background image

11

AVERTISSEMENT

 - afin de diminuer les risques de brûlure, d’incendie, de 

décharge électrique ou de blessure :
•   Une étroite surveillance est requise lorsque cet appareil est utilisé par un enfant ou   

 une personne handicapée, ou lorsque l’appareil est utilisé près d’un enfant ou  

 

 d’une personne handicapée.

•  Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées,  

 

  conformément au présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés   
  par HoMedics Produits; en particulier tout accessoire non fourni avec l’appareil.
•  Ne jamais faire fonctionner l’appareil si un fil, une prise, un câble ou le boîtier est    
  endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, ou s’il a subi un choc      
  ouété endommagé, retournez-le au centre de service de Homedics afin qu’il soit    
  évalué et réparé.
•  Maintenez le câble loin des surfaces chaudes.
•  N’insérez aucun objet dans les ouvertures.
•  Ne faites pas fonctionner l’appareil dans un endroit où des produits en aérosol ont   
  été utilisés ou dans un endroit où de l’oxygène a été administré.
•  N’utilisez pas le câble d’alimentation pour transporter l’appareil. Ne vous servez    
  pas du câble en guise de poignée.
•  Pour débrancher l’appareil, débranchez le câble de la prise.
•  Cet appareil est conçu pour un usage intérieur seulement. N’utilisez pas cet  

 

  appareil à l’extérieur.
•  Installez l’appareil uniquement sur une surface sèche. Ne placez pas l’appareil sur   
  une surface mouillée par de l’eau ou un solvant de nettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Attention – Veuillez lire attentivement toutes les instructions 
avant d’utiliser l’appareil.

•   Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance, surtout en présence d’un enfant.
•  Ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il est en marche.
•  Cet appareil ne doit pas être utilisé par un enfant sans la supervision d’un adulte.
•  Toujours maintenir le câble loin des sources de température élevée et du feu.
•  Ne pas utiliser le câble pour lever, transporter, accrocher, tirer ou manipuler l’appareil.
•  Si l’adaptateur est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil,
  et contactez le centre de service HoMedics. (Référez-vous à la section relative à la   
  garantie pour obtenir les coordonnées de HoMedics)

Avertissement :  

Toute 

réparation sur 

cet appareil 

doit être 

effectuée 

uniquement 

par le 

personnel  

de service

HoMedics 

autorisé 

seulement.

Summary of Contents for SOUND SPA

Page 1: ...truction Manual and Warranty Information SS 2000 CA SS2000F3PKSDM CA Ver G SOUNDSPA PORTABLE SOUND MACHINE 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 1year limited warranty Le manuel français commence à la page 9 ...

Page 2: ...o mask distractions to improve your concentration while you read work or study IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER To reduce the risk of electric shock Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning Do not rea...

Page 3: ...being administered Do not carry this appliance by supply cord or use cord as handle To disconnect remove plug from outlet This appliance is designed for indoor use only Do not use outdoors Only set on dry surfaces Do not place on surface wet from water or cleaning solvents SAVE THESE INSTRUCTIONS Caution Please read all instructions carefully before operating Never leave the appliance unattended e...

Page 4: ...ded Fig 1 2 This unit is powered by a DC adaptor which is included or by four AA batteries which are not included 3 Attach the DC adaptor jack to the base of the unit and insert the cord into a 120V household outlet 4 To install batteries remove compartment cover Insert four AA batteries into the compartment on the bottom according to the polarity direction indicated Replace cover and snap into pl...

Page 5: ...the button of the sound you wish to listen to Fig 2 The green POWER LED will indicate the unit is on Fig 3 3 To adjust the volume turn the VOLUME knob Fig 3 to your desired level 4 When finished listening to the sounds you may turn them off by turning the VOLUME knob to the off position Fig 3 Note When the unit is turned on it will always default to the last sound used ...

Page 6: ...minutes The unit will automatically shut off after the selected time and the POWER LED Fig 3 will remain lit showing you it is still in timer mode If you choose to listen to another timed sound press the timer button to select a desired time Or if you choose to listen to the sounds continuously turn the unit off and then back on Note Do not select the TIMER button if you wish to listen to the soun...

Page 7: ...n display or you can store it in its box or a cool dry place To Clean Wipe off dust with a damp cloth NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device 7 ...

Page 8: ...roved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not cov ered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY H...

Page 9: ...Manuel d instruction et information sur la garantie SS 2000 CA SS2000F3PKSDM CA Ver G SOUNDSPA APPAREIL SONORE PORTIF NO 1 EN MASSAGE 1 garantie limitée de an ...

Page 10: ... bruits de distraction lorsque vous lisez travaillez ou étudiez CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l utilisation d un appareil électrique certaines précautions élémentaires doivent toujours être suivies y compris les points suivants LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D UTILISER L APPAREIL DANGER afin de réduire les risques de décharge électrique Débranchez toujours l appareil de la prise de ...

Page 11: ...e câble d alimentation pour transporter l appareil Ne vous servez pas du câble en guise de poignée Pour débrancher l appareil débranchez le câble de la prise Cet appareil est conçu pour un usage intérieur seulement N utilisez pas cet appareil à l extérieur Installez l appareil uniquement sur une surface sèche Ne placez pas l appareil sur une surface mouillée par de l eau ou un solvant de nettoyage...

Page 12: ...Fig 1 2 L appareil est alimenté à partir d un adaptateur c c inclus ou à partir de quatre piles AA non comprises 3 Branchez l adaptateur c c à la base de l appareil et ensuite à une prise domestique de 120 V 4 Pour installer les piles enlevez le couvercle du compartiment à piles Insérez quatre piles AA dans le compartiment à piles selon l orientation des polarités comme inscrite dans le compartime...

Page 13: ... sur le bouton correspondant au son que vous désirez écouter Fig 2 Le voyant D E L vert POWER indique que l appareil est en marche Fig 3 3 Pour ajuster le volume selon votre goût tournez le bouton VOLUME Fig 3 4 Une fois terminé vous pouvez arrêter l appareil en tournant le bouton VOLUME en position d arrêt soit OFF Fig 3 Remarque Lorsque l appareil est remis en marche il activera toujours le dern...

Page 14: ...areil s éteindra automatiquement après que le nombre de minutes sélectionné soit écoulé et le voyant D E L POWER Fig 3 demeurera allumé pour indiquer que la fonction minuterie est toujours active Si vous désirez écouter un autre son avec minuterie appuyez sur le bouton TIMER pour sélectionner la durée de votre choix OU si vous désirez écouter un son continuellement éteignez et remettez en marche l...

Page 15: ...e dans un endroit frais et sec Nettoyage Enlevez la poussière à l aide d un chiffon humide NE JAMAIS UTILISER un nettoyant liquide ou abrasif pour nettoyer l appareil Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet appareil 15 ...

Page 16: ... utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été conçu fabriqué approuvé ou auto risé ni la réparation d un produit endommagé par ces modifications LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET EXCL...

Reviews: