background image

11 

Atención: Signos especiales

E r r

 

Peso instable; bájese de la balanza y vuelva a

 comenzar

0 _ L d

 

Exceso de peso; retire el peso de inmediato

L o

 

Batería baja; reemplace la batería

Precauciones

1.  Limpie las partes expuestas con un paño suave, apenas húmedo. Para quitar 

manchas, use un jabón suave. No use nunca detergentes, agua en exceso, telas 
rústicas, nebulizadores o agentes de limpieza muy agresivos. 

2.  No sumerja la balanza en el agua. 
3.  No trate de lubricar o abrir la cubierta de la báscula porque esto anularía la 

garantía.

4.  Trate su balanza con cuidado. Contiene piezas electrónicas delicadas. Evite el 

manejo descuidado. No la deje caer, no la patee ni salte sobre ella. Trátela con 
cuidado para asegurar el funcionamiento mejor.

5.  Esta balanza ha sido diseñada para lecturas de peso entre 25 - 400 libras, 

12 - 180 kilos, y 1stone-11 libras - 28 stones, en graduaciones de 0,2 libras o 0,1 
kilos. Para evitar daños, no coloque más de 400 lbs./180 kgs./28 stones sobre ella.

6.  No guarde la balanza en el mismo lugar donde guarda productos químicos. 

Los vapores de algunos productos domésticos pueden afectar a los componentes 
electrónicos de su balanza. No guarde esta balanza sobre su lado.

7.  Esta báscula es un dispositivo para pesar extremadamente sensible. Para evitar el 

agotamiento de la batería, no guarde nada sobre la báscula.

8.  Esta balanza ha sido diseñada para uso personal solamente, no para uso 

profesional, comercial o industrial.

9.  Retire las baterías si la balanza no se utilizará por un largo tiempo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está su-
jeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia 
dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo 
interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.  

Nota:

 el fabricante no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o TV 

causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían 

anular la autoridad del usuario para operar el equipo.  

Nota:

 este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites 

de un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos 
límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra la interferencia 
dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía 
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede 
causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe 
garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este 
equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede 
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregir 
la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:  

  • Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción.  
  • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 
  • Conecte el equipo a un tomacorriente en otro circuito, donde no esté conectado    

  el receptor.  

  • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / TV experimentado para obtener    

 ayuda.

Summary of Contents for SC-405

Page 1: ...ra y una nota explicando el motivo de la devolución a Taylor Precision Products 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de un estado a otro Para obtener información adicional sobre el producto o informaci...

Page 2: ...DIGITAL GLASS SCALE Instruction Manual and Warranty Information SC 405 El manual en español empieza a la página 7 Year Limited Warranty 5 ...

Page 3: ... the back of the scale for pounds kilograms or stones Note The switch is pre set to pounds 4 The scale needs to be initialized before first use or after battery replacement Press lightly on the scale platform The display will turn on then show 0 0 and automatically turn off The scale is now ready for use Note The scale may need to be initialized if it is moved or bumped General Operation 1 Place t...

Page 4: ...29 28 27 26 25 25 24 23 22 22 21 21 160 31 30 29 28 27 26 25 25 24 23 23 22 170 33 32 31 30 29 28 27 26 25 25 24 23 180 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 25 190 37 36 34 33 32 31 30 29 28 28 27 26 200 39 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 28 210 41 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 220 43 42 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 230 45 44 42 41 40 38 37 36 35 34 33 32 240 47 45 44 43 41 40 39 38 37 36 35 34 250 ...

Page 5: ...se of the device prior to battery installa tion Remove used batteries promptly If the unit is not going to be used for a long period of time remove batteries to prevent damage due to possible battery leakage NOTE Please recycle or dispose of batteries per local regulations WARNING Batteries may pose a choking hazard Do not let children handle batteries Low Battery This scale is equipped with a low...

Page 6: ... a long period of time This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications...

Page 7: ...t showing date of purchase and a note explaining reason for return to Taylor Precision Products 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA There are no express warranties except as listed above This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state For additional product information or warranty information outside the USA please...

Page 8: ...BALANZA DIGITAL DE VIDRIO SC 405 Manual de instrucciones e información de garantía Garantía limitada de 5 años ...

Page 9: ...ldo de la unidad para libras kilos o stones Atención El interruptor viene preajustado de fábrica para las libras 4 La balanza debe inicializarse antes del primer uso o después de reemplazar la batería Presione suavemente la plataforma de la balanza La pantalla se enciende luego indica 0 0 y se apaga automáticamente La balanza está ahora lista para usar Atención Puede que la balanza deba inicializa...

Page 10: ...8 37 36 35 34 33 32 31 31 30 260 51 49 48 46 45 43 42 41 40 39 37 36 35 34 33 33 32 31 270 53 51 50 48 46 45 44 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 280 55 53 51 50 48 47 45 44 43 41 40 39 38 37 36 35 34 33 290 57 55 53 52 50 48 47 46 44 43 42 41 39 38 37 36 35 34 300 59 57 55 53 52 50 49 47 46 44 43 42 41 39 39 38 37 36 310 61 59 57 55 53 52 50 49 47 46 45 43 42 41 40 39 38 37 320 63 61 59 57 55 53 5...

Page 11: ...gual que los del dispositivo antes de instalar las baterías Retire las baterías usadas rápidamente Si la unidad no se va a usar durante un período de tiempo prolongado retire las baterías para evitar daños debido a posibles pérdidas de las baterías ATENCIÓN Por favor recicle o deseche las baterías de acuerdo a las normas locales ADVERTENCIA Las baterías pueden causar un riesgo de sofocamiento No d...

Page 12: ... por un largo tiempo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC El funcionamiento está su jeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Nota el fabricante no se responsabiliza por ninguna interferenc...

Reviews: