A
AT
TE
EN
NC
CIIÓ
ÓN
N::
El
mecanismo móvil de
masaje dual siempre
se apaga y termina
en la posición más
baja.
S
Siig
gu
ue
e e
en
n e
esstta
a
p
po
ossiicciió
ón
n d
de
essp
pu
ué
éss d
de
e
d
de
esscco
on
ne
ecctta
arr ll a
a
e
e n
n e
e rrg
gíía
a.. S
Sii lla
a
cc o
o rrrriie
en
ntte
e sse
e
ii n
n tt e
e rrrru
um
mp
pe
e,, ccu
ua
an
nd
do
o
vvu
ue
ellvve
e,, e
ell
m
me
ecca
an
niissm
mo
o sse
e
““a
ap
pa
arrcca
a”” o
o sse
ea
a sse
e
cco
ollo
occa
a e
en
n lla
a
p
po
ossiicciió
ón
n m
má
áss b
ba
ajja
a..
ATENCIÓN: La unidad se apaga
automáticamente después de 15
minutos, por seguridad.
B
Bo
ottó
ón
n d
de
e
e
en
ncce
en
nd
diid
do
o
Para encender las funciones
de masaje, primero oprima
el botón POWER
(Encendido).
El indicador L.E.D. se
iluminará confirmado su
selección. Para apagar las
funciones de masaje,
simplemente oprima el
botón nuevamente. El
indicador L.E.D. destella
mientras el mecanismo de
masaje dual vuelve a su
posición más baja y luego
se apaga.
1 4
1 5
+
Almohadón Masajeador
Shiatsu
Mecanismo Dual Móvil de Masaje
Solapas removibles
Retírelas para obtener
un masaje de la
espalda más intenso.
Mecanismo Dual
Móvil de Masaje
Masaje con
vibración vigorizante
B
Bo
ottó
ón
n d
de
e D
De
em
mo
ossttrra
acciió
ón
n
Para una breve demostración de las funciones del Almohadón
para Masajes Shiatsu
+
+
, oprima el botón de Demostración.
La unidad completa un ciclo en el cual combina el masaje
Shiatsu, el rodante y el de vibración. Una vez terminado,
la unidad se apaga automáticamente.
P
P rro
og
grra
am
ma
ass d
de
e M
Ma
assa
ajje
e R
Ro
od
da
an
ntte
e
Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el
masaje Rodante se desplaza hacia arriba y hacia abajo en un
área específica de la espalda. Para seleccionar un programa,
simplemente presione el botón y el L.E.D. se ilumina. Para
deseleccionar, presione el botón otra vez o presione otro botón.
A
Ajju
usstte
e d
de
e A
An
ncch
ho
o
Con la unidad en Masaje Rodante, presione este botón para
ajustar la distancia, o el ancho entre las cabezas masajeadoras.
Cada vez que usted presiona el botón, las cabezas se
desplazan a la siguiente posición disponible.
N
Na
all g
ga
a ss
Para seleccionar un masaje vigorizante del área de las nalgas,
presione este botón. La vibración se enciende con intensidad
baja (L) y el L.E.D. correspondiente se ilumina. Para cambiar
la intensidad, siga presionando el botón y la unidad recorre el
ciclo entre Mediana (M), Alta (H) y luego se apaga (Off).
M
Ma
assa
ajje
e S
Sh
hiia
attssu
u
Shiatsu es un masaje con
movimiento circular en
profundidad.
P
P rro
og
grra
am
ma
ass S
Sh
hiia
attssu
u
Escoja ente los 3 programas
preestablecidos en los cuales el
masaje Shiatsu se desplaza
hacia arriba y hacia abajo en un
área específica de la espalda.
Para seleccionar un programa,
simplemente presione el botón
y el L.E.D. se ilumina. Para
deseleccionar, presione el
botón otra vez o presione otro
botón
M
Ma
assa
ajje
e S
Scch
hiia
attssu
u
llo
occa
alliizza
ad
do
o
Con la unidad actuando en
masaje Shiatsu, presione
cualquiera de los dos botones
para parar y concentrar la
acción Shiatsu en un solo lugar.
Una vez que la unidad está
funcionando en Shiatsu
Localizado (Spot Shiatsu), usted
puede ajustar la posición del
mecanismo manteniendo
presionado cualquiera de los
dos botones hasta alcanzar la
posición deseada. La flecha
hacia arriba (Up Arrow)
desplaza el mecanismo hacia
arriba y la flecha hacia abajo
(Down Arrow) lo desplaza hacia
abajo. Cuando usted suelta el
botón, el mecanismo para en el
lugar donde se encuentra.
NOTA: Cuando seleccione la
característica de vibración del asiento
con el masaje Shiatsu para la espalda,
habrá un leve descenso en la intensidad
de la vibración. Este ajuste es
perfectamente normal y no se debe
interpretar como un defecto.
