfaces chauff es Une utilisation excessive pourrait entra ner une surchauffe et courter la dur e de vie du produit Si cela se produit espacer les cyc...

Page 7: ...e Utilisation non recommand e sur les surfaces en bois car la fermeture clair pourrait endommager le bois Il est galement recommand de faire attention lors d un usage sur si ge capitonn Utiliser les s...

Page 8: ...isante lorsque le masseur est allum il suffit d appuyer sur le bouton Chauffage Pour d s lectionner appuyez nouveau sur le bouton Pour votre s curit la fonction chauffage reste inactive si le massage...

Page 9: ...s 4 Les boutons vous permettent de cibler le massage d une zone sp cifique Appuyer simplement sur l un ou l autre des boutons pour arr ter l action de massage l endroit d sir Utiliser les boutons pour...

Page 10: ...tourneer het apparaat naar het HoMedics servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties voor onderzoek en reparatie Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden Overmatig gebrui...

Page 11: ...voor gebruik op houten oppervlakken daar de rits het hout kan beschadigen Wees tevens voorzichtig wanneer u het apparaat op bekleed meubilair gebruikt Altijd voorzichtig zijn wanneer verwarmde oppervl...

Page 12: ...ens de massage hoeft u alleen maar op de warmteknop te drukken Druk nogmaals op de knop om de functie weer uit te zetten Voor uw veiligheid kan de warmte niet worden ingeschakeld als er niet voor mass...

Page 13: ...massagezone te selecteren Druk op een van deze knoppen om het massagemechanisme op de gewenste plek te richten Gebruik de knoppen om het omhoog of omlaag te bewegen 5 Als u weer op de standaardmassage...

Page 14: ...IB SBM395HEU 0815 01_Layout 1 03 08 2015 15 52 Page 14 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 15: ...IB SBM395HEU 0815 01_Layout 1 03 08 2015 15 52 Page 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 16: ...IB SBM395H EU 0815 01 IB SBM395HEU 0815 01_Layout 1 03 08 2015 15 52 Page 16 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: